Концертное исполнение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
концертный тур - concert tour
концертный зал Boston Pops Orchestra - boston pops orchestra
Концертный зал имени Уолта Диснея - walt disney concert hall
концертный зал Arlene Schnitzer - arlene schnitzer concert hall
Киотский концертный зал - kyoto concert hall
концертный зал Sapporo Concert Hall - sapporo concert hall
Концертный зал Тессалоники - thessaloniki concert hall
концертный зал Capitol Music Hall - capitol music hall
Административный концертный зал - civic center music hall
концертный зал Copley Symphony Hall - copley symphony hall
Синонимы к концертный: концерт, согласие, соглашение, сговариваться, договариваться, сообща принимать меры
имя существительное: execution, performance, fulfillment, fulfilment, pursuance, rendition, rendering, discharge
исполнение обязательства - discharge of an obligation
приводить в исполнение - execute
исполнение государственного бюджета - execution of the State Budget
исполнение обязанностей - fulfillment of duties
исполнение поручения - execution of the order
исполнение произведения - performance of works
исполнение судебного акта - execution of the court ruling
климатическое исполнение - climatic modification
приводить в исполнение приговор - carry out sentence
эффективное исполнение - effective fulfilment
Синонимы к исполнение: выполнение, исполнение, казнь, мастерство исполнения, опустошение, уничтожение, производительность, эффективность, представление, свершение
Первое концертное исполнение партитуры Сибелиуса было оркестровым произведением Дэвида Роберта Коулмена, скопированным Эмсли. |
The first concert performance from a Sibelius score was of an orchestral work by David Robert Coleman, copied by Emsley. |
В 1932 году Самсон и Далила были исполнены полом Альтхаусом, местными певцами, балетом Белчера и гражданским хором в концертном стиле. |
In 1932, Samson and Delilah was performed by Paul Althouse, local singers, the Belcher Ballet and the Civic Chorus in concert style. |
Книга / CD combo для пересмотренных книг 4-7 теперь доступна, и была исполнена японским концертным исполнителем Seizo Azuma. |
The book/CD combo for Revised Books 4-7 is now available, and was performed by Japanese concert artist Seizo Azuma. |
Например, Синави-это музыкальная форма, которую можно использовать в шаманских ритуалах, или для сопровождения народных танцев, или для городского концертного исполнения. |
For example, Sinawi is a musical form that can be used in shamanic rituals, or to accompany folk dances, or for urban concert performance. |
Первое концертное исполнение песни Диланом состоялось 22 сентября 1962 года на ежегодной вечеринке фолк-музыканта Пита Сигера в Карнеги-Холле в Нью-Йорке. |
Dylan's first concert performance of the song was on September 22, 1962 at folk musician Pete Seeger's annual hootenanny at Carnegie Hall in New York. |
Песня была впервые исполнена в прямом эфире на шоу Скотта Миллса на BBC Radio 1 и во время концертного тура Аллена в 2009 году. |
The song was performed live for the first time via The Scott Mills Show on BBC Radio 1 and during Allen's 2009 concert tour. |
Получившийся концертный альбом The Birthday Concert получил номинацию на премию Грэмми за Лучшее традиционное поп-вокальное исполнение. |
The resulting live album The Birthday Concert received a Grammy Award nomination for Best Traditional Pop Vocal Performance. |
В исполнении Стрейзанда есть интимность и честность – редкое удовольствие в наш век синхронных, раздутых концертных экстравагантностей. |
There is an intimacy and honesty in Streisand's delivery – a rare treat in this age of lip-synched, overblown concert extravaganzas. |
Она была написана и исполнена Микелем Роузом и Беном Ниллом, а ее премьера состоялась в Стэнфордском концертном зале Bing Concert Hall. |
It was composed and performed by Mikel Rouse and Ben Neill, with its premiere at Stanford's Bing Concert Hall. |
В 1995 году он играл лорда-канцлера в Иоланте в Королевском фестивальном зале в концертном исполнении под управлением Роджера Норрингтона. |
In 1995, he played the Lord Chancellor in Iolanthe at the Royal Festival Hall in a concert performance conducted by Roger Norrington. |
Его смерть привела ее к исполнению Дани Джексону на концертных площадках, включая Атланту, штат Джорджия, 1 июля 2009 года и Новый Орлеан, штат Луизиана, 3 июля 2009 года. |
His death led her to perform tributes to Jackson at tour venues, including Atlanta, Georgia on July 1, 2009; and New Orleans, Louisiana on July 3, 2009. |
В 1990 году Донован выпустил концертный альбом с новыми исполнениями своих классических песен. |
In 1990 Donovan released a live album featuring new performances of his classic songs. |
Концертный альбом, который включает в себя исполнение полного альбома, был выпущен 24 сентября 2013 года. |
A live album which features a performance of the full album was released on September 24, 2013. |
Многие из его фортепианных произведений были впервые исполнены его женой, концертной пианисткой Моник Хаас. |
Many of his piano works were first performed by his wife, the concert pianist Monique Haas. |
