Конфисковали из слоновой кости - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Конфисковали из слоновой кости - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
confiscated ivory
Translate
конфисковали из слоновой кости -

- из [предлог]

предлог: of, from, out, out of, in, among, on, amongst, upon, forth

сокращение: fr.



Даю слово, все предметы конфискованы на законных основаниях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I give you my word, they were confiscated legally.

Компания была подвергнута судебному разбирательству 1951 года в Марионе, штат Индиана, и устройства были конфискованы FDA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The company was subjected to a 1951 lawsuit in Marion, Indiana, and the devices were seized by the FDA.

Затем их вырезáли и продавали в качестве изделий ручной работы из слоновой кости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These were later carved and sold as so-called ivory handicrafts in China.

Юбка из атласа цвета слоновой кости...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Full skirt in ivory satin, and tulle edged with creamy lace.

Динозаврам не понравилось, что кто-то нашел их святыню, поэтому они конфисковали и сожгли его записи, а его упрятали в психушку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The scaley's didn't like the idea of having their sacred place found so they confiscated his journal burned it to ashes and locked him away.

И он принялся постукивать по столу ножом из слоновой кости, пока протоколист переписывал письмо Эстер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And he sat tapping the edge of his table with the ivory paper-knife, while Coquart copied Esther's letter.

Не уходите без моего особого порошка из слоновой кости, мисс Сиддал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Don't leave without some of my own special ivory bone dust, Miss Siddal.

Он был среди вещей, которые вы конфисковывали 2 месяца назад

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It came from a bulk confiscation you made after a drug bust two months ago.

Отказ передать конфискованное еврейское имущество в пользу рейха влечет за собой трибунал и смертный приговор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By not handing over jewish property to the empire you risk court martial and the death penalty.

Нам необходимо конфисковать это.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're gonna need to commandeer these.

А я только хотел купить ту щетку для спины из слоновой кости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I was going to buy that ivory backscratcher.

Мы конфисковать его видео и записывающее оборудование у него была полноценная установка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We confiscated his video and recording equipment he had quite the setup.

Конфисковал шахты и передал их Земной республике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Seized the mines and turned them over to the Earth Republic.

Вы можете написать заявление о выдаче конфискованных вещей онлайн.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You can file a claim for - seized items online.

Купец из Бретани жалуется, что его корабль Конфисковали восемь лет назад, а он до сих пор не получил компенсации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's a Bretton merchant who's complaining that his ship was seized eight years ago and he still hasn't received compensation.

В естественном, бежевом, слоновой кости и...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Natural, beige, bone, and...

Ты, возможно, говоришь об экрю, цвете яичной скорлупы, жемчужном, цвете слоновой кости, навахо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What you're probably talking about is an ecru, eggshell, pearl, bone, navajo.

Монашеские ордена были подавлены, их собственность национализирована, а средства конфискованы для поддержания королевских финансов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Monastic orders were suppressed, their property nationalised and their funds confiscated to steady the royal finances.

Единственное трехмерное изображение Хуфу, которое почти полностью сохранилось во времени, - это небольшая и хорошо отреставрированная статуэтка из слоновой кости, известная как статуэтка Хуфу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The only three-dimensional depiction of Khufu that has survived time nearly completely is a small and well restored ivory figurine known as Khufu Statuette.

После этой публикации служба судебных приставов Соединенных Штатов конфисковала записи камер наблюдения местной полиции, чтобы они не попали в суд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After this publication, United States Marshals Service then seized the local police's surveillance records in a bid to keep them from coming out in court.

Его поместье было конфисковано,и его сына тоже следовало бы казнить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His fief was confiscated, and his son should normally have been executed as well.

Эти работы были конфискованы в 1793 году, и большинство из них впоследствии были рассеяны по региональным музеям во Франции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Those works were confiscated in 1793 and the majority were subsequently dispersed among regional museums in France.

Предполагалось, что группа собиралась выпить фруктовый сок с примесью яда, который был конфискован во время рейда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The group was thought to be planning to drink fruit juice laced with poison which was confiscated during the raid.

