Конкурировать и выигрывать - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
успешно конкурировать - compete
конкурировать полностью - compete fully
конкурирующие заявители - competing claimants
конкурирующие области - competing areas
конкурирующие обязательства - competing obligations
конкурирующие сигналы - competing signals
конкурирующие силы - competing forces
на конкурирующих - on competing
чтобы лучше конкурировать - to better compete
трудно конкурировать - difficult to compete
Синонимы к конкурировать: претендовать, противоборствовать, соревноваться, составлять конкуренцию, отбивать хлеб, соперничать, тягаться, спорить, состязаться
Значение конкурировать: Соперничать, состязаться, добиваясь первенства.
косить и сушить траву - hay
вдоль и поперек - lengthwise
связывать по рукам и ногам - fetter
все вместе и каждый в отдельности - all and sundry
лесоматериал для столярных и внутренних отделочных работ - finish wood
черное и белое - black and white
голова и плечи выше - head and shoulders above
приходы и выходы - comings and goings
взлом и проникновение - breaking and entering
счет и coo - bill and coo
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
выигрывать спор - win argument
выигрывать процесс - gain cause
выигрывают - benefit
выигрывать гонки - win the race
всегда выигрывать - always winning
выигрывает тендер - wins tender for
выигрывает титул - wins the title
выигрывать в орлянку - win the toss
Войны не выигрываются - wars are not won
мы выигрываем от - we benefit from
Синонимы к выигрывать: одолевать, не оставаться в накладе, отыгрываться, обставлять, брать голыми руками, выгадывать, разбивать в пух и прах, осиливать, обыгрывать, обдувать
Я выигрывал бесплатные блинчики с бананом и орешками каждое воскресенье в течении года. |
I won free banana walnut pancakes every Sunday for a year. |
В случае, когда два игрока располагают стрит-флешами, выигрывает игрок с высшей картой стрит-флеша. |
If two players have Straight Flush the one with the highest card in the Straight Flush wins. |
В меню инструментов, вы можете также выбрать автоматический дублированы, каждый раз ты выигрываешь, или выключите дублирование. |
In the tools menu, you can also choose to automatically duplicated, each time you win, or turn off duplication. |
Две компании конкурируют за строительство невидимых самолётов. |
Two companies are competing to make invisible planes. |
Да, древние понятия модернизируются, но когда речь идёт об авто, английский выигрывает. |
You'll see modernisation of ancient terms. But usually when it comes to cars, the English wins. |
Защитники окружающей среды, конкурирующие нефте-газовые компании, ОПЕК. |
Environmentalists, rivaling oil gas companies, OPEC. |
Я продавал её, брал деньги, потом выигрывал в карты - и опять покупал её! |
I sold it, took the money, then won at cards - and buy it again! |
Но с мертвыми нет споров и рассуждений, потому что мертвый выигрывает. |
But there's no arguing with dead, no debate, because dead wins ten out of ten. |
Почему-то решили, что мы никогда не выигрываем в конкурсах из-за того, что нас не знают. |
For some reason, the powers that be think that the reason we never win at competitions is because no one knows who we are. |
В Американской лиге выигрывают Янки, как я и говорил, - с довольным видом начал старик. |
''In the American League it is the Yankees as I said,'' the old man said happily.'' |
Я не могу с ним конкурировать. |
I can't compete with him. |
Но вы, американцы, выигрываете олимпиады. |
But in America you do win the gold medal. |
Его мать конкурирует с моей матерью. |
His mother rivals my mother. |
Впечатляющий выбор конкурирующий непосредственно с верным Солониусом. |
An impressive selection, Rivaling that of good solonius himself. |
Мусульмане выигрывают и уходят. |
Muslims are getting pasted and you go. |
С тех пор как я приехал сюда, в 31, вы выигрываете в каждом виде спорта, |
Since I came here, it's 31, you're winning every sport, |
Суть Арсенала в том, что они стараются изо всех сил и выигрывают. |
The thing about Arsenal is, they always try and walk it in. |
Говорят, что шансы выиграть в лотерею невелики, но кто-то всегда выигрывает. |
The odds of winning a lottery are said to be small, yet someone always wins. |
На досках 4×4 и 6×6 при идеальной игре выигрывает второй игрок. |
On 4×4 and 6×6 boards under perfect play, the second player wins. |
В июне 2013 года проект был выбран в качестве маршрута для газа из Шахдениза II по сравнению с конкурирующим проектом Nabucco West. |
In June 2013, the project was chosen as a route for gas from Shah Deniz II over the competing Nabucco West project. |
Как и конкурирующее издание Who's Who, отбор участников осуществляется по усмотрению редакции и не требует оплаты или обязательств по покупке. |
Like its rival publication Who's Who, selection of entrants is at the Editorial Team's discretion and there is no payment or obligation to purchase. |
Героический статус секвойи привел к нескольким конкурирующим описаниям его жизни, которые являются спекулятивными, противоречивыми или сфабрикованными. |
