Контроль технического состояния двигателей - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: control, monitoring, inspection, check, checkout, verification, grip, grasp, checkup, rein
осуществлять контроль - exercise control
иметь контроль над - have control of
диагностический контроль - diagnostic check
дозиметрический контроль - radiation control
карантинный фитосанитарный контроль - phytosanitary quarantine control
контроль исполнения бюджетов - budget performance monitoring
перекрёстный контроль - cross check
операционный контроль - activities checking
строгий контроль - close check
контроль нефтяной скважины - oil well control
Синонимы к контроль: испытание, проверка, телеконтроль, фотоконтроль, видеоконтроль, теплоконтроль, статконтроль, макроконтроль, автоконтроль, агроконтроль
Значение контроль: Проверка, а также наблюдение с целью проверки.
технический фол - technical foul
технический титан - commercial titanium
научно-технический центр - scientific and technological center
Технический центр Денвера - denver tech center
технический растворитель - commercial solvent
Берлинский технический университет - berlin institute of technology
Миланский технический университет - polytechnic institute of milan
Московский физико-технический университет - moscow institute of physics and technology state university
санитарно-технический фаянс - sanitary china
Национальный технический университет Афин - national technical university of athens
Синонимы к технический: светотехнический, авиатехнический, автотехнический, агротехнический, электрорадиотехнический, общетехнический, инженерный
Значение технический: О растениях: используемый в промышленности.
имя существительное: condition, status, state, position, fortune, situation, shape, form, plight, environment
приводить в какое-л. состояние - bring into smth. state
приведение в состояние летучести - volatilization
плохое состояние - bad condition
состояние ремонта - state of repair
стекловидное состояние - vitreous state
состояние источника аппаратных прерываний - hardware interrupt source state
тяжелое депрессивное состояние - major depressive illness
парообразное состояние - vaporous state
финансовое состояние - financial progress
состояние телерынка при распроданном рекламном времени - upfront market
Синонимы к состояние: положение, расположение, местонахождение, местоположение, позиция, состояние, свойство, качество, структура, строение
Значение состояние: Положение, в к-ром кто-н. или что-н. находится.
пусковой двигатель - starting motor
портативный двигатель - portable engine
осел двигатель - donkey engine
турбореактивный двигатель с однокаскадным компрессором - single-spool turbojet
холодный ракетный двигатель - cold rocket motor
миниатюрный двигатель - midget motor
двигатель с четырьмя кулачковыми валами - quad cam engine
двигатель на однокомпонентном топливе - single propellent engine
2-вальный двигатель - 2 shaft engine
двигатель с отказавшей системой зажигания - balky engine
Синонимы к двигатель: мотор, бензодвигатель, ветродвигатель, гидродвигатель, турбодвигатель, электродвигатель, электромотор, серводвигатель, сервомотор, пневмодвигатель
Значение двигатель: Машина, превращающая какой-н. вид энергии в механическую работу, приводящая в движение что-н..
