Конфискация и уничтожение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: confiscation, seizure, forfeiture, forfeit, sequestration, condemnation
конфискация имущества - confiscation of property
конфискованный залог - forfeited pledge
акт о конфискации - seizure note
страхование от конфискации - confiscation insurance
тележка для конфискатов - condemned products truck
автомобиль конфискован - car impounded
гражданская конфискация - civil forfeiture
конфискации активов - asset forfeiture
конфискация и - forfeiture and
конфисковать любые права - forfeit any rights
Синонимы к конфискация: конфискация, реквизиция, захват, приступ, припадок, наложение ареста, апоплексический удар, потеря, осуждение, приговор
каждый встречный и поперечный - each counter and transverse
жадно и много есть - engorge
говорить и говорить - talk and talk
украшения и рисунки в рукописи - illumination
иметь дело с правильным и неправильным - having to do with right and wrong
Последняя воля и завещание - last will and testament
крюк, линия и грузило - hook, line and sinker
качаться вперед и назад - swing back and forth
котел для тепловой обработки и экстрагирования - cooking and extraction vessel
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
имя существительное: destruction, demolition, annihilation, extermination, liquidation, abolition, eradication, obliteration, eliminating, annihilating
уничтожить их - destroy them
хотел уничтожить - wanted to destroy
уничтожать растительность - defoliate
беспрецедентное уничтожение - unprecedented destruction
ликвидации оружия массового уничтожения - elimination of weapons of mass destruction
приобретение оружия массового уничтожения - acquisition of weapons of mass destruction
уничтожить себя - destroy yourself
угрозы оружия массового уничтожения - threats of weapons of mass destruction
я его уничтожить - i destroy him
он уничтожил - he destroyed
Синонимы к уничтожение: разрушение, уничтожение, деструкция, разорение, причина гибели, причина разорения, аннигиляция, истребление, отмена, упразднение
Примеры преследования включают конфискацию или уничтожение имущества, подстрекательство к ненависти, аресты, тюремное заключение, избиения, пытки, убийства и казни. |
Examples of persecution include the confiscation or destruction of property, incitement to hate, arrests, imprisonment, beatings, torture, murder, and executions. |
Это также может касаться конфискации или уничтожения имущества. |
It also may refer to the confiscation or destruction of property. |
Посягательство на чужую собственность, взлом и проникновение, вандализм-это нарушение прав собственности, а не прямая конфискация или уничтожение прав собственности. |
Trespass, breaking and entering, vandalism are infringements of ones property rights, they are not outright confiscations or destructions of one's property rights. |
Подобные же грузы приземлялись в Нью-Йорке, и все это в попытке защитить художественные сокровища от конфискации, кражи и уничтожения. |
Similar shipments landed in New York, all in an effort to protect artistic treasures from confiscation, theft, and destruction. |
Это может также касаться конфискации или уничтожения имущества или подстрекательства к ненависти к мусульманам. |
It may also refer to the confiscation or destruction of property, or incitement to hate Muslims. |
Это также может касаться конфискации или уничтожения имущества или разжигания ненависти к буддистам. |
It also may refer to the confiscation or destruction of property, or the incitement of hatred towards Buddhists. |
Все оставшиеся патроны должны были быть конфискованы и уничтожены. |
Every last round was supposed to be seized and destroyed. |
Пиратские корабли уничтожены, но был ли у них шанс послать сигнал бедствия? |
The Raiders your ships defeated, do you know if they had a chance to send out a distress signal? |
При таких изменениях формы жизни будут уничтожены без повреждения судна. |
These alterations will do so without destroying the vessel which surrounds them. |
Все строения внутри него будут разрушены, а все живое уничтожено. |
All buildings within will be destroyed, all life extinguished. |
It must return or be destroyed. |
|
Если ты не обратишься... то будешь уничтожен. |
If you will not be turned... you will be destroyed. |
Необходимо предоставить денежные средства и строительные материалы для обеспечения жильем всех тех, чьи дома были уничтожены в ходе вооруженного конфликта. |
