Концепция оригинальности положена в основу авторского права - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
концепции операций - operations concepts
альтернативные концепции - alternative concepts
в концепции - in conception
графическая концепция - graphical concept
концепции производительности - performance concepts
концепция переменного тока - ac concept
концепция рецептура - concept formulation
концепция сейф - the concept of safe
любой концепции - by any concept
приняли концепцию - embraced the concept
Синонимы к концепция: восприятие, точка зрения, мнение, концепция, понимание, представление, решение, понятие, концепт, терм
Значение концепция: Система взглядов на что-н.; основная мысль чего-н..
Фигурное катание, танцы на льду , оригинальный танец - Figure Skating, ice dance, original dance
оригинальное оборудование - original equipment
концепция оригинальности положена в основу авторского права - the basic concept of copyright is originality
Оригинальный греческий - original greek
не оригинальный - not an original
оригинальная точка зрения - original point of view
оригинальные столы - original tables
Оригинальный блок - original unit
оригинальный из Германии - original from germany
оригинальный контейнер - original container
самое лучшее положение - best position
неправильное положение плода - malposition
определить свое положение в пространстве - determine its position in space
слабое финансовое положение - weak financial position
займет положение - will assume the position
взлетать положение - take off position
компромиссное положение - compromissory clause
положение по закупкам - procurement position
ставит их в невыгодное положение - put them at a disadvantage
положение пользователя - user position
класть в сетку - rack
прыжки в воду - diving
оставаться в живых - stay alive
раз в неделю - once a week
призыв в армию - conscription
преследовать в судебном порядке - prosecute
красный день в календаре - red day in the calendar
площадь в акрах - acreage
снова приводить в порядок - readjust
садиться в автомашины - embus
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
авторский коллектив - composite authors
был скопировано таким образом, что представляет авторское право посягать - has been copied in a way that constitutes copyright infringe
пересмотренный закон об авторских правах - copyright law revision
владелец авторских прав, его агентом или законом - copyright owner, its agent, or the law
информация об авторских правах / товарный знак - copyright/trademark information
контроль авторских прав - copyright control
любое авторское право - any copyright
немецкие авторские права - german copyright
малое авторское право - small performing right
пользуются защитой авторских прав - enjoy copyright protection
предъявлять права на что-л. - lay claim to smth.
приостановление действия права - suspension of right
средство судебной защиты общего права - common law remedy
быть лишенным права голоса - be incapacitated from voting
права и регистрацию - rights and registration
Борьба за свои права - struggle for their rights
завещательный отказ изобретения, передача права на изобретение в порядке завещательного отказа - legacy of invention
Задачи и права - tasks and rights
заключение по вопросу права - finding of law
другие его права - its other rights
Синонимы к права: в самом деле, власть, правда, возможность, действительно, причина, точно, водительское удостоверение, основание
В соответствии с законом об авторских правах, конструкциях и патентах 1988 года, чтобы авторское право существовало в произведении, это произведение должно быть оригинальным. |
Under the Copyright, Designs and Patents Act 1988, for copyright to subsist in a work, that work must be original. |
Авторское право призвано благоприятствовать творчеству и предоставлять стимул для создания оригинальных авторских работ на благо общества. |
Copyright is meant to foster creativity and to provide incentives to create original works of authorship for the benefit of the public. |
Библиотека Конгресса сочла, что изменение цвета настолько отличается от оригинального фильма, что это дало новое авторское право Turner Entertainment. |
The Library of Congress deemed that the color change differed so much from the original film that it gave a new copyright to Turner Entertainment. |
Обычно авторское право защищает оригинальные выражения, такие как слова и изображения. |
Generally, copyright protects original expression such as words or images. |
Для сравнения, закон об авторском праве обычно направлен на защиту оригинальных литературных, художественных и других творческих произведений. |
By comparison, copyright law generally seeks to protect original literary, artistic and other creative works. |
Таким образом, коллаж имеет авторское право, отдельное от любых авторских прав, относящихся к оригинальным инкорпорированным произведениям. |
The collage thus has a copyright separate from any copyrights pertaining to the original incorporated works. |
Некоторые из цитируемых фрагментов могут не обладать достаточной оригинальностью, чтобы представлять собой проблему авторского права; другие-да. Мнения приветствуются, здесь или там. |
Some of the quoted snippets may not have enough originality to represent a copyright concern; others do. Opinions welcome, here or there. |
Рабская фотографическая копия картины, таким образом, по мнению Ниммера, лишена оригинальности и, следовательно, авторского права в соответствии с Законом США об авторских правах. |
A slavish photographic copy of a painting thus, according to Nimmer, lacks originality and thus copyrightability under the US Copyright Act. |
Леонардо, авторское право, конек Лорен. |
Leonardo, copyright law, that's completely Lauren's thing. |
Гиганты «быстрой моды», возможно, больше всех выигрывают от отсутствия защиты авторского права в индустрии моды. |
Now, the fast fashion giants have probably benefited the most from the lack of copyright protection in the fashion industry. |
Модуль Еще от отображается как последний элемент в нижнем колонтитуле, после сведений об авторах, информации об авторском праве и других сведений. |
