Контакты, которые - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
мостиковый контакт - bridge contact
абразивный контакт - abrasive contact
вырезать контакт - cut contact
контакт преступление - contact crime
контакт с блоком - contact with the unit
контакт с полицией - contact with the police
творческий контакт - creative touch
намеревался вступить в контакт - intended to come into contact
специалист контакт - contact specialist
поставщики контакт - suppliers contact
Синонимы к контакты: прикосновение, касание, соприкосновение, контакт, затрагивание, включение, наезд, сталкивание, связь, соединение
Антонимы к контакты: бесконтактный
Значение контакты: Соприкосновение, соединение ( спец. ).
как люди, которые - as the people who
вещи, которые я не люблю - things i don't like
дети, которые нуждаются в ней - children who need it
дети, которые стали жертвами - children who were the victims
друзья, которые ухаживают - friends who care
дискуссии, которые были проведены - discussions that had been held
инвесторы, которые - investors who
государства, которые не являются участниками - states which are not parties
Клиенты, которые не - customers who do not
Есть вещи, которые мы можем - there are things that we can
Синонимы к которые: что, кто, какой, тот или иной, какой именно, некоторый, какой-нибудь, уже не один, какой-либо
Контакты 1-го уровня. Это напрямую связанные с вами люди, которые приняли ваше приглашение установить контакт или чьё приглашение приняли вы. |
1st-degree - People you're directly connected to because you've accepted their invitation to connect, or they've accepted your invitation. |
Контакты австронезийских моряков со Шри-Ланкой и Южной Индией также привели к обмену пищевыми растениями, которые впоследствии стали источником ценной торговли пряностями. |
Contact with Sri Lanka and Southern India by Austronesian sailors also led to an exchange of food plants which later became the origin of the valuable spice trade. |
Если вы открыты новым карьерным возможностям, на странице компании и странице профиля и в окнах обмена сообщениями предлагаются контакты, которые могут представить вас определённой компании или лицу. |
When opened on job, Company Page, and 2nd-degree profile page, conversation windows suggests connections who can introduce you to a particular company or person. |
В последнее время тесные контакты с другими племенами привели к созданию словаря, полного заимствованных слов, которые были ассимилированы в повседневный язык. |
Recently, close contact with other tribes has resulted in a dictionary full of loan words that have been assimilated into everyday language. |
Размыкание механических контактов под нагрузкой приводило к появлению электрических дуг и искр, которые нагревали и разрушали контакты. |
Opening mechanical contacts under load resulted in electrical arcs and sparks that heated and eroded the contacts. |
История рассказывается в серии воспоминаний, которые подробно описывают сексуальные контакты Сандры. |
The story is told in a series of flashbacks which detail Sandra's sexual encounters. |
Кроме того, крайне важны были контакты, которые он установил по всему штату в качестве окружного чиновника, члена масонов, военного резервиста и члена Американского легиона. |
Also critical were the contacts he had made statewide in his capacity as a county official, member of the Masons, military reservist, and member of the American Legion. |
Мы поможем вам найти ваших друзей с Facebook и контакты телефона или планшета, которые уже зарегистрированы на Instagram, и подписаться на них. |
We can help you find and follow your Facebook friends and phone or tablet contacts who are already on Instagram. |
Вы увидите все контакты, которые содержат одинаковое имя, номер телефона или адрес электронной почты. |
You'll see any contacts that have the same name, email address, or phone number. |
Аксессуары, которые не подключаются к камере электрически, можно вставлять в горячую обувь, не используя контакты. |
Accessories which do not connect electrically to the camera can be inserted into hot shoes, without using the contacts. |
Контакты 2-го уровня. Это люди, которые являются прямыми контактами ваших контактов 1-го уровня. |
2nd-degree - People who are connected to your 1st-degree connections. |
Агни, бог огня, богатства и творческой энергии, имеет однополые сексуальные контакты, которые включают принятие семени от других богов. |
Agni, the god of fire, wealth and creative energy, has same-sex sexual encounters that involve accepting semen from other gods. |
У нее также есть контакты с агентами Человека-Тени, которые Алена не одобряет. |
She also has contacts with agents of the Shadowman, which Alene does not approve of. |
Отчеты за 2016 и 2017 годы выявили несколько бывших учителей в прошлом, которые вступали в неподобающие сексуальные контакты со студентами. |
Reports in 2016 and 2017 identified several former teachers in the past who had engaged in inappropriate sexual contact with students. |
Сначала, если мы не собираемся экспортировать все контакты, нужно создать папку контактов и поместить туда элементы, которые предназначены для экспорта. |