Funds and construction materials should be made available to provide housing to all those whose homes have been destroyed in the course of the armed conflict. |
Однако конкретный факт заключается в том, что община киприотов-турок - ее население и своеобразие - подвергаются процессу уничтожения. |
However, the concrete fact is that the Turkish Cypriot community with its population and identity has been put into the annihilation process. |
Они позволят обеспечить национальную ответственность и устойчивость потенциала в области уничтожения оружия. |
These shears will ensure the national ownership and sustainability of weapons destruction capabilities. |
Может она угрожала довести до конца, то что начала... унижение и уничтожение Профессора Пола Йеллэнда. |
Maybe she was threatening to finish off what she started... the humiliation and destruction of Professor Paul Yelland. |
В ответ русские дали согласие поддержать обязательную для исполнения резолюцию Совета Безопасности ООН об уничтожении сирийского арсенала химического оружия. |
In return, the Russians agreed that they would support a binding U.N. Security Council resolution to eliminate Syria’s chemical arsenal. |
Carriers are machines of mass destruction. |
|
Our grand gesture ruined, destroyed, decimated. |
|
То обстоятельство, что марсиане не хоронили своих убитых товарищей, а также их безрассудное уничтожение людей доказывают, что они незнакомы с процессом разложения. |
That they did not bury any of their dead, and the reckless slaughter they perpetrated, point also to an entire ignorance of the putrefactive process. |
Этот беглый преступник должен быть немедленно уничтожен! |
This fugitive wanted, for immediate termination |
Чуваки, через 12 часов мы приступим к тотальному уничтожению Земли. |
Dudes, in 12 hours, we'll commence with the all-out destruction of Earth. |
Эти малышки спиально разработаны, для уничтожения сверхъестественных существ. |
These babies are specially designed to take down supernatural entities. |
И разрушил план Зевса по уничтожению людей И за это словил молнию. |
And he ruined Zeus' plan to destroy mankind, and for that he was given a thunderbolt. |
Кругом, словно чудом спасенный от уничтожения, расстилался великий отец городов. |
All about the pit, and saved as by a miracle from everlasting destruction, stretched the great Mother of Cities. |
Его уничтожение стало моей задачей, но я не сумел ее выполнить. |
The task of his destruction was mine, but I have failed. |
Есть кто-то еще, кто ответственен за уничтожение иранского друга твоего отца. |
There are others who are responsible for the assassination of your father's Iranian friend. |
He's fanatical about exterminating men like you. |
|
Не от тирании, угнетения или преследований а от полного уничтожения. |
Not from tyranny, oppression, or persecution... but from annihilation. |
По своей энергетической сущности оно является полной противоположностью обычного вещества, и при соприкосновении субстанций происходит их взаимное уничтожение. |
Energetically speaking, antimatter is the mirror image of matter, so the two instantly cancel each other out if they come in contact. |
Six hospitalized, a dozen vehicles destroyed. |
|
Они хотели уничтожить несчастье, но роботы понимают под этим уничтожение несчастных людей. |
They wanted to eliminate unhappiness, but to a robot that meant eliminating unhappy people. |
О тех людях низкого происхождения, ...юристах, учёных, интриганах, вроде Макиавелли, ...чьё единственное желание - уничтожение ...знати это страны. |
Those men of vile birth: lawyers, university men, Machiavellian intriguers whose only desire is the destruction of the nobility of this country. |
Мы ведем битву со злом, для которого последние 13 веков человеческого развития ересь, а потому заслуживают уничтожения. |
We're fighting a brand of evil that thinks the last 1300 years of human progress is heresy punishable by violent death. |
One of the best sold plans I've ever heard! |
|
I thought Hydra was defeated after World War II. |
|
Графиня, казалось, всецело поглощенная уничтожением доказательств своей нежности, исподтишка наблюдала за следователем. |
The Countess, who seemed absorbed in the work of destroying the proofs of her passion, studied him out of the corner of her eye. |
And what about destroying Ali's memorial? |
|
Мир будет уничтожен не теми, кто творит зло, а теми, кто смотрит на это сквозь пальцы. |