Студенческая команда WARR в Техническом университете Мюнхена занимается разработкой гибридных двигателей и ракет с начала 1970-х годов. |
The WARR student-team at the Technical University of Munich has been developing hybrid engines and rockets since the early 1970s. |
Кроме того, необходимо произвести прогонку двигателя в четвертом режиме нагрузки, выбранном технической службой, и полученная величина должна сопоставляться с величинами, полученными в предыдущих режимах нагрузки. |
The smoke peak must be determined using an averaging algorithm, as described in appendix 1 to this annex. |
В 1818 году был построен один двигатель для откачки воды из карьера в графстве Эйршир, но из-за технических проблем двигатель на время был заброшен. |
In 1818, one engine was built to pump water from a quarry in Ayrshire, but due to technical issues, the engine was abandoned for a time. |
Один из недостатков таких двигателей заключается в том, что они более подвержены износу и, следовательно, требуют большего технического обслуживания. |
One disadvantage of such engines is that they were more prone to wear and tear and thus required more maintenance. |
F-84C отличался несколько более надежным двигателем J35-A-13 и имел некоторые технические усовершенствования. |
The F-84C featured a somewhat more reliable J35-A-13 engine and had some engineering refinements. |
Существовали также технические причины для сохранения шагающего луча двигателя в Америке, так как его было легче построить, требуя меньшей точности в его конструкции. |
There were also technical reasons for retaining the walking beam engine in America, as it was easier to build, requiring less precision in its construction. |
Баланс двигателя относится к тем факторам в проектировании, производстве, настройке двигателя, техническом обслуживании и эксплуатации двигателя, которые выигрывают от сбалансированности. |
Engine balance refers to those factors in the design, production, engine tuning, maintenance and the operation of an engine that benefit from being balanced. |
Начиная с 1930 года, он учился в Техническом университете Берлина, где помогал Оберту в испытаниях жидкостных ракетных двигателей. |
Starting in 1930, he attended the Technical University of Berlin, where he assisted Oberth in liquid-fueled rocket motor tests. |
Было завершено строительство и техническое оснащение мастерской для слушателей курса по дизельным двигателям и сельскохозяйственной технике в Каландийском учебном центре. |
Construction and equipping of a diesel and agricultural machinery workshop at Kalandia Training Centre was completed. |
Площадка оказалась неподходящей, и за три месяца обучения произошло 11 аварий, вызванных отказами двигателей и плохим техническим обслуживанием базы. |
The site was not suitable and, in three months of training, 11 accidents occurred, due to engine failures and poor maintenance of the base. |
Технические специалисты должны проводить повторные испытания каждые пять лет, чтобы сохранить свою передовую сертификацию специалиста по характеристикам двигателей. |
Technicians must retest every five years to retain their Advanced Engine Performance Specialist Certification. |
В июле 2008 года правительства стран Персидского залива достигли соглашения с GE о расширении операций по техническому обслуживанию двигателей в этих странах. |
In July 2008, governments in the Persian Gulf reached agreements with GE to expand engine maintenance operations there. |
См. полиморфный код для получения технических подробностей о том, как работают такие двигатели. |
See polymorphic code for technical detail on how such engines operate. |
Например, во многих случаях линейные асинхронные двигатели имеют гораздо меньше движущихся частей и имеют очень низкое техническое обслуживание. |
For example, in many cases linear induction motors have far fewer moving parts, and have very low maintenance. |
В двигателе 1NR-FE применялись передовые технические решения. |
Advanced engineering has been applied throughout the 1NR-FE engine. |
В 1988 году Грант Логан предложил использовать земной лазер для питания электрического двигателя космического движения, а технические детали были разработаны в 1989 году. |
In 1988 the use of an Earth-based laser to power an electric thruster for space propulsion was proposed by Grant Logan, with technical details worked out in 1989. |
Использование переменного тока устранило необходимость в вращающихся двигателях-генераторах преобразования постоянного напряжения, требующих регулярного технического обслуживания и контроля. |
The use of AC eliminated the need for spinning DC voltage conversion motor-generators that require regular maintenance and monitoring. |
Это техническое партнерство было направлено на поддержку запуска Aston Martin нового поколения моделей, которые будут включать в себя новые технологии и двигатели. |
This technical partnership was intended to support Aston Martin's launch of a new generation of models that would incorporate new technology and engines. |
Примечание: Транспортные средства, оборудованные тормозом с усилителем, должны проходить технический осмотр при выключенном двигателе. |