The 'More from' module will appear as the final element in the footer, after credits, copyright or any other information. |
Авторское право также не следует путать с патентным правом, цель которого – защита изобретений. |
It is also different from patent law, which protects inventions. |
Да, согласно официальной авторской колонке в газете Washington Post, даже за голосованием Каталонии за независимость можно обнаружить геополитические уловки Владимира Путина. |
Yes, according to an official Washington Post op-ed, even the Catalonia independence vote can be traced to the geopolitical wiles of Vladimir Putin. |
Однако оригинал едва ли производил впечатление мягкой, уступчивой, чувствительной и кроткой натуры. |
Yet he whom it describes scarcely impressed one with the idea of a gentle, a yielding, an impressible, or even of a placid nature. |
Нет. Для него нет авторского права. |
It was not the National Anthem, which is not in copyright. |
Ваша честь, как только хореография записана, то она защищается законом об авторском праве 1976 года. |
Your honor, once choreography is memorialized in writing, it's protected by the Copyright Act of 1976. |
Традиционно, авторское право было объектом гражданского права. |
Traditionally, copyright infringement has just been a civil matter. |
А я получу авторское право? |
Do I get to keep the copyright? |
Согласно новозеландскому закону об авторском праве, региональные коды DVD и механизмы их применения в DVD-плеерах не имеют юридической защиты. |
Under New Zealand copyright law, DVD region codes and the mechanisms in DVD players to enforce them have no legal protection. |
Маке подал на Дюма в суд, чтобы добиться авторского признания и более высокой платы за его работу. |
Maquet took Dumas to court to try to get authorial recognition and a higher rate of payment for his work. |
OSI рекомендует сочетание разрешительной и авторского Лева лицензий, Apache License 2.0, 2- & 3-клаузула BSD license, GPL, LGPL, MIT license, MPL 2.0, CDDL и EPL. |
The OSI recommends a mix of permissive and copyleft licenses, the Apache License 2.0, 2- & 3-clause BSD license, GPL, LGPL, MIT license, MPL 2.0, CDDL and EPL. |
Если у вас есть изображение аналогичного качества, которое может быть опубликовано под соответствующей лицензией на авторское право, не забудьте загрузить его, пометить и номинировать. |
If you have an image of similar quality that can be published under a suitable copyright license, be sure to upload it, tag it, and nominate it. |
В аналогичной области авторского права было достигнуто решение разрешить использование, оспариваемое как нарушение, но требовать выплаты разумного роялти. |
In an analogous area of copyright law, a solution reached was to permit the use challenged as infringement, but to require payment of a reasonable royalty. |
Заметьте, однако, что тщательный перефразирование широко из несвободного источника может быть проблемой авторского права, даже если трудно найти другие средства выражения. |
Note, however, that closely paraphrasing extensively from a non-free source may be a copyright problem, even if it is difficult to find different means of expression. |
Существует ли какой-либо консенсус относительно того, является ли строгое или снисходительное авторское право хорошей идеей? |
Was there any sort of consensus about whether strict or lenient copyright was a good idea? |
Базовая система имеет открытый исходный код, но большая ее часть не имеет авторского Лева, а приложения и драйверы, обеспечивающие эту функциональность, все чаще становятся закрытыми. |
The base system is open-source, but most of it is not copyleft, and the apps and drivers which provide the functionality are increasingly becoming closed-source. |
Первоначальное авторское право 1920 года и первая публикация приписывают тексты песен Мальвину Шонбергеру, а музыку-Джону Шонбергеру. |
The initial 1920 copyright and first publishing attributes the lyrics to Malvin Schonberger and the music to John Schonberger. |
Если статус авторского права текста на этой странице не прояснен, проблемный текст или вся страница могут быть удалены через неделю после момента ее размещения. |
Unless the copyright status of the text on this page is clarified, the problematic text or the entire page may be deleted one week after the time of its listing. |
Существует требование, чтобы авторское право было зарегистрировано на жителя Канады; он обратился к этому вопросу в ходе своих коротких визитов в страну. |
There was a requirement that a copyright be registered to a Canadian resident; he addressed this by his short visits to the country. |
По состоянию на 2017 год Content ID смогла генерировать более двух миллиардов долларов для своих партнеров по авторскому праву. |
As of 2017, Content ID has been able to generate over two billion USD for its copyright partners. |
Очевидно, все эти статьи появились на свет потому, что они были названиями глав или подзаголовков в издании Анатомии Грея, находящемся вне авторского права. |
Evidently all of these articles came into being because they were chapter or subchapter titles in an out-of-copyright public domain edition of Gray's Anatomy. |
Если у вас есть изображение аналогичного качества, которое может быть опубликовано под соответствующей лицензией на авторское право, не забудьте загрузить его, пометить и номинировать. |
If you have an image of similar quality that can be published under a suitable copyright license, be sure to upload it, tag it, and nominate it. |
Есть много других философских вопросов, которые возникают в юриспруденции авторского права. |
There are many other philosophical questions which arise in the jurisprudence of copyright. |
В Федеральном реестре нет никаких ограничений на авторское право; как произведение правительства США, оно находится в общественном достоянии. |
There are no copyright restrictions on the Federal Register; as a work of the U.S. government, it is in the public domain. |
Более подробную информацию о нашей политике лицензирования и авторского права можно найти на сайте and . |