По словам иорданских официальных лиц, несколько сотрудников разведки были уволены, но их прибыль не была конфискована.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to Jordanian officials, several intelligence officers were fired, but their profits were not confiscated.

Груз конфискован, но Уайти убивает Макинтайра после того, как Коннолли дает ему наводку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The shipment is seized, but Whitey kills McIntyre after Connolly tips him off.

Эти выплаты заняли несколько лет, и его отец конфисковал бы ключи от машины, если бы Гейси не сделал так, как сказал его отец.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These repayments took several years to complete, and his father would confiscate the keys to the vehicle if Gacy did not do as his father said.

Однажды, в 1962 году, Гейси купил дополнительный комплект ключей после того, как его отец конфисковал оригинальный комплект.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On one occasion in 1962, Gacy bought an extra set of keys after his father confiscated the original set.

Он конфисковал крупные земельные наделы и перераспределил землю на более мелкие участки освобожденным крестьянам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He confiscated the large landed estates and redistributed the land in smaller plots to the liberated peasants.

Затем письменная группа утверждает, что съемочная группа и Окудзаки отправились в Новую Гвинею, но отснятый материал был конфискован индонезийским правительством.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A written panel then states that the documentary crew and Okuzaki traveled to New Guinea but that the footage was confiscated by the Indonesian government.

Он также вернул все конфискованные земли Юнайтед Фрут и элитным землевладельцам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He also returned all the confiscated land to the United Fruit and the elite landlords.

Комитет отреагировал на это тем, что послал Драгун в деревню, чтобы арестовать фермеров и конфисковать урожай.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Committee reacted by sending dragoons into the countryside to arrest farmers and seize crops.

В это время севдет-Бей, губернатор или вали Ван-вилайета и шурин Энвера-паши, начал конфисковывать оружие у армян.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During that time, Cevdet Bey, the governor or Vali of the Van vilayet and brother-in-law of Enver Pasha, started confiscating the weapons from the Armenians.

В Древней Греции и Древнем Риме в детских гробницах были найдены глиняные куклы, а также несколько изделий из слоновой кости, датируемых примерно 500 годом до нашей эры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In ancient Greece and ancient Rome clay dolls, and a few of ivory, dated from around 500 BC, were found in children's tombs.

В результате правительство конфисковало земельную собственность 168 южнокорейских граждан, являющихся потомками прояпонских коллаборационистов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a result, the land property of 168 South Korean citizens has been confiscated by the government, these citizens being descendants of pro-Japanese collaborators.

Конгресс позволил штатам конфисковать собственность лоялистов для финансирования войны,а некоторые квакеры, остававшиеся нейтральными, были конфискованы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Congress enabled states to confiscate Loyalist property to fund the war, and some Quakers who remained neutral had their property confiscated.

В Кургане № 5 были найдены игровые принадлежности, маленькие железные ножницы, чашка и шкатулка из слоновой кости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Mound 5 were found gaming-pieces, small iron shears, a cup, and an ivory box.

Она также внесла законопроект № 54, который разрешал городским работникам конфисковывать личные вещи, хранящиеся на государственной собственности, с уведомлением владельца за 24 часа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She also introduced Bill 54, a measure that authorized city workers to confiscate personal belongings stored on public property with 24 hours' notice to its owner.

Смелость его требований реформ оскорбила прусское правительство, и летом 1819 года он был арестован, а его бумаги конфискованы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The boldness of his demands for reform offended the Prussian government, and in the summer in 1819 he was arrested and his papers confiscated.

Stratasys немедленно расторгла договор аренды с Уилсоном и послала команду конфисковать принтер на следующий день.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Stratasys immediately canceled its lease with Wilson and sent a team to confiscate the printer the next day.

Он также был заключен в тюрьму на Сицилии, а письмо конфисковано.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was also imprisoned in Sicily, and the letter confiscated.

Любые экземпляры таких игр, обнаруженные на границе, будут конфискованы, и получатель, в зависимости от количества импортируемых копий, может получить штраф в размере до 110 000 долларов США.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Any copies of such games found at the border will be seized, and the recipient, depending on the number of copies being imported, may receive up to A$110,000 in fines.