First, if you don’t want to export all of your contacts, create a contact folder and put the ones you want to export in there. |
Если вы не добавили в аккаунт доверенные контакты, вас попросят указать друзей разных категорий (например, коллеги, одноклассники, члены семьи), которые помогут вам восстановить доступ к аккаунту. |
Pick friends you know in real life who you can easily talk to in person or on the phone. Select different kinds of friends (ex: coworkers, classmates, family) who you can trust. |
У нас есть достоверные сообщения о том, что лидеры Аль-Каиды искали контакты в Ираке, которые могли бы помочь им приобрести потенциал в области ОМУ. |
These were measures taken on behalf of the provincial government to oust the Japanese from salmon fishing. |
The only contact information we could find was a business card. |
|
Джек отправляет ее в свою Нью-Йоркскую квартиру, чтобы забрать сковородку, содержащую его контакты в ЦРУ, которые обеспечат стратегию выхода. |
Jack sends her to his New York apartment to retrieve a frying pan, containing his CIA contacts, who will supply an exit strategy. |
У нас есть достоверные сообщения о том, что лидеры Аль-Каиды искали контакты в Ираке, которые могли бы помочь им приобрести потенциал в области ОМУ. |
We have credible reporting that al-Qa'ida leaders sought contacts in Iraq who could help them acquire WMD capabilities. |
Тем не менее, слежка за российскими агентами действительно выявила контакты, сделанные предвыборной командой Трампа в преддверии его выборов, которые были переданы американским агентствам. |
However, surveillance of Russian agents did pick up contacts made by Trump's campaign team in the run up to his election, which was passed on to US agencies. |
А когда мы забываем о них, мы забываем всех, кто их любит: отцов, партнёров, бабушек, дедушек, тётушек, друзей и родственников, которые создают наше окружение. |
And when we fail mothers and babies, we fail everyone who loves mothers and babies: the fathers, the partners, the grandparents, the aunties, the friends and kin that make our human social networks. |
Это были настоящие произведения искусства, описывающие мысли и чувства, которые они испытывали во время лечения. |
They were really works of art containing their thoughts and feelings throughout the treatment. |
Животные, которые живут у нас дома, называются домашними питомцами. |
Animals that we have at home are called pets. |
Но есть люди, которые считают, что мир - это часть вселенной, в которую они входят. |
But there are people, who consider the world – to be a part of the universe. |
Кроме того, есть некоторые рекомендации, которые могут вам помочь. |
Moreover, there are some recommendations, which can help you. |
Выявить эту связь помогла группа людей, которые проживают в одном из отдаленных районов Эквадора. |
Clues to the link come from this group of people who live in a remote region of Ecuador. |
У него большие сильные руки и голубые глаза, которые обещают авантюры. |
He had big strong hands and blue eyes that promised wild adventures. |
Кое-кто ищет для меня координатора мероприятия Континентальных Благотворительных Аукционов, чтобы получить имя и контакты. |
I have someone tracking down the event coordinator at Continental Benefit Auctions to get the name and contact. |
В течение рассматриваемого двухгодичного периода Департамент активизировал контакты с медийными организациями и другими клиентами. |
The Department increased its reach to media organizations and other clients during the biennium. |
Они призвали их продолжать свои усилия в этом направлении и рекомендовали всем сторонам конфликта также активизировать свои двусторонние контакты. |
They encouraged them to continue and invited all the parties to the conflict also to intensify their bilateral contacts. |
Не исключено, что подготовку необходимых вопросов можно было бы поручать небольшой группе членов Комитета, поддерживающих контакты по каналам факсимильной связи или электронной почты. |
Perhaps a small group of members communicating by facsimile or electronic mail could be charged with preparing the necessary questions. |
Ребята были на мастер-классах в Италии, Англии, Германии, Франции, Хорватии, приняли участие во многих международных фестивалях и конкурсах, и везде у нас возникают творческие контакты и теплые человеческие отношения. Так что весь мир может порадоваться молодым талантам. |
Life in that Adriatic Sea resort is very eventful: art exhibitions, concerts, swimming, excursions to Venice, master-classes... |
Они могут не помогать своим детям развивать социальные навыки и контакты». |
They may fail to help their children develop their social skills and contacts . |
В большинстве стран по-прежнему ощущается необходимость в профессиональной подготовке государственных служащих, с тем чтобы сформировать у них в большей мере ориентированное на все уровни, гибкое и быстро реагирующее мировоззрение и научить их налаживать контакты с общинами. |
In most countries, the need to train bureaucrats to have a more bottom-up, flexible, responsive attitude and to learn about dealing with communities still remains. |