The world will not be destroyed by those who do evil, but by those who watch without doing anything. |
Хорошо, сколько тактических операций заканчивается 100% уничтожением? |
Okay, how many tactical ops end with a 100% fatality rate? |
Уничтожение звезды изменило гравитационные силы в этом секторе. |
The destruction of the star has altered the gravitational forces in the sector. |
Компьютерной системы запрограммированной на уничтожение всего живого. |
A computer system programmed to destroy the world. |
Зачем я не уничтожен прежде этой тьмы, и Он не сокрыл мрака от лица моего! |
Yet I am not silenced by the darkness, by the thick darkness that covers my face. |
Он собирался дать мне достаточно доказательств для уничтожения лидеров группы. |
He was about to give me enough evidence to bring down the leadership of the group. |
Я повторю это, путем обезглавливания либо уничтожения мозга. |
I'll repeat that, by removing the head or destroying the brain. |
Он стал весьма искусен в уничтожении людей ... тщательно нацеленные удары в нос, вдоль лопаток, и прямо под подбородок. |
He became quite skilled at breaking a man... carefully aimed strikes to the bridge of the nose, along the shoulder blades, and right underneath the chin. |
Сенату сообщили, что Джеда была уничтожена в катастрофе при добыче ископаемых. |
The Senate has been informed... that Jedha was destroyed in a mining disaster. |
Папа и Сэлмак думают, что это оружие может содержать ключ к уничтожению репликаторов, и нам нужно некоторое время, чтобы проверить это. |
Dad and Selmak think this weapon may hold the key to defeating the replicators, and we'll need some time to find out. |
Взаимно-гарантированное уничтожение. |
Mutually-assured destruction. |
Однако у других хозяев, таких как собаки, лечение для уничтожения паразита возможно. |
However, in other hosts, such as dogs, treatment for annihilating the parasite is possible. |
Партизаны будут уничтожены огнем, а их инфраструктура уничтожена программами социального обеспечения. |
Guerrillas would be destroyed by fire and their infrastructure eradicated by social welfare programs. |
Было уничтожено около 20 000 книг и журналов, а также 5000 изображений. |
Around 20,000 books and journals, and 5,000 images, were destroyed. |
Однако армия гугенотов, вторгшаяся в Артуа, была отброшена назад во Францию и затем уничтожена войсками Карла IX французского в июне. |
However, a Huguenot army invading Artois was pushed back into France and then annihilated by the forces of Charles IX of France in June. |
Теперь у иудеев сложилось мнение, что уничтожение этой армии было послано как наказание Ироду и знак Божьего неудовольствия на него. |
Now the Jews had an opinion that the destruction of this army was sent as a punishment upon Herod, and a mark of God's displeasure to him. |
Положение утвердившейся Римско-Католической Церкви в Германии, Рейхскирхе, было не только ослаблено, но и почти уничтожено. |
The position of the established Roman Catholic Church in Germany, the Reichskirche, was not only diminished, it was nearly destroyed. |
В возобновившиеся бои вмешались Люфтваффе, и Янина была практически уничтожена Стукасом. |
The Luftwaffe intervened in the renewed fighting, and Ioannina was practically destroyed by Stukas. |
В конце концов, над Гималаями стали летать деньги, а затем старые деньги были выброшены, чтобы быть уничтоженными. |
By the end, currency was flown in over the Himalayas, and then old currency was flown out to be destroyed. |
Ленин рассматривал уничтожение капитализма как сознательный политический акт, а не как спонтанный результат развала экономики. |
Lenin regarded the abolition of capitalism as a conscious political act, not as a spontaneous result of the breakdown of the economy. |
По данным партийных источников, имели место также отдельные случаи уничтожения имущества, нападения на должностных лиц и членов колхозов. |
According to Party sources, there were also some cases of destruction of property, and attacks on officials and members of the collectives. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «конфискация и уничтожение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «конфискация и уничтожение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: конфискация, и, уничтожение . Также, к фразе «конфискация и уничтожение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