Он был приговорен к семи годам тюремного заключения, а его имущество было конфисковано, и лишь половина из них впоследствии была восстановлена по апелляции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was sentenced to seven years imprisonment and his estates were seized, only half of which were later restored on appeal.

Он также упоминает капустный штамп с потенциально взрывоопасным капустным клеем, из которого капрал Ноббс украл конфискованные образцы часов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He also mentions the cabbage stamp with the potentially explosive cabbage scented glue, of which Corporal Nobbs has stolen the Watch's confiscated examples.

Шахтный суд был объявлен вне закона в 1777 году, и все его документы были конфискованы чиновниками короны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Mine Law Court was outlawed in 1777 and all its documents were confiscated by Crown Officials.

Впоследствии Робер де Вер был объявлен предателем, и его почести и имущество были конфискованы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Robert de Vere was subsequently declared a traitor, and his honours and properties were forfeited.

Король лишил его и его сторонника Григория, проректора Секешфехерварского Капитула, их должностей и конфисковал доходы архиепископа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The king deprived him and his supporter, Gregory, Provost of Székesfehérvár Chapter, of their offices and seized the Archbishop's revenues.

Его земли были конфискованы короной, в том числе обширные поместья в Пенкридже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His lands were forfeit to the Crown, the extensive estates at Penkridge among them.

Пластрон имеет высокий купол и варьируется по цвету от слоновой кости до бледно-золотого, темно-коричневого, розового или тускло-желтого.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The plastron has a high dome, and ranges in color from ivory to pale gold to dark brown to pink or dull yellow.

Первичный дентин имеет классический вид слоновой кости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Primary dentine has a classical ivory appearance.

Его отправили в ссылку, а поместье конфисковали, чтобы вернуть долги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was sent into exile and the estate was confiscated to recover his debts.

Оба были христианами и конфисковали храмовые земли, которые Юлиан восстановил, но в целом были терпимы к другим верованиям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Both were Christians and confiscated the temple lands that Julian had restored, but were generally tolerant of other beliefs.

Все его имущество было конфисковано, и, по некоторым данным, он был приговорен к смертной казни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All his goods were confiscated and, according to some sources, he was sentenced to death.

Смит надел на Циммермана наручники и конфисковал его черный полуавтоматический пистолет Kel-Tec PF-9 калибра 9 мм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Smith handcuffed Zimmerman and confiscated his black Kel-Tec PF-9 9mm semi-automatic pistol.

Во время своих набегов войска обеих сторон стремились конфисковать или уничтожить провизию, фураж и материальное имущество друг друга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In their raids, forces from both sides sought to confiscate or destroy the other's provisions, fodder, and materiel.

Экспозиция имела второстепенную цель-продвижение продукции французских колоний в Африке и Азии, в том числе слоновой кости и экзотических пород дерева.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Exposition had a secondary purpose in promoting products from French colonies in Africa and Asia, including ivory and exotic woods.

В эту эпоху были построены деревянные изделия, в том числе табуреты и столы, иногда украшенные ценными металлами или слоновой костью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This era saw constructed wooden pieces, including stools and tables, sometimes decorated with valuable metals or ivory.

Затем Бонневилль был ненадолго посажен в тюрьму, а его печатные станки конфискованы, что означало финансовый крах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bonneville was then briefly jailed and his presses were confiscated, which meant financial ruin.

Будучи не в состоянии найти работу и продавать фрукты в придорожном киоске, Буазизи 17 декабря 2010 года был конфискован муниципальным инспектором.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unable to find work and selling fruit at a roadside stand, Bouazizi had his wares confiscated by a municipal inspector on 17 December 2010.

Флаг был конфискован,и он был предупрежден о преследовании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The flag was confiscated and he was warned of prosecution.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «конфисковали из слоновой кости». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «конфисковали из слоновой кости» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: конфисковали, из, слоновой, кости . Также, к фразе «конфисковали из слоновой кости» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information