Только для пользователей iPhone. Вы не собираетесь использовать аккаунт Google в приложениях Почта, Календарь или Контакты на iPhone. |
(iPhone users only) You don't plan to use your Google Account on your iPhone's Mail, Calendar, or Contact apps. |
Проверьте, синхронизировались ли ваша электронная почта, встречи, контакты и задачи с Outlook 2016 или Outlook 2013. |
Verify that your email, appointments, contacts, and tasks have synchronized to Outlook 2016 or Outlook 2013. |
Исследование, проведенное с участием австралийских и испанских пар, показало, что сексуальные контакты в дни, непосредственно предшествующие подсадке эмбриона, увеличивали процент возникновения беременности на 50%. |
A study of Australian and Spanish couples showed intercourse in the days just before or just after embryo transfer boosted pregnancy rates by 50%. |
Он должен налаживать контакты и взаимодействие с Ближним Востоком через торговлю и инвестиции, оказывая поддержку тем, кто хочет быть американским союзником. |
It should engage in the Middle East through trade and investment and by providing support to those who want to be allies. |
Щелкните многоточие и выберите Добавить в контакты |
Select the three dots and then select Add to contacts |
Судя по всему, оставшихся членов организации убедили пресечь все внешние контакты и поддерживать высокий уровень конспирации. |
It seems likely that the members of the group who remained were convinced to end all contact with others and maintain an intense level of secrecy. |
Если агенты Путина поддерживали регулярные контакты с командой Трампа (как утверждают некоторые средства массовой информации), то Путин должен уволить их по причине их некомпетентности. |
If Putin’s agents had regular contacts with Trump’s team (as some media claim), Putin should fire them for incompetence. |
В то же время, я прекратила все контакты с вышеупомянутым студентом и планирую продолжать в этом же русле. |
In the meantime, I have terminated all contact with said student, and intend to continue this course of action. |
Ему необходимы социальные контакты с ровесниками. |
He needs social interaction with his peers. |
Since the Vorlix, close contact has become... almost taboo. |
|
Я искала контакты между детьми примерно в то время, когда умерла Лайла. |
I've been looking for communication between the kids around the time of Lila's death. |
Личные контакты, так? |
Uh, like personal contacts, right? |
Дисплей может быть обновлен с помощью различных видов информации, таких как контакты, Карты, Календарь и электронная почта. |
The display can be updated with a number of different kinds of information, such as contacts, maps, calendar, and email. |
Эти более ранние вспомогательные ботинки были стандартной формы и не имели электрических контактов; контакты были добавлены, чтобы произвести горячий башмак. |
These earlier accessory shoes were of standard shape and had no electrical contacts; contacts were added to produce the hot shoe. |
Когда контакты воспламенителя размыкаются механическими частями двигателя, поток тока прерывается. |
When the ignitor contacts are opened by the mechanical parts of the engine, current flow is interrupted. |
Сама люфт отрицала, что имела какие-либо контакты со Службой безопасности. |
It was this belief that had led the original STAC documents being leaked to the French. |
В любом случае, вам не посчастливилось иметь какие-либо контакты в newworldencyclopedia. |
Each state would have an equal vote in the Senate. |
Команда ZL9HR экспедиции сделали 42,922 на авиа контакты во время восьмидневного срока эксплуатации. |
The ZL9HR DXpedition team made 42,922 on-air contacts during an eight-day operating period. |
Это позволило ей расширить свой промышленный опыт, развить свои контакты и непосредственно возглавить комиссию по ее первой драматургической партитуре. |
This allowed her to further her industry experience, develop her contacts, and led directly a commission for her first drama score. |
Эти дополнительные контакты также могут использоваться для подачи питания на активные зонды. |
These extra pins can also be used to supply power to active probes. |
Помимо крупных студий, были также установлены контакты с более мелкими компаниями, включая United Artists. |
Besides the major studios, smaller companies including United Artists were also contacted. |
Уже в 1960-е годы были установлены контакты с МПЛА Анголы, ФРЕЛИМО Мозамбика и ПАИГК в Гвинее-Бисау и Кабо-Верде. |
Already in the 1960s contacts were established with Angola's MPLA, Mozambique's FRELIMO and the PAIGC in Guinea Bissau and Cape Verde. |
В Брюсселе он возобновил контакты с революционными поляками и Карлом Марксом. |
The party has been described as fiscally statist within an ultranationalist authoritarian ideology. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «контакты, которые».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «контакты, которые» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: контакты,, которые . Также, к фразе «контакты, которые» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.