Контактные услуги - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Контактные услуги - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
contact services
Translate
контактные услуги -

- контактный [имя прилагательное]

имя прилагательное: contact

- услуга [имя существительное]

имя существительное: service, accommodation, office, turn



Кроме того, колеса имеют плоскую большую контактную поверхность для сцепления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At least one study indicates that vegetarian women are more likely to have female babies.

Иван обычно перечислял контактную информацию для того, чтобы попросить его выступить в вашем приходе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ivan used to list contact information for requesting him to speak in your parish.

Количество вырабатываемого тепла зависит от размера контактной зоны, настройки мощности или частоты тока, длительности применения и формы волны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The amount of heat generated depends on the size of contact area, power setting or frequency of current, duration of application, and waveform.

В итоге городской совет поставил этот вопрос перед избирателями, которые поручили городу продать коммунальные услуги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The city council eventually put the question to the voters who instructed the city to sell the utility.

Мы также осуществляем программы по защите нашего населения от наркотиков и болезней, передаваемых контактным путем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We also implement programmes to protect our people from narcotic drugs and diseases transmitted through social contact.

Необходимо определить один контактный телефон в компании и/или агентства, чтобы установить связь с соответствующим номером в Сети.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One point of contact should be identified within the company and/or agency to liaise with the appropriate opposite number in the Network.

Будет создана контактная группа, которая проведет краткое организационное совещание сразу же после первого пленарного заседания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A contact group, to be established, will hold a brief organizational meeting immediately following the opening plenary.

Реклама для лидов включает контактную форму, с помощью которой вы можете запросить эл. адрес или другую контактную информацию у человека, нажавшего рекламу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You can use lead ads to add contact forms to your ads so you can request email addresses or contact info from people who click on your ad.

Выбор типов людей из сети (сотрудник, контактное лицо или кандидат), чьи ответы требуется включить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Select the types of people from the network, such as employee, contact person, or applicant, whose answers that you want to include.

Оборот включает все налоги и пошлины на товары или услуги, произведенные компанией, без учета НДС, взимаемого предприятием с заказчиков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Turnover includes all duties and taxes on the goods or services invoiced by the company with the exception of VAT invoiced by the unit vis-à-vis its customers.

Аналогичную тактику использовал Alibaba, когда бросил вызов тогдашнему лидеру рынка площадке eBay - все базовые услуги предоставлялись продавцам бесплатно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We saw a similar tactic from Alibaba when it challenged the then-market leader eBay, by making all of its basic Taobao services free for vendors.

Международная линия помощи для детей — глобальная сеть горячих линий, которые оказывают поддержку и предоставляют социальные услуги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Child Helpline International is a global network of hotlines providing support and social services.

если клиент оплачивает продукты, мы собираем контактные и платежные данные для обработки транзакции;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When a customer pays for products, we collect contact and payment data to process the payment.

Просмотр подробных сведений о клиенте, таких как контактная информация, примечания, строки заказов на продажу и события.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

View detailed customer information, such as contact information, notes, sales order lines, and events.

Перейдите на нашу страницу Контактной информации, чтобы узнать больше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Head over to our Contact Us page for more detailed information.

Сопротивление изоляции должно составлять не менее 1,0 МОм на контактной поверхности площадью 300 +/-5 см2.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Insulation resistance shall at least be 1.0 MΩ at a square of contact of 300 +/- 5 cm2.

Хорошо, нам понадобятся контактные данные психотерапевта Эйвы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All right, we're gonna need the contact information for Ava's psychiatrist.

Нет, мы не несём ответственность за любые транспортные услуги, предоставляемые водителями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No, we are not responsible nor are we liable for any transportation services provided by the drivers.

Услуги, оказываемые здесь, незаконны, такое карается тюремным заключением, изгнанием ... смертью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The services rendered here are illegal, punishable by imprisonment, exile, death.

Адам, мне лучше в очках или в контактных линзах?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Adam, am I prettier in glasses or contacts?

