Контроль за уровнем запасов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: control, monitoring, inspection, check, checkout, verification, grip, grasp, checkup, rein
лабораторный контроль - laboratory control
выборочный контроль - selective control
контроль печной атмосферы - furnace atmosphere control
сравнительный контроль - comparison monitoring
жесткий контроль затрат - strict cost control
автоматизированный контроль качества - automated quality control
контроль над - control over
ответственный за контроль качества - quality controller
контроль за соблюдением моратория - verification of compliance with the moratorium
контроль за соблюдением соглашений - verification of compliance with the agreements
Синонимы к контроль: испытание, проверка, телеконтроль, фотоконтроль, видеоконтроль, теплоконтроль, статконтроль, макроконтроль, автоконтроль, агроконтроль
Значение контроль: Проверка, а также наблюдение с целью проверки.
послать за - send for
шов ’за иголку’ - seam ’for a needle’
волочиться за кем-л. - drag smb.
занавес за алтарем - behind the altar curtain
нe расстраивайся из-за этого - DO NOT worry because of this
директор федеральной службы РФ по контролю за оборотом наркотиков - Director of the Federal Drug Control Service of the Russian Federation
за один шаг - in a single step
налог на денежные переводы за землю за границу - land transfer tax
оставаться за решёткой - be imprisoned
контроль за усадкой - shrinkage control
Синонимы к за: после, вслед за, вместо, ради, благодаря, вслед, добро, согласный, сзади
имя существительное: level, layer, degree, grade, mark, plane, scale, notch, pitch, order
уровень численности личного состава войск - manpower levels
уровень потерь - wastage rate
самый высокий уровень - very highest level
уровень непрерывно воспринимаемого шума - continuous perceived noise level
мы хотим вывести их на мировой уровень - we want to bring them to the international level
уровень восприятия коррупции - corruption perception level
уровень аппаратных абстракций - Hardware Abstraction Layer
недостаточный уровень - inadequate
высокий энергетический уровень - high energy level
глобальный уровень - global level
Синонимы к уровень: равнина, плоскость, уровень, плата, возвышенность, холм, высота, высь, вышина, ватерпас
имя существительное: stock, store, fund, reserve, stockpile, margin, supply, provision, supplies, reservoir
динамический запас - dynamic headroom
переходящий запас - residual inventory
золотой запас в денежном выражении - monetary gold stock
запас впрок - emergency storage
наличный запас с самым длительным временем хранения - oldest stock on hand
запас сырья - raw materials inventory
располагаемый запас (наличный запас плюс заказанное количество с учетом задолженного спроса) - has reserves (cash reserve plus the quantity ordered, taking into account the debt of demand)
запас пищи - food supply
промысловый запас - commercial stock
запас мощности - power reserve
Синонимы к запас: запас, акции, шток, основной капитал, главный ствол, бревно, край, прибыль, предел, поле
Значение запас: То, что запасено, приготовлено, собрано для чего-н.; то, что имеется для использования.
Высота над уровнем море то, что надо, однако затяжной прыжок, так называемый Прыжок Гало- очень опасен, поэтому слушай меня внимательно. |
The high-altitude, low opening jump... the HALO jump... is where we get the most fatalities, so listen up. |
Пусть Шип потеряет контроль. |
Make the Cusp lose control. |
Антигуа и Барбуда считается государством со средним уровнем доходов, многочисленные слабые места которого игнорируются, поскольку валовой национальный продукт является единственным и решающим фактором оценки. |
Antigua and Barbuda is deemed to be middle-income, and its numerous vulnerabilities are ignored as gross national product is the sole deciding factor. |
Кроме того, нестабильность экспортных поступлений в сочетании с низким уровнем развития обрабатывающей промышленности обусловливают низкие темпы экономического роста. |
Furthermore, instability in export earnings combined with the low level of manufacturing industry has been responsible for weak economic growth. |
Отдел материально-технического обеспечения отвечает за внедрение и контроль за соблюдением директив и процедур по всем вопросам материально-технического обеспечения в полевых операциях. |
The Logistics Support Division is responsible for implementing and monitoring policies and procedures for all logistics issues in field operations. |
I think it's... I think it's... some kind of mind control. |
|
Если люди поверят, что они попадут в рай, несмотря ни на что, они потеряют контроль над собой. |
If people believe they'll go heaven no matter what, they'll lose control over themselves. |
Контроль заболеваний должен носить затратоэффективный характер и защищать средства к существованию и в то же время избавлять от заболеваний. |
Disease control must be cost effective and protect livelihoods while getting rid of disease. |
Многие называют его “уровнем страха” или “индексом страха”, но так же можно назвать и “индексом надежды”, потому что он просто предсказывает движение безотносительно к направлению. |
While many refer to it as the fear gauge or the fear index, it could just as easily be considered the hope index because it is just predicting a move without regard to trend. |
Данные центра Pew показывают связь между уровнем доходов и тем значением, которое респонденты придают таким вещам, как «справедливое судопроизводство» и «СМИ без цензуры». |
Pew’s data shows a correlation between income and the importance respondents place on institutions such as a “fair judiciary” or an “uncensored media.” |