Sequoyah's heroic status has led to several competing accounts of his life that are speculative, contradictory, or fabricated. |
Число и названия родов в настоящее время являются предметом изучения, и с 1988 года было опубликовано несколько конкурирующих классификационных схем. |
The number and names of genera are a current matter of investigation, and several competing classification schemes have been published since 1988. |
На парламентских выборах 2018 года округ тир-Захрани имел явку 48,1% из 311 953 зарегистрированных избирателей, но только два конкурирующих лагеря. |
In the 2018 parliamentary elections, the Tyre-Zahrani district had a 48.1% turnout out of 311,953 registered voters, but only two competing camps. |
Независимо от того, как автомобиль спрятан, и независимо от того, какое правило использует хозяин, когда у него есть выбор между двумя козлами, если A выигрывает автомобиль, то B также выигрывает. |
No matter how the car is hidden and no matter which rule the host uses when he has a choice between two goats, if A wins the car then B also does. |
Либерти выигрывала Кубок Сассера десять раз, занимая первое место в кубковых титулах на большом юге. |
Liberty has won the Sasser Cup ten times, placing it first in cup titles in the Big South. |
Оправдание отразило вызов и продолжило выигрывать гонку, в то время как Болт д'Оро исчез, чтобы финишировать двенадцатым. |
Justify repelled the challenge and went on to win the race, while Bolt d'Oro faded to finish twelfth. |
Toyota позиционировала Auris в нижнем среднем сегменте, чтобы конкурировать с такими автомобилями, как Volkswagen Golf, Vauxhall/Opel Astra, Hyundai i30 и Ford Focus. |
Toyota positioned the Auris at the lower medium segment to compete with cars such as Volkswagen Golf, Vauxhall/Opel Astra, Hyundai i30 and the Ford Focus. |
Однако каждый раз, когда она выигрывает турнир, Майрон получает кредит, и Моресия начинает сердиться на Майрона. |
However, every time she wins an event, Myron gets the credit, and Maurecia is starting to get angry with Myron. |
Он конкурировал с Алехандро Гонсалесом Иньярриту за эту должность, но Иньярриту выбыл из-за других обязательств перед фильмом. |
He competed with Alejandro González Iñárritu for the position, but Iñárritu dropped out because of other film commitments. |
Конкурирующее предложение от компании Тайсон Фудс последовал спустя два дня. |
A rival bid from Tyson Foods followed two days later. |
В 2015 модельном году Toyota представила пакет опций TRD Pro, чтобы конкурировать с подобными Ford SVT Raptor и Ram 1500 Rebel. |
For the 2015 Model Year, Toyota introduced the TRD Pro option package to compete with the likes of the Ford SVT Raptor and Ram 1500 Rebel. |
Верифакс Kodak, например, мог сидеть на одной стороне стола и продаваться за 100 долларов; конкурирующие машины Haloid были дороже и значительно крупнее. |
Kodak's Verifax, for instance, could sit on one side of a desk and sold for $100; Haloid's competing machines were more expensive and substantially larger. |
Теория реляционной диалектики имеет дело с тем, как смысл возникает из взаимодействия конкурирующих дискурсов. |
Relational dialectics theory deals with how meaning emerges from the interplay of competing discourses. |
Следовательно, существовали конкурирующие интересы между теми, кто хотел, чтобы спорт был открыт для всех, и теми, кто боялся, что профессионализм разрушит Коринфский дух. |
Hence there were competing interests between those who wished sport to be open to all and those who feared that professionalism would destroy the 'Corinthian spirit'. |
Этот период соответствует раннему династическому Шумеру около 2900 года до н. э., времени великих социальных потрясений, когда господство Урука было затмено конкурирующими городами-государствами. |
This period corresponds to Early Dynastic Sumer c 2900 BC, a time of great social upheaval when the dominance of Uruk was eclipsed by competing city-states. |
После сохранения чемпионата WWE в тяжелом весе в течение нескольких месяцев, Невилл сказал, что в тяжелом весе не осталось никого, кто мог бы конкурировать с ним. |
After retaining the WWE Cruiserweight Championship for several months, Neville said there was no one left in the cruiserweight division that could compete with him. |
Во-вторых, именно тогда Япония пережила период интенсивной вестернизации, чтобы конкурировать с другими развитыми странами. |
Second, it was then that Japan underwent a period of intense Westernization in order to compete with other developed countries. |
Существует несколько различных конкурирующих стандартов для шлицевых интерфейсов. |
Several different competing standards for splined interfaces exist. |
Эта функция была принята конкурирующей мобильной операционной системой Android, а также, следовательно, становится наиболее распространенным методом ввода для мобильных игр. |
This feature was adopted by rival mobile operating system Android as well, therefore becoming the most common input method for mobile games. |