Еще одно замечание по поводу Бергмана и я бы выбил ей контактные линзы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One more remark about Bergman, and I'd have knocked her other contact lens out.

Возможно ли, что контактный дерматит развился в течение этого отрезка времени?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Is it possible for contact dermatitis to develop within that window?

А еще я примерил контактные линзы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm also trying out disposable contact lenses.

Контактные данные у меня есть, буду за вами присматривать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have your contact details. I will be monitoring.

Плавиковая кислота является печально известным контактным ядом, в дополнение к ее коррозионному повреждению.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hydrofluoric acid is a notorious contact poison, in addition to its corrosive damage.

Хомен был также главным контактным пунктом для иностранных организаций, которые жертвовали значительные средства в отпор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Homen was also the main point of contact for the foreign-based organizations that donated significant funds to Otpor.

Это, возможно, больше дилемма конфиденциальности, потому что люди хотели бы сделать больше, но они также хотят использовать услуги, которые не существовали бы без обмена их данными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It’s maybe more of a privacy dilemma, because people would like to do more but they also want to use services that would not exist without sharing their data.

В реальной практике вакцинации взрослого населения контактная аллергия, по-видимому, не вызывает клинической реакции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In real-world practice on vaccination of adult populations, contact allergy does not seem to elicit clinical reaction.

Публикация веб-страницы, блога или создание веб-сайта требует небольших первоначальных затрат, и многие бесплатные услуги доступны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Publishing a web page, a blog, or building a website involves little initial cost and many cost-free services are available.

Пользователи могут найти работу, людей и бизнес-возможности, рекомендованные кем-то в своей контактной сети.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Users can find jobs, people and business opportunities recommended by someone in one's contact network.

Вместо этого контактная информация поставщика была указана рядом с товаром и его обзором.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Instead, the vendor's contact information was listed alongside the item and its review.

Товары и услуги также циркулировали посредством крупномасштабных перераспределительных церемоний.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Goods and services were also circulated through large scale redistributive ceremonies.

Соломон позже стал контактным лицом издательства, который согласился опубликовать первый роман Берроуза наркоман в 1953 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Solomon later became the publishing contact who agreed to publish Burroughs' first novel, Junkie, in 1953.

Второй отбивающий-это, как правило, контактный нападающий с возможностью забить или пожертвовать бейсраннером или получить удар.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The second batter is usually a contact hitter with the ability to bunt or sacrifice a baserunner over or get a hit.

Это 6-контактный модульный разъем, в котором ключ смещен от центрального положения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is a 6-pin modular jack where the key is offset from the center position.

Дальнейший прогресс в области контактной механики в середине ХХ века можно отнести к таким именам, как Боуден и Табор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Further advancement in the field of contact mechanics in the mid-twentieth century may be attributed to names such as Bowden and Tabor.

В 1797 году полк распространил свои услуги на Ирландию, но, за исключением одной стычки, никакой возможности отличиться на поле боя не представилось.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1797 the regiment extended its services to Ireland; but, with the exception of one skirmish, no opportunity offered for distinguishing itself in the field.

Это показывает, что состояние в контактном интерфейсе зависит не только от взаимного положения двух тел, но и от истории их движения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This demonstrates that the state in the contact interface is not only dependent on the relative positions of the two bodies, but also on their motion history.

Зрение может быть улучшено с помощью очков, контактных линз или даже лазерной хирургии глаза, но может быть ограничено, если поражена сетчатка или есть амблиопия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Vision can be improved with glasses, contact lenses or even laser eye surgery but may be limited if the retina is affected or there is amblyopia.

Под контактным напряжением Герца понимаются локализованные напряжения, возникающие при соприкосновении двух криволинейных поверхностей и незначительно деформирующиеся под действием приложенных нагрузок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hertzian contact stress refers to the localized stresses that develop as two curved surfaces come in contact and deform slightly under the imposed loads.