Note: Vehicles with power brakes should be inspected with the engine switched off. |
Хотя можно утверждать, что это, технически, лучевой двигатель, это не то, что большинство людей думают о нем. |
Although it could be argued that it is, technically, a beam engine, it's not what most people think of as one. |
В течение двух месяцев после отмены проекта все самолеты, двигатели, производственная оснастка и технические данные были заказаны на слом. |
Within two months of the project cancellation, all aircraft, engines, production tooling and technical data were ordered scrapped. |
Использование береговой энергии облегчает техническое обслуживание судовых двигателей и генераторов, а также снижает уровень шума. |
Use of shore power facilitates maintenance of the ship's engines and generators, and reduces noise. |
Одна из точек крепления пилона, прикрепляющего двигатель к крылу, была повреждена в результате неправильных процедур технического обслуживания. |
One of the mounting points in the pylon attaching the engine to the wing had suffered damage caused by faulty maintenance procedures. |
Они будут также использовать сложное контрольно-измерительное оборудование и выполнять сложные эксплуатационные работы по ремонту или замене компонентов двигателей в рамках стандартной программы технического обслуживания. |
They will also utilize complex test equipment and perform complex maintenance to repair or replace engine components as part of a standard maintenance programme. |
Организация также отрицала, что у Ньерере были механические проблемы, поскольку в последние месяцы она подвергалась интенсивному техническому обслуживанию, включая работу над двумя двигателями. |
The organization also denied that Nyerere had mechanical problems as it had undergone heavy maintenance in the past months, including work on its two engines. |
Таким образом, среднестатистический двигатель, сделанный сегодня, напоминает в некоторых технических отношениях топовую заказную работу того времени. |
Therefore, the average engine made today resembles, in some technical respects, the top-end custom work of back then. |
В течение двух месяцев после отмены проекта все самолеты, двигатели, производственная оснастка и технические данные были заказаны на слом. |
Citigroup owns Citicorp, the holding company for Citibank, as well as several international subsidiaries. |
У него должен быть простой, но мощный двигатель, который практически не требует технического обслуживания. |
It must have a simple but powerful engine, requiring little or no maintenance. |
Технические специалисты должны проходить повторное тестирование каждые пять лет, чтобы сохранить свою электронную сертификацию специалиста по диагностике дизельных двигателей. |
Technicians must retest every five years to retain their Electronic Diesel Engine Diagnosis Specialist Certification. |
В конце 1946 года модели ввели технические изменения в двигатель V8 в виде закаленных шаровых опор для гидравлических подъемников. |
Late 1946 models introduced technical changes to the V8 engine in the form of hardened ball seats for the hydraulic lifters. |
Были разработаны планы оснащения DSV двигателями LOX Stirling, но до сих пор ни один из них не был реализован из-за соображений стоимости и технического обслуживания. |
Plans have been made to equip DSVs with LOX Stirling engines but none have been realized so far due to cost and maintenance considerations. |
А технические характеристики автобуса, включающие особенности работы двигателя, рулевого управления, тормозной системы и прочих механизмов, позволят водителю сделать путь беспроблемным и безопасным. |
And the technical features of the car let the driver make the way non-problem and safe. |
Преимущества бесщеточных двигателей включают длительный срок службы, небольшое или полное техническое обслуживание и высокую эффективность. |
Advantages of brushless motors include long life span, little or no maintenance, and high efficiency. |
Олдфилд был счастлив снова работать с Ньюменом, так как раньше он работал один, поэтому помощь в технических операциях позволила ему больше сосредоточиться на музыке. |
Oldfield was happy to work with Newman again as he previously worked alone, so having assistance in technical operations allowed him to focus more on the music. |
Сдвоенные двигатели, паркетный пол в каюте, спальни с королевскими кроватями. |
Twin engines, parquet floors in the galleys, staterooms with queen beds. |
Мы выключили двигатели, пока пытаемся найти защиту против утечки энергии в этой зоне. |
We have stopped engines while we seek a defence against the energy drain which seems to pervade the zone. |
По существу дела Ирак возражает заявителю по ряду финансовых и технических причин. |
On the merits, Iraq objects to the Claim on a number of financial and technical grounds. |
Комитет имеет технический комитет, который выполняет роль его технического секретариата. |
The committee has a technical committee which serves as its technical secretariat. |
Я говорю даже не о технических вопросах, не о финансировании и не о гнетущей бюрократии, которая контролирует здесь столь многое. |