Они предложили множество конкурирующих методов для достижения цели. |
They offered many competing methods to reach the goal. |
Когда медоносные пчелы присутствуют как инвазивный вид в области, они конкурируют за цветы с местными опылителями, которые фактически могут вытеснить местные виды. |
When honey bees are present as an invasive species in an area, they compete for flowers with native pollinators, which can actually push out the native species. |
Игроки выбирают для игры либо рыцарей Агаты, либо Орден масона, две фракции, конкурирующие за управление вымышленным Королевством, которое является сеттингом игры. |
Players select to play on either the Agatha Knights or the Mason Order, the two factions competing to rule the fictional kingdom that is the game's setting. |
Когда в результате обращения взыскания конкурирующие компании становятся менее эффективными конкурентами, это может нанести вред потребителям. |
When as a result of foreclosure rival companies become less effective competitors, consumer harm may result. |
Будучи консолью шестого поколения, она конкурировала с Dreamcast от Sega, GameCube от Nintendo и оригинальной Xbox от Microsoft. |
A sixth-generation console, it competed with Sega's Dreamcast, Nintendo's GameCube, and Microsoft's original Xbox. |
Креветки служат пищевым ресурсом для лосося и форели, но также конкурируют с молодью рыб за зоопланктон. |
The shrimp provide a food resource for salmon and trout, but also compete with juvenile fish for zooplankton. |
В этом случае свободный антиген конкурирует с захваченным антигеном за обнаружение связывания антител. |
In this case, free antigen is in competition with captured antigen for detection antibody binding. |
Однако нет никаких доказательств того, что полиморфизм сперматозоидов человека имеет целью антагонизировать конкурирующие сперматозоиды. |
In that case, the Colchian fleets that settle in and around Greece may be thought to prefigure the Greek colonization of Egypt. |
Обычно над используется для метаболизма жиров в печени, и как таковой алкоголь конкурирует с этими жирами за использование над. |
Normally, NAD is used to metabolize fats in the liver, and as such alcohol competes with these fats for the use of NAD. |
Я наткнулся на эту абстрактную генетику и традицию как на конкурирующие источники знаний о человеческой истории. |
I stumbled across this abstract Genetics and Tradition as Competing Sources of Knowledge of Human History. |
Конкурирующие электронные денежные карты получили широкое распространение в Пхеньяне и других городах, но, как правило, не привязаны к банковским счетам. |
Competing electronic cash cards have become widely accepted in Pyongyang and other cities, but are generally not linked to bank accounts. |
В современной Америке различные конкурирующие идеологии имеют различные взгляды на то, как лучше всего продвигать свободу. |
In modern America, various competing ideologies have divergent views about how best to promote liberty. |
Религиозные разногласия между различными ведущими деятелями привели к появлению конкурирующих протестантских церквей. |
Religious disagreements between various leading figures led to the emergence of rival Protestant churches. |
Хотя использование Pandora на 70% является мобильным, приложение Spotify Radio конкурирует с мобильным рынком Pandora. |
Though Pandora's usage is 70% mobile, the Spotify Radio app competes against Pandora's mobile market. |
Такие компоненты, изготовленные из алюминия, конкурируют с более традиционно производимыми компонентами по механической прочности. |
Such components fabricated from aluminum compete with more traditionally manufactured components on mechanical strength. |
Сегодня существуют различные угрозы для черного носорога, включая изменение среды обитания, незаконное браконьерство и конкурирующие виды. |
Today, there are various threats posed to the black rhinoceros including habitat changes, illegal poaching, and competing species. |
Во-первых, Наркомпросу было трудно конкурировать за финансирование со стороны Политбюро. |
For one thing, Narkompros was having difficulty competing for funding from the Politburo. |
Тем временем ему пришлось разбираться с конкурирующими претензиями издателей Голланца и Варбурга на издательские права. |
Meanwhile, he had to cope with rival claims of publishers Gollancz and Warburg for publishing rights. |
Часто это делается для того, чтобы направить клиентов к определенному бренду, а не к конкурирующим или родовым брендам, запутывая общее название. |
Often this is done to steer customers towards a specific brand, and away from competing or generic brands, by obfuscating the common name. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «конкурировать и выигрывать».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «конкурировать и выигрывать» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: конкурировать, и, выигрывать . Также, к фразе «конкурировать и выигрывать» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.