2.27. Клиент обязуется самостоятельно следить за уровнем необходимой маржи на своем торговом счете. |
2.27. The Client shall be responsible for maintaining the necessary margin level on the trading account. |
Я отчаянно пробовал обеспечить некоторый надлежащий контроль и ответственность, но контроль в том месте является полностью неадекватным. |
I have desperately tried to maintain some proper control and accountability, but the oversight in place is completely inadequate. |
Вы сейчас видите то, что могут видеть только люди с высочайшим уровнем доступа. |
You know, you're seeing something that only those with the highest security clearance will ever see. |
Разлом активизировался в этих координатах, 200 футов над уровнем земли. |
The rift was active at these coordinates 200 feet above ground. |
Контроль над Гермесом можно перехватить из Центра управления. |
They can take over the Hermes from Mission Control. |
Ваш уровень архитектуры, кажется, вне уровня с вашим уровнем технологии. |
Your level of architecture seems to be out of step with your level of technology. |
Ты утратил контроль над репетициями. |
You have lost control of the rehearsal room! |
We have assumed control of the town. |
|
It's just sometimes, most of the time, I lose control. |
|
Это означает вторжение на территорию независимого государства с единственной целью взять под свой контроль расположенные там месторождения природного газа. |
This means invading a sovereign state with the sole aim of securing the gas reserves located there. |
Мистер Президент, мы потеряем контроль важного колеблющегося штата, большинство в палате представителей, и вполне возможно ваш второй президентский срок. |
Mr. President, we stand losing control of an important swing state, our majority in the house, and quite possibly your second term in office. |
Невозможно! Контроль полностью отсутствует! |
It's completely out of control! |
And then... by the time I... we gained control, got myself back... |
|
Она взяла на себя более творческий контроль, написав и спродюсировав большую часть материала. |
She assumed more creative control by writing and co-producing most of the material. |
Генитальная стадия является последней стадией и считается наивысшим уровнем зрелости. |
The genital stage is the latest stage and is considered the highest level of maturity. |
Он протекает через Хардмид-Лок и Стэнстед-Лок, в которых установлены автоматические шлюзовые ворота, чтобы справиться с высоким уровнем воды. |
It flows through Hardmead Lock and Stanstead Lock, which have had automatic sluice gates installed to cope with high water levels. |
Женщинам, живущим в странах с низким и средним уровнем дохода, рекомендуется принимать многочисленные микроэлементные добавки, содержащие железо и фолиевую кислоту. |
Women living in low and middle income countries are suggested to take multiple micronutrient supplements containing iron and folic acid. |
Тем не менее, большевики победили всю оппозицию и взяли под полный контроль Россию, а также отколовшиеся провинции, такие как Украина, Грузия, Армения и Азербайджан. |
Nonetheless, the Bolsheviks defeated all opposition and took full control of Russia, as well as breakaway provinces such as Ukraine, Georgia, Armenia, and Azerbaijan. |
Он оправдывал свои иранские, мамлюкские и османские походы тем, что вновь установил законный монгольский контроль над землями, захваченными узурпаторами. |
He justified his Iranian, Mamluk, and Ottoman campaigns as a re-imposition of legitimate Mongol control over lands taken by usurpers. |
Люди, как правило, имеют значительно больший контроль над своим пенсионным возрастом, чем над уровнем сбережений, доходностью активов или расходами. |
Individuals tend to have significantly more control over their retirement ages than they do over their savings rates, asset returns, or expenses. |
Менее чем физически требовательный образ жизни городских жителей связан с высоким уровнем образования и доходов. |
The less-than physically demanding lifestyle urban residents lead is linked to a high level of education and income. |
Рабовладельческие колонии имели законы, регулирующие контроль и наказание рабов, которые были известны как кодексы рабовладельцев. |
The slave-owning colonies had laws governing the control and punishment of slaves which were known as slave codes. |
Это дополнение к высоте плотины позволило поднять уровень воды в водохранилище с 157 м до 170 м над уровнем моря. |
This addition to the dam's height allowed the water level in the reservoir to rise from 157m to 170 m above the sea level. |
Ситуационный центр оснащен безопасным, современным оборудованием связи для президента, чтобы поддерживать командование и контроль над американскими войсками по всему миру. |
The Situation Room is equipped with secure, advanced communications equipment for the president to maintain command and control of U.S. forces around the world. |
Другие утверждали, что необходим больший контроль. |
Others argued that more control was needed. |
Чтобы восстановить контроль над нефтяной промышленностью, британцы убедили американское правительство свергнуть Моссадык и сотрудничали с ним. |
In order to regain control of the oil industry, the British persuaded and collaborated with the US government to overthrow Mossadeq. |
Он закончил 10-17-й год с высоким уровнем карьеры 5.15 ERA и 120 вычеркиваниями. |
He finished the year 10–17 with a career-high 5.15 ERA and 120 strikeouts. |
После Шестидневной войны Израиль вернул управление этим объектом Вакфу под Иорданское опекунство, сохранив при этом израильский контроль над безопасностью. |
After the Six-Day War, Israel handed administration of the site back to the Waqf under Jordanian custodianship, while maintaining Israeli security control. |
