Контрастный черный - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
контрассигнация - counterexpression
прямой контраст - direct contrast
контрастное - contrast
в сильном контрасте - in strong contrast
довольно контрастный - quite a contrast
ЖК-дисплей высокой контрастности - high contrast lcd display
контраст, что с - contrast that with
контрастный белый - contrasting white
социальные контрасты - social contrasts
оценка по минимуму контраста - minimum contrast estimator
Синонимы к контрастный: высококонтрастный, противоположный, остроконтрастный, сильноконтрастный, полярный, диаметрально противоположный, антитетический
имя прилагательное: black, smutty, dark, sable, ebon
имя существительное: black, ebony, Negro, Kafir, sambo, Kaffir
черный хлеб - black bread
показать черный - show black
крепкий черный кофе - cafe filtre
черный боярышник - european black hawthorn
гладкий черный - sleek black
кислотный ализарин сине-чёрный - acid alizarine blue-black
черный альбом - black album
черный канарейка - black canary
серебристый или черный - silver or black
семнадцать черный - seventeen black
Синонимы к черный: безотрадный, агатовый, смоляной, вороной, печальный, тяжелый, преступный, мрачный, злой, горький
Значение черный: Цвета сажи, угля ;.
Превращение каждого пикселя в белый, затем черный, затем белый, помогает нормализовать контраст пикселей. |
Turning every pixel white, then black, then white, helps normalize the contrast of the pixels. |
Одета она была в черный строгий костюм, резко контрастировавший с множеством золотых колец и браслетов. |
She wore a black Chanel suit that contrasted vividly with numbers of gold rings on her fingers and bracelets on her wrists. |
Команда также приняла фиолетовый и черный цвета в качестве своих командных цветов, что резко контрастировало с коричневыми и оранжевыми цветами коричневых. |
The team also adopted purple and black as their team colors, a stark contrast to the brown and orange colors of the Browns. |
Жан Депре делал ожерелья контрастных цветов, соединяя серебро и черный лак, или золото с ляпис-лазурью. |
Jean Despres made necklaces of contrasting colors by bringing together silver and black lacquer, or gold with lapis lazuli. |
Ставни были выкрашены в матово-черный цвет, чтобы избежать отражения солнечного света, а рама и кронштейны, поддерживающие ставни, были выкрашены в белый или красный цвет для лучшего контраста. |
The shutters were painted matt black to avoid reflection from sunlight and the frame and arms supporting the shutters were painted white or red for best contrast. |
Ювелиры также стали использовать более темные материалы, такие как эмали и черный оникс, которые обеспечивали более высокий контраст с бриллиантами. |
Jewelers also began to use more dark materials, such as enamels and black onyx, which provided a higher contrast with diamonds. |
Ребекка Солнит блестяще сформулировала эту мысль: постепенное приращение незаметных изменений, которые и создают прогресс и делают нашу эпоху настолько отличной от прошлого, — прошлое было намного стабильнее, — контраст, скрытый из-за незначительности постепенной трансформации, перемежающейся периодическими всплесками. |
Rebecca Solnit, I think, put it brilliantly, when she explained: The accretion of incremental, imperceptible changes which can constitute progress and which render our era dramatically different from the past - the past was much more stable - a contrast obscured by the undramatic nature of gradual transformation, punctuated by occasional tumult. |
Сверху вниз на него с надменным безразличием смотрел черный дрозд. |
A blackbird stared down at him with lofty disinterest. |
На нем был черный шерстяной костюм, белая рубашка, изящные черные туфли. |
He was wearing a black wool suit with a white shirt and black shoes. |
Обесцвечивание может быть различным, но, как правило, имеет коричневый, серый или черный цвет. |
The discolouration varies but is generally brown, grey or black. |
Мобильный телефон декорирован кожей экзотической рептилии. Черный аллигатор. |
Crocodile Black Alligator, Joystick incrusted Light Cloud Blue Diamond. |
Никому не двигаться, даже не дергаться, иначе огромный черный мужик и рыжий карлик выстрелят. |
Nobody move, not even a twitch, Or the enormous black man and the ginger dwarf will shoot. |
На 1-м шаге выберите вариант У МЕНЯ ПРОБЛЕМА ПРИ ЗАПУСКЕ, а затем ЧЕРНЫЙ ЭКРАН на шаге 2-м. |
In step 1, select I AM EXPERIENCING A STARTUP ISSUE and then BLACK SCREEN in step 2. |
Вот и он – Чёрный архив. |
And here it is. The Black Archive. |