Пищевые контактные материалы могут быть изготовлены из различных материалов, таких как пластмассы, резина, бумага, покрытия, металл и т. д.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Food contact materials can be constructed from a variety of materials like plastics, rubber, paper, coatings, metal etc.

В 1939 году исследовательская группа СМО по вопросам войны и мира предложила свои услуги Государственному департаменту, и было создано секретное партнерство для послевоенного планирования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

CFR's War and Peace Studies group offered its services to the State Department in 1939 and a secret partnership for post-war planning developed.

Они задолжали Форстейтеру в общей сложности 800 000 фунтов стерлингов в виде гонораров за юридические услуги и обратно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They owed a combined £800,000 in legal fees and back royalties to Forstater.

Согласно стандарту, мужчина разъемы имеют ДТЭ контактный функций, и женский разъемы АКД контактный функций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to the standard, male connectors have DTE pin functions, and female connectors have DCE pin functions.

Некоторые государства также требуют завершения определенного количества контактных часов непрерывного образования до выдачи или продления лицензии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some states also require completion of a specified number of continuing education contact hours prior to issuing or renewing a license.

Частный сектор оказывает медицинские услуги, за исключением администрации ветеранов, где врачи работают на правительство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The private sector delivers healthcare services, with the exception of the Veteran's Administration, where doctors are employed by the government.

Смещение определяется тем, что обе контактные области зуба смещены в одном направлении от идеального положения выравнивания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Displacement is defined as both of the contact areas of the tooth are displaced in the same direction from the ideal alignment position.

Также доступен в качестве контактного листа в партии 12447-1.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also available as contact sheet in LOT 12447-1.

Бринеллинг-это разрушение поверхности материала, вызванное контактным напряжением Герца, которое превышает предел прочности материала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Brinelling is a material surface failure caused by Hertz contact stress that exceeds the material limit.

Будучи основанной на правилах языка проверки, в schematron может рассматриваться в качестве альтернативы контактной сети.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Being a rule-based validation language, Schematron may be considered an alternative to OCL.

Мужчина потерял одну из своих маскирующих контактных линз, и глаз его был совершенно синим, таким темным, что казался почти черным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The man had lost one of his masking contact lenses, and the eye stared out a total blue so dark as to be almost black.

Клэй Ширки утверждает, что эти услуги потенциально могут привести к информационному каскаду, побуждая сидящих за забором людей обращаться к активистам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Clay Shirky argues that these services have the potential to result in an information cascade, prompting fence-sitters to turn activist.

Использованное взрывчатое вещество представляло собой аматол 60/40, детонированный электрическим контактным взрывателем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The explosive employed was amatol 60/40 detonated by an electric contact fuze.

WeChat может получить доступ к текстовым сообщениям, контактным книгам и историям местоположений своих пользователей и предоставить им доступ к ним.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

WeChat can access and expose the text messages, contact books, and location histories of its users.

В следующем примере кода схема использует 8-контактный микроконтроллер ATtiny, который имеет 5 выводов ввода-вывода для создания 7-сегментного дисплея.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In following code example, the circuit uses ATtiny 8-pin microcontroller which has 5 I/O pins to create a 7-segment display.

Но это контактный спорт с серьезными травмами и случайными смертями, которые все еще происходят.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But it is a contact sport with serious injuries and occasional deaths still occurring.

Контактный дерматит встречается у женщин в два раза чаще, чем у мужчин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Contact dermatitis is twice as common in females than males.

Существует несколько видов дерматита, включая атопический дерматит, Контактный дерматит, стазисный дерматит и себорейную экзему.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Names are often put forward for inclusion, but because the club is entirely notional, there is no official membership.

Для трех раневых одиночных зубчатых полюсов требуется шесть контактных точек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Six contact points are required for three wound single tooth poles.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «контактные услуги». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «контактные услуги» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: контактные, услуги . Также, к фразе «контактные услуги» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information