Кроме того, они обнаружили, что случайный локус ориентации на контроль является еще одной индивидуальной характеристикой, которая положительно связана с моральной отстраненностью. |
In addition, they found that chance locus of control orientation is another individual characteristic that is positively related to moral disengagement. |
Под сильным давлением французы отступили, обеспечив англо-египетский контроль над этим районом. |
Under heavy pressure the French withdrew securing Anglo-Egyptian control over the area. |
Если человек воспринимает организацию как обладающую высоким уровнем кризисной ответственности, он с большей вероятностью испытывает чувство гнева по отношению к организации. |
If a person perceives an organization to have a high level of crisis responsibility, he or she is more likely to have feelings of anger toward the organization. |
В Китае также существует система автономных регионов, призванная обеспечить больший контроль над этническими меньшинствами, которые председательствуют в этих регионах. |
China also has a system of autonomous regions intended to give more control to ethnic minorities who preside in those regions. |
Кроме того, контроль качества сперматозоидов намного хуже, чем для яйцеклетки, так как высвобождается много сперматозоидов, тогда как за цикл выделяется только один доминирующий фолликул. |
Additionally, quality control of spermatozoa is much worse than for the ovum, as many sperm are released whereas only one dominant follicle is released per cycle. |
Командование и контроль осуществлялись через стандартные штабные роты, которые всегда контролировались политическими кадрами. |
Command and control was exercised via standard headquarters companies, always supervised by political cadres. |
В это время Левенмут перешел под контроль окружного Совета Керколди в составе района Файф. |
At this time Levenmouth fell under the control of Kirkcaldy District Council as part of the region of Fife. |
Несмотря на интенсивную кампанию Никсона, который повторил свои сильные нападки на демократов, республиканцы потеряли контроль над обеими палатами Конгресса на выборах 1954 года. |
Despite intense campaigning by Nixon, who reprised his strong attacks on the Democrats, the Republicans lost control of both houses of Congress in the 1954 elections. |
Он также обеспокоен тем, что ссылки на сексуальную активность и контроль над рождаемостью неуместны для младших школьников в школе. |
He was also concerned that the references to sexual activity and birth control were inappropriate for younger students at the school. |
Когда Палмер выехал на пит-лейн, чтобы дать автомобилям возможность начать гонку, он потерял контроль над машиной и врезался в стенд фотографа. |
As Palmer drove the car off into the pit lane to let the race cars begin the race, he lost control of the car and crashed into a photographer stand. |
Экономика многих стран с низким уровнем дохода страдает от индустриализации без процветания и инвестиций без роста. |
Many low-income countries’ economies suffer from industrialization without prosperity and investment without growth. |
Если, кроме того, диапазон начисления может быть вызван, то модель оценки также должна учитывать динамику между свопом и базовым уровнем. |
If furthermore the range accrual is callable, then the valuation model also needs to take into account the dynamic between the swaption and the underlying. |
Химические шприцы идеальны, поскольку они сопротивляются эфирным маслам, достаточно длинны, чтобы войти в глубокие сосуды, и имеют тонкие градации, облегчающие контроль качества. |
Chemistry syringes are ideal, as they resist essential oils, are long enough to enter deep vessels, and have fine graduations, facilitating quality control. |
Пользователи могут предоставлять данные и осуществлять некоторый контроль над тем, чем они делятся на сайте Web 2.0. |
Users can provide the data and exercise some control over what they share on a Web 2.0 site. |
В 2019 году уровень бедности еще больше снизился до 2,7 %, и Индия больше не удерживает самое большое население страны под уровнем бедности . . |
In 2019, the poverty line reduced further to about 2.7 % and India is no longer holding the largest population as a nation under poverty level . . |
By 1919, White had acquired control of the company. |
|
Из-за отсутствия навыков и образования, а также конкурентных рынков труда многие обитатели трущоб сталкиваются с высоким уровнем безработицы. |
Due to lack of skills and education as well as competitive job markets, many slum dwellers face high rates of unemployment. |
Возвращение прилива может смыть эти почвы, возвращая их к уровню засоления, сравнимому с уровнем морской воды. |
The return of tide can flush out these soils, bringing them back to salinity levels comparable to that of seawater. |
Характерный энергетический уровень, до которого заполняются электроны, называется уровнем Ферми. |
The characteristic energy level up to which the electrons have filled is called the Fermi level. |
Эти клетки также обладают высоким уровнем активности теломеразы. |
These cells also have high levels of telomerase activity. |
Эта комбинация связана с уровнем госпитальной смертности, превышающим 40%. |
This combination is associated with hospital mortality rates greater than 40%. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «контроль за уровнем запасов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «контроль за уровнем запасов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: контроль, за, уровнем, запасов . Также, к фразе «контроль за уровнем запасов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.