Но уже смоляное крыло взмахнуло перед самыми глазами Ахава, длинный крючковатый клюв протянулся к его голове - и черный ястреб с криком взлетел к небесам, унося свою добычу. |
But already the sable wing was before the old man's eyes; the long hooked bill at his head: with a scream, the black hawk darted away with his prize. |
А потом я перекрасила их в черный, но целых тридцать минут я выглядела так. |
Then I dyed it back, but for a full thirty minutes, I looked like this. |
Во льду оконного стекла на уровне свечи стал протаивать черный глазок. |
The ice on the windowpane at the level of the candle began to melt, forming a black eyehole. |
Только не говори, что ты надела чёрный колпак и всю ночь летала на метле по округе? |
Don't tell me you put on a black conical hat and spent the night flying around the neighbourhood on a broomstick? |
Вы, господа, будете смешивать серный порошок, калийную селитру... и уголь, чтобы получить великолепный... чёрный порох. |
You gentlemen will be combining sulphur rock, nitrate of pot ash... and charcoal to create what is commonly known... as black powder. |
You're depressed, black dog's barking. |
|
Этот черный раб был отдан Бедуину Сэндсу одним египетским пашой в обмен на три дюжины бутылок мараскина. |
The black slave was given to Bedwin Sands by an Egyptian pasha in exchange for three dozen of Maraschino. |
У неё был свой ярко-зелёный солидный бьюик и чёрный шофёр, оба сверкали такой чистотой, смотреть тошно, но сейчас их нигде не было видно. |
She owned a bright green square Buick and a black chauffeur, both kept in an unhealthy state of tidiness, but today they were nowhere to be seen. |
Большинство изъятых были затерты и перекрашены в черный. |
Most of the ones Trident retrieve are sanded down and resprayed black. |
Этот угольно-черный покров напомнил мне все то, что я читал о разрушении Помпеи. |
That pall of cindery powder made me think of what I had read of the destruction of Pompeii. |
Но избави нас боже от новых несчастий хотя бы лет на десять, отец Ральф, больше мне уже ни гроша не отложить на черный день. |
But heaven help us from another disaster during the next ten years, Father, because I won't have anything put aside to meet it. |
Кто бы мог подумать, у нас черный сын, да еще и демократка. |
Who'd have thought we'd have a black son before we knew a Democrat? |
Coloured people don't like Little Black Sambo. |
|
But the contrast will not be to its advantage. |
|
Черный дымовой купол по-прежнему скрывал от нас Твикенхэм; другой такой же тяжело навис над Хоунслоу. |
The black kopje of smoke still obscured Twickenham; another lay heavily over Hounslow. |
Эй, чувак, я черный.. но это же не значит, что надо так меня шантажировать. |
Hey, man, I am a black male... not a blackmailer. |
Вскоре мы заметили в воде какой-то черный предмет, который несло на нас течением. |
Presently a dark object was seen in it, bearing towards us on the tide. |
Яркий румянец Хенчарда, представлявший резкий контраст с его черными волосами, слегка померк. |
The rich rouge-et-noir of his countenance underwent a slight change. |
Этот черный, норовистый, крепкий и злой жеребец все время сбрасывал Неваду, пытаясь укусить его или стукнуть копытом. |
The bronc was a mean one, a wiry, nasty little black bastard that, every time it threw Nevada, went after him with slashing hoofs and teeth. |
Я имею в виду, не этот черный барашек В любом уступают белым овцам |
I mean, not that black sheep are in any way inferior to white sheep. |
И если Черный кинжал произойдет, пока кучка конторских крыс спорит о твоей надежности, мы все встряли. |
And if Black Dagger happens while a bunch of desk jockeys are busy arguing about your credibility, we're all screwed. |
Вся эта система настолько сложна - один большой черный ящик! |
The whole thing is one big black box. |
Никакой контраст не мог быть одновременно более неожиданным и более желанным, чем тот, который эти более мягкие ландшафты открывали взору, свежему от грубого гранита цепи Адамелло. |
No contrast could be at once more sudden and more welcome than that offered by these softer landscapes to the eye fresh from the rugged granite of the Adamello chain. |
Восточная мебель оригинальна по тем временам, выкрашена в черный цвет и является работой Федерико Ногера Пико. |
The oriental furniture is original of the time, is painted in black and is the work of Federico Noguera Picó. |
Деревья AVL могут быть окрашены в красно-черный цвет, таким образом, являются подмножеством деревьев RB. |
AVL trees can be colored red-black, thus are a subset of RB trees. |