There is more information on our licensing and copyright policy at and . |
В 1993 году издательство Bantam выпустило полное авторское издание в мягкой обложке для массового рынка. |
In 1993, an author's definitive edition was released as a mass market paperback by Bantam. |
В законе об авторском праве идеи не могут быть защищены авторским правом, но выражение идеи может быть защищено. |
In copyright law, ideas cannot get copyright protection but the expression of an idea can be protected. |
Авторское лево является отличительной чертой некоторых лицензий на свободное программное обеспечение. |
Johnson's four terms in office transformed Cleveland. |
Традиционное авторское право призвано содействовать прогрессу путем предоставления экономических выгод создателям. |
Traditional copyright law is designed to promote progress by providing economic benefits to creators. |
Выбирая авторское лево для своей работы, создатели контента могут искать дополнительные преимущества, такие как признание со стороны своих коллег. |
When choosing to copyleft their work, content creators may seek complementary benefits like recognition from their peers. |
Помимо ограничений на копирование, лицензии на авторское лево устраняют и другие возможные препятствия. |
In addition to restrictions on copying, copyleft licenses address other possible impediments. |
Наиболее известной лицензией на свободное программное обеспечение, использующей сильное авторское лево, является Лицензия GNU General Public License. |
The most well-known free-software license that uses strong copyleft is the GNU General Public License. |
В определенной степени Закон об авторском праве в некоторых странах разрешает загрузку защищенного авторским правом контента для личного некоммерческого использования. |
To an extent, copyright law in some countries permits downloading copyright-protected content for personal, noncommercial use. |
Авторское право предоставляет автору определенные исключительные права. |
Copyright provides the author with certain exclusive rights. |
И с ним нет никакого авторского права, он свободен от авторских прав. |
And there is no copyright with it, it's free of copyright. |
Это не квакерский гимн, это песня Сидни Картера и, вероятно, в авторском праве. |
It is not a Quaker hymn, it is a song by Sidney Carter and probably in copyright. |
Как правило, авторское право используется автором для того, чтобы запретить получателям воспроизводить, адаптировать или распространять копии своих произведений. |
A blog writer is using the technology to create a message that is in some ways like a newsletter and in other ways, like a personal letter. |
В постструктурализме существует множество подходов к авторскому замыслу. |
In post-structuralism, there are a variety of approaches to authorial intent. |
Можно ли претендовать на авторское право на что-то подобное? |
Is it possible to claim copyright over something like this? |
Одна из причин возникновения текстуальных проблем заключается в том, что в то время не существовало авторского права на произведения. |
One of the reasons there are textual problems is that there was no copyright of writings at the time. |
Хорошо, какова процедура, когда вы обнаруживаете, что изображение помечено как авторское, но явно является PD-изображением. |
OK, what's the procedure when you discover that an image is marked as copyright, but is clearly a PD image. |
При цитировании любого материала, будь то на английском или каком-либо другом языке, будьте осторожны, чтобы не нарушить авторское право; см. Руководство по добросовестному использованию. |
When quoting any material, whether in English or in some other language, be careful not to violate copyright; see the fair-use guideline. |
Сознательное указание другим лицам на материалы, нарушающие авторское право, может рассматриваться как способствующее нарушению авторского права. |
Knowingly directing others to material that violates copyright may be considered contributory copyright infringement. |
Он обнаружил, что авторское право лучше всего работает только тогда, когда срок защиты составляет четырнадцать лет. |
He found that copyright works best only when the amount of time protected is fourteen years. |
Эти изображения в настоящее время не защищены авторским правом в США, хотя авторское право может быть восстановлено в какой-то неопределенный момент в будущем. |
These images aren't currently protected by copyright in the US, though copyright might be restored at some uncertain time in the future. |
Когда коллаж использует существующие произведения, результатом является то, что некоторые исследователи авторского права называют производным произведением. |
When collage uses existing works, the result is what some copyright scholars call a derivative work. |
Итак, если предположить, что авторское право остается у работодателя, имеет ли это значение? |
So, assuming that the copyright does remain with the employer, does it matter? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «концепция оригинальности положена в основу авторского права».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «концепция оригинальности положена в основу авторского права» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: концепция, оригинальности, положена, в, основу, авторского, права . Также, к фразе «концепция оригинальности положена в основу авторского права» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› «концепция оригинальности положена в основу авторского права» Перевод на испанский
› «концепция оригинальности положена в основу авторского права» Перевод на хинди
› «концепция оригинальности положена в основу авторского права» Перевод на немецкий
› «концепция оригинальности положена в основу авторского права» Перевод на французский
› «концепция оригинальности положена в основу авторского права» Перевод на итальянский
› «концепция оригинальности положена в основу авторского права» Перевод на арабский
› «концепция оригинальности положена в основу авторского права» Перевод на узбекский