В 1929 году концертная форма оперы Кармен была исполнена Элис Дженитл, полом Альтхаузом и Александром Кисельбургом. |
In 1929, a concertized form of the opera Carmen was performed by Alice Genytle, Paul Althouse and Alexander Kisselburgh. |
Песня была исполнена Мадонной в большинстве ее концертных туров, последний раз на Rebel Heart Tour в 2015-2016 годах. |
The song has been performed by Madonna in most of her concert tours, most recently on the Rebel Heart Tour in 2015–2016. |
В сентябре 2010 года Уотерс начал концертный тур The Wall Live tour, обновленную версию оригинального шоу Pink Floyd, с полным исполнением The Wall. |
In September 2010, Waters commenced the Wall Live tour, an updated version of the original Pink Floyd shows, featuring a complete performance of The Wall. |
Его исполнение песни at the Fillmore West было выпущено в 1971 году на концертном альбоме Live at Fillmore West. |
His performance of the song at the Fillmore West was released on the 1971 live album Live at Fillmore West. |
В следующем году он был исполнен хором на фестивале Линкольна в Нью-Йорке; концертная версия была исполнена на выпускном вечере Би-би-си в том же году. |
The following year it was performed by the choir at the Lincoln Festival in New York City; a concert version was performed at the BBC Proms the same year. |
В целом, хореография используется для проектирования танцев, которые предназначены для исполнения в качестве концертного танца. |
In general, choreography is used to design dances that are intended to be performed as concert dance. |
Новый концертный зал будет построен, Прекрасные росписи в библиотеке, электрификация часов. |
The new concert hall to be built, the beautiful mural in the library, and electrification of the clocks. |
В последний раз, когда я брал у него интервью, он сказал, что хочет построить памятный концертный зал. |
Last time I interviewed him, he said he wanted to build a centre for music hall memorabilia. |
и передал его своему племяннику, который работает в концертном зале Уилльямсбурга. |
and passed it along to his nephew, who works at the Williamsburg Music Hall. |
То, что вы увидите на экране, это различные абстрактные изображения... которые могли бы пройти сквозь ваше сознание... если бы вы сидели в концертном зале, слушая эту музыку. |
What you will see on the screen is a picture of the various abstract images that might pass through your mind if you sat in a concert hall listening to this music. |
Я буду ждать тебя на Дворцовом Пирсе. В воскресенье у концертного зала, в 9 вечера. |
I'll meet you on the Palace Pier Sunday by the concert hall, 9 o'clock. |
Несмотря на выступления на телевидении, группа не смогла заработать концертные даты. |
Despite appearances on television, the band failed to earn concert dates. |
Это самая большая открытая концертная площадка в Центральном Кентукки с вместимостью почти 52 000 человек. |
It is the largest outdoor concert venue in Central Kentucky with a capacity of up to nearly 52,000. |
Альбом, который был выпущен в сопровождении документального фильма и включал как студийные, так и концертные записи, ознаменовал стилистический сдвиг. |
The album, That's the Way It Is, produced to accompany the documentary and featuring both studio and live recordings, marked a stylistic shift. |
Концертный альбом под названием Live on Ten Legs был выпущен 17 января 2011 года. |
A live album, titled Live on Ten Legs, was released on January 17, 2011. |
Группа выпустила двенадцать записей,три концертных / документальных видео и появилась на четырех передачах BBC Radio Scotland. |
The band has produced twelve recordings, three concert/documentary videos, and appeared on four BBC Radio Scotland broadcasts. |
Концертные площадки и некоторые музыкальные фестивали в США, Австралии и Великобритании запретили использование палок для селфи. |
Concert venues and some music festivals in the United States, Australia and the United Kingdom have banned the use of selfie sticks. |
Помимо актерской карьеры, Хан участвовал в нескольких концертных турах и телевизионных церемониях награждения. |
Alongside his acting career, Khan has participated in several concert tours and televised award ceremonies. |
В 2012 году ECM выпустила трехдисковый бокс-сет с полным оригинальным трек-листом, а также незаконченную концертную запись Highballs, ранее не издававшуюся с 1976 года. |
In 2012 ECM released a three-disc box set with the complete original track listing, plus Unfinished Highballs, a previously unreleased live recording from 1976. |
Первый концертный тур Свифта, The Fearless Tour, способствовал продвижению альбома;он собрал более 63 миллионов долларов. |
Swift's first concert tour, the Fearless Tour, promoted the album; it grossed over $63 million. |
18-19 августа 2005 года в Концертном зале Ryman Auditorium в Нэшвилле состоялась премьера ветра прерий. |
A premiere live performance of Prairie Wind was held in 18–19 August 2005 at the Ryman Auditorium in Nashville. |
Во время этого концерта к группе присоединились мировые струнные оркестра Berklee и Концертный хор Berklee Concert, которым руководил Эрен Башбуг, на вторую половину сета. |