I do not mean because of technical issues or reasons of funding. Nor of the grinding bureaucracy that holds up so much here. |
К сожалению, по техническим причинам мы не смогли выполнить Ваш заказ надлежащим образом. |
Unfortunately we were unable to process your order properly. |
Учитывая, что и фундаментальные, и технические факторы складываются в пользу медведей, пару NZDUSD может ждать волна ослабления в ближайшие дни. |
With both fundamental and technical factors aligning with the bears, NZDUSD could be in for a spate of weakness in the coming days. |
Двигатели работают в пределах допустимой нормы. |
Ship's engines are operating within acceptable parameters. |
Scotty, we're gonna need every ounce of your engines. |
|
Заэвтектический алюминий имеет более низкий коэффициент теплового расширения, что позволяет конструкторам двигателей задавать гораздо более жесткие допуски. |
Hypereutectic aluminum has a lower coefficient of thermal expansion, which allows engine designers to specify much tighter tolerances. |
Lockheed D-21 представлял собой разведывательный беспилотник с прямоточным двигателем Mach 3+, запущенный с родительского самолета. |
The Lockheed D-21 was a Mach 3+ ramjet-powered reconnaissance drone that was launched from a parent aircraft. |
Внутренний шум ниже, чем у обычных турбовинтовых самолетов, потому что винты и выхлопы двигателей находятся позади кабины. |
Interior noise is lower than conventional turboprop aircraft, because the propellers and engine exhausts are behind the cabin. |
Основной упор он делает на технический прогресс и новые технологии как решающие факторы любого долгосрочного экономического развития. |
His main stress is put on technological progress and new technologies as decisive factors of any long-time economic development. |
Принципиально обновленный Phantom V, Phantom VI имел рестайлинговую приборную панель и приводился в действие двигателем, полученным от нынешнего Rolls-Royce Silver Shadow. |
Fundamentally an updated Phantom V, the Phantom VI had a restyled dashboard and was powered by an engine derived from the current Rolls-Royce Silver Shadow. |
Хотя пикрит был механически прочным, он, как и лед, медленно деформировался под постоянным давлением, что технически известно как ползучесть. |
Although pykrete was mechanically strong, it would, like ice, slowly deform when subjected to a constant pressure, a phenomenon technically known as creep. |
Он пришел с 1,3-литровым 8А-Фе, 1,5 л 5А-Fe или 1,6-литровым китайским двигателем, известный как CA4GB2. |
It came with the 1.3-litre 8A-FE, 1.5-litre 5A-FE or 1.6-litre Chinese-made engine known as the CA4GB2. |
Начиная с 1957 года, ранние обновления водного плана были в основном техническими и сосредоточены на развитии водоснабжения. |
Beginning in 1957, early Water Plan Updates were largely technical and focused on water supply development. |
Технически это непредсказуемое изменение экзогенных факторов, то есть факторов, не объяснимых экономикой, которые могут влиять на эндогенные экономические переменные. |
Technically, it is an unpredictable change in exogenous factors — that is, factors unexplained by economics — which may influence endogenous economic variables. |
Затем поговорите и подумайте, как придумать что-то, что работает, не становясь двигателем для злобы. |
Then talk and think how to come up with something that works without becoming an engine for rancor. |
Автоматическая коробка передач Sportronic является стандартной во всех моделях, с четырехступенчатой для четырехцилиндровых двигателей и пятиступенчатой для двигателей V6. |
Sportronic automatic transmission is standard in all models, with a four-speed for four-cylinder engines and a five-speed for V6 engines. |
Есть проблемы с техническим обслуживанием и безопасностью. |
There are problems with maintenance and security. |
Это технически невозможно, и даже если частично возможно технически, это не имеет никакого смысла. |
This results in a net effect of less LDL circulating in blood. |
Технологические возможности систем, материалов и изделий должны быть совместимы с заданными техническими допусками. |
The process capability of systems, materials, and products needs to be compatible with the specified engineering tolerances. |
Раствор Рингера технически относится только к физиологическому компоненту, без лактата. |
Ringer's solution technically refers only to the saline component, without lactate. |
В сборнике подробно излагается полная история этого искусства, а также техническая программа канонического Бартицу. |
The Compendium details the complete history of the art as well as a technical curriculum for canonical Bartitsu. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «контроль технического состояния двигателей».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «контроль технического состояния двигателей» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: контроль, технического, состояния, двигателей . Также, к фразе «контроль технического состояния двигателей» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