Черный цвет обычно ассоциируется с секретностью. |
Black is commonly associated with secrecy. |
У них был новый дизайн обертки, черный с белым овальным логотипом Crayola и белым текстом. |
These had a new wrapper design, black with a white oval Crayola logo and white text. |
Для древних греков черный был также цветом подземного мира, отделенного от мира живых рекой Ахерон, вода в которой была черной. |
For the ancient Greeks, black was also the color of the underworld, separated from the world of the living by the river Acheron, whose water was black. |
Существует большой контраст в стиле между его светской работой и его гораздо более традиционными церквями. |
There is a big contrast in style between his secular work and his much more traditional churches. |
В истории Соединенных Штатов свободный негр или свободный черный был юридическим статусом в географической зоне Соединенных Штатов чернокожих, которые не были порабощенными народами. |
In United States history, a free Negro or free black was the legal status, in the geographic area of the United States, of blacks who were not enslaved peoples. |
Одноименный первый роман серии черный жеребец получил премию Выбор молодого читателя в 1944 году. |
The eponymous first novel of the series, The Black Stallion, won the 1944 Young Reader's Choice Award. |
Однако на более низких пространственных частотах контраст значительно ниже, чем у идеальной системы в предыдущем примере. |
However, at lower spatial frequencies the contrast is considerably lower than that of the perfect system in the previous example. |
Египтяне были довольно скромно одеты в белые льняные ткани, а украшения создавали контраст. |
The Egyptians were quite soberly dressed in white linen fabrics, and jewelry offered a possibility for contrast. |
Он остро ощущал контраст между внутренней жизнью человека и его неспособностью проявлять ее в отношениях с другими. |
He was acutely aware of the contrast between the interior life of man and his incapacity to manifest it in his relations with others. |
Черный был одним из первых цветов, используемых в искусстве. |
Black was one of the first colors used in art. |
Тона и контраст между светлыми и темными областями определяют черно-белую фотографию. |
The tones and contrast between light and dark areas define black-and-white photography. |
Так как обожженный черный ликер представляет собой смесь органики, неорганики и воды. |
As fired black liquor is a mixture of organics, inorganics and water. |
Он создал первый Черный отряд в Арканзасе, сражаясь на стороне Союза в составе Бюро цветных войск, которое было создано Военным Министерством 22 мая 1863 года. |
He created the first black troop in Arkansas, fighting for Union side as part of Bureau of Colored Troops, which was created by the War Department on May 22, 1863. |
Как и в случае с любой копируемой оригинальной фотографией, контраст увеличивается. |
As with any original photograph that is copied, the contrast increases. |
Одна из идей состояла в том, чтобы оставить фотографию, но поставить черный ящик на лицо женщины. |
Knowledge of the effects of hemagglutinin mutations assists in the development of antiviral drugs. |
Черный лис требует, чтобы О'Грейди был освобожден, и утверждает, что он заложил взрывчатку на вертолете, чтобы вымогать свободу у своего друга. |
Black Fox demands that O'Grady be released and claims to have placed explosives on the helicarrier in order to extort his friend's freedom. |
Черный Капюшон сосредоточился на приключениях серии персонажей-Мстителей с одним и тем же именем на протяжении всей истории. |
The Black Hood focused on the adventures of a series of vigilante characters with the same name throughout history. |
Морда округлая, а язык черный. |
The muzzle is rounded, and the tongue black. |
Поскольку после революции 1979 года он был объявлен вне закона, он превратился в черный рынок и подпольный бизнес. |
Since it was outlawed following the 1979 Revolution, it has become a black market and underground business. |
Лев Черный был крупным анархистом-индивидуалистом, участвовавшим в сопротивлении восхождению к власти большевистской партии. |
Lev Chernyi was an important individualist anarchist involved in resistance against the rise to power of the Bolshevik Party. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «контрастный черный».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «контрастный черный» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: контрастный, черный . Также, к фразе «контрастный черный» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.