During this concert, the band were joined by the Berklee World Strings and the Berklee Concert Choir, directed by Eren Başbuğ, for the second half of the set. |
Его музыкальный напарник в 1960-х годах, Леонид Хамбро, также был известным концертным пианистом. |
His musical sidekick in the 1960s, Leonid Hambro, was also a well-known concert pianist. |
Live From The Relapse Contamination Festival-это концертный альбом группы High on Fire. |
Live From the Relapse Contamination Festival is a live album by High on Fire. |
18 мая 2019 года Цай сказала на музыкальной сессии для Ugly Beauty в Шанхае, что она отправится в новый концертный тур в конце этого года. |
On May 18, 2019, Tsai said on a music sharing session for Ugly Beauty in Shanghai that she would embarked a new concert tour later this year. |
После выхода альбома Station to Station в январе 1976 года в феврале последовало 31/2-месячное концертное турне по Европе и Северной Америке. |
Station to Station's January 1976 release was followed in February by a 31/2-month-long concert tour of Europe and North America. |
Через десять лет после этого концертный альбом Undead был записан в KK в 1968 году. |
Ten Years After's live LP Undead was recorded at KK in 1968. |
Однако внешний вид здания был изменен в результате строительства в 1897 году концертного зала по проекту Дж. м. Брайдона. |
However, the aspect of the building was altered by the construction in 1897 of a concert hall designed by J M Brydon. |
В Концертном зале Тихоокеанского университета имени Фэй Спанос часто проходят публичные выступления, как и в гражданском зале Stockton Memorial. |
The University of the Pacific Faye Spanos Concert Hall often hosts public performances, as does the Stockton Memorial Civic Auditorium. |
Он проходит в двух главных классических концертных залах города-Золотом зале Musikverein и Концертхаусе. |
The Kenya Defence Forces are the armed forces of the Republic of Kenya. |
Концертный зал имени Шредера на 250 мест открылся в 2014 году. |
The 250-seat Schroeder Recital Hall opened in 2014. |
Эта группа записала концертный альбом на Ньюпортском джазовом фестивале 1957 года, в котором Мэри Лу Уильямс выступала в качестве приглашенного исполнителя на фортепиано. |
This band recorded a live album at the 1957 Newport jazz festival that featured Mary Lou Williams as a guest artist on piano. |
В 1960-е годы Ширли побывала в нескольких концертных турах, некоторые из которых проходили в глубинных южных штатах. |
During the 1960s, Shirley went on a number of concert tours, some in Deep South states. |
Хотя он не сочинял концертов, он написал три концертных произведения для скрипки и оркестра. |
While he composed no concertos, he did write three concertante works for violin and orchestra. |
Балет открывается оркестрованной версией концертного вальса Вебера приглашение на танец Паули. |
The ballet opens with Paulli's orchestrated version of Weber's concert waltz, Invitation to the Dance. |
An Acoustic Evening With - это концертный альбом Ани Дифранко. |
An Acoustic Evening With is a live album by Ani DiFranco. |
В Шэньчжэне также есть несколько театров, в частности концертный зал Шэньчжэня, Большой театр Шэньчжэня и театр Shenzhen Poly. |
Shenzhen also has a few theaters, notably the Shenzhen Concert Hall, the Shenzhen Grand Theater, and the Shenzhen Poly Theater. |
Англичане Артур Блисс, Йорк Боуэн, Бенджамин Дейл и Ральф Воэн Уильямс-все они писали для Тертиса камерные и концертные произведения. |
Englishmen Arthur Bliss, York Bowen, Benjamin Dale, and Ralph Vaughan Williams all wrote chamber and concert works for Tertis. |
В течение последних двадцати лет своей жизни Грюнберг также все больше изолировался от мира концертной музыки. |
During the last twenty years of his life, Gruenberg also became increasingly isolated from the concert music world. |
Концертный зал Маццолени был назван в честь Этторе Маццолени, бывшего директора консерватории. |
Mazzoleni Concert Hall was named in honour of Ettore Mazzoleni, a former principal of the conservatory. |
Opeth выпустили концертный DVD и Blu-ray своего выступления 11 мая 2017 года в Red Rocks 2 ноября 2018 года. |
Opeth released a live DVD and Blu-ray of their May 11, 2017, performance at Red Rocks on November 2, 2018. |
Он продвигал альбом со своим первым концертным туром, The Hustle Hard Tour. |
He promoted the album with his first concert tour, the Hustle Hard Tour. |
Треки 1-9 - это ремикшированные подборки саундтреков, а треки 10-19 - это те же самые песни, исполняемые концертным оркестром Decca. |
Tracks 1-9 are the remixed soundtrack selections while tracks 10-19 are the same songs performed by the Decca Concert Orchestra. |
С тех пор он стал предметом многочисленных компиляций, концертных альбомов и сэмплов. |
Can have since been the subject of numerous compilations, live albums and samples. |
A second live Winter album, Captured Live! |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «концертное исполнение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «концертное исполнение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: концертное, исполнение . Также, к фразе «концертное исполнение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
