Корабельный радар - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
корабельный сбор - ship fee
корабельный канал - ship canal
корабельный разведывательный - shipboard reconnaissance
корабельный разведывательный самолет - shipboard reconnaissance aircraft
корабельный плотник - ship joiner
корабельный инженер - naval architect
корабельный лазарет - sick quarters
Синонимы к корабельный: судовой, общекорабельный
автоматический контрольный радар - automatic surveillance radar
активный радар - active radar
кочующий радар - roving radar
поисковый радар - search radar
предупреждающий радар - alert radar
радар автоматического слежения - automatic tracking radar
радар приближения к аэродрому - aerodrome approach radar
радар предупреждения столкновений - anti collision radar
радар обнаружения - acquisition radar
радар поиска воздушных целей - air search radar
Синонимы к радар: радиолокатор, георадар
Значение радар: Радиолокационная установка.
Из-за ограниченного числа уоррент-офицеров, допущенных на Баунти, Блай также должен был выполнять обязанности корабельного казначея. |
Because of the limited number of warrant officers allowed on Bounty, Bligh was also required to act as the ship's purser. |
Мы составили подробное объяснение, доступное всем по корабельной сети. |
We're making a detailed explanation available on the ship's net. |
Нэш был прилежным корабельным инженером на верфях в Паскагуле. |
Nash was a hard-working naval architect in the shipyards at Pascagoula. |
Я провела время с корабельным доктором и мы полюбили друг друга. |
I spent some time with the ship's doctor, and we fell in love. |
Но на четвертый день в космос вслед за нами взвился четвертый снаряд, и, как три предыдущих, его выпустили почти ровно в полдень по корабельному времени. |
But on the fourth day another projectile was hurled into space behind us, and like each of the three before it, the moment of firing was almost exactly at midday. |
Он завершал ... кое-какие восстановительные работы на корабельных силовых установках. |
He was, uh, following up on some repairs to the ship's power plant. |
Перегрузка в силовых реле преведшая к временному нарушению всех корабельных систем, от света до жизнеобеспечения. |
Overload in the power relays proceeded by temporary disruption of all shipboard systems, lights to life support. |
Ни уговоры, ни пинки и затрещины не могли заставить их вернуться в кубрик; наконец, по их собственной просьбе, их поместили для сохранения их жизней в корабельный трюм. |
Entreaties, cuffs, and kicks could not drive them back, so at their own instance they were put down in the ship's run for salvation. |
Это ты модифицировал корабельный компьютер? |
Did you do the modifications to the flight computer? |
Соответственно я поставил свои часы на два часа пополудни, и с этого мгновения они стали корабельным хронометром. |
Accordingly, I set my watch at two o'clock, and thenceforward my watch became the ship's chronometer. |
Энтерпрайз приближается к Куалору 2, расположению корабельного хранилища Федерации, управляемого закдорнцами. |
The Enterprise is nearing Qualor II home of a Federation surplus depot operated by the Zakdorn. |
На каноэ установлен радар. |
There's a transmitter in the canoe. |
И пластиковую ракету радар не заметит. |
And a plastic missile would be undetectable by radar. |
А в итоге я оказался очередной синей мясной мухой, питающейся здоровенным куском корабельного сухаря. |
And in the end, I just turned out to be another blue bottle fly feeding on a heaping mouthful of Seabiscuit's finest. |
Lieutenant, radar's picking up a large return moving in from the northeast. |
|
Can you check the radar over there? |
|
Мой радар отказал, так, что сигнала ориентировки нет... потому, что в Японии кто- то использовал ту же частоту... всё это уводило меня от того места, где я должен был быть. |
My radar had jammed, and my homing signal was gone... because somebody in Japan was actually using the same frequency, and so it was leading me away from where I was supposed to be. |
Подключить корабельный переводчик к каналу связи. |
Tie in the ship's translator to the communication channel. |
Когда суд восстановит мое имя, я уйду, наконец, в отставку, займусь свои корабельным бизнесом и посвящу себя тебе... и нашим детям. |
When I cleaned the name of the court, I'll give quit the army, Continue to deal with ships and commit to you and the kids. |
Может твой сумасшедший радар найдет и это? |
Can your psycho food radar find that? |
либо я получу карту до рассвета.. или, да помогут мне корабельные пушки, и я отправлю всех вас на тот свет! |
Either I get that map by dawn tomorrow... or so help me, I'll use the ship's cannons... to blast ya all to kingdom come! |
Но причиной этому было не то, что он ел морковь, а его бортовой радар. |
Now the reason was, not that he ate carrots, but that he had airborne radar. |
Немцы знали, что у нас был наземный радар, а не то, что у нас был радар на борту самолётов. |
The Germans knew we had ground radar, not that we had radar on board airplanes. |
Доктор Асано, мы планируем использовать наземный радар чтобы найти останки Стрейтона. |
Uh, Dr. Asano, we're planning on using ground-penetrating radar to locate Straithan's remains. |
На корме находился штурман Уольтер Дрек, корабельный врач Арнольд Бентам, Аарон Нортруп и капитан Николь, сидевший у руля. |
In the sternsheets were the mate, Walter Drake, the surgeon, Arnold Bentham, Aaron Northrup, and Captain Nicholl, who was steering. |
Even if it doesn't sink, it'll show up on radar. |
|
Just put up your radar and find the ghost. |
|
It's completely off the radar. |
|
Джошуа фон Грим Включаем радар... |
Joshua von Grim. Turn on the radar... |
Не попадая на радар. |
Come in under the radar. |
Просто включаю радар. |
I'll just put up the radar. |
We've got four aircraft on radar. |
|
Радар не работает, сэр. |
My radar's totally down, sir. |
They'll see us on radar. |
|
In addition, I was equipped with tracking radar. |
|
У нас есть бортовой радар Доплера. |
We got on-board pulse Doppler. |
Из-за этого расширения и сжатия все трубопроводы в резервуар поступают сверху и соединяются с корабельными линиями через гибкие сильфоны. |
Because of this expansion and contraction all piping into the tank comes in the top and is connected to the ships lines via flexible bellows. |
При корабельной конопатке его проталкивали между швами с помощью молотка и конопаточного железа, а затем запечатывали горячей смолой. |
In ship caulking, it was forced between the seams using a hammer and a caulking iron, then sealed into place with hot pitch. |
Например, он предложил покрасить корабельные орудия сверху в серый цвет, а снизу в белый, чтобы орудия исчезли на сером фоне. |
For example, he proposed painting ships' guns grey on top, grading to white below, so the guns would disappear against a grey background. |
Корабельные офицеры продавали жир изготовителям сала, а вырученные деньги хранили в качестве слякотного фонда для небольших покупок для команды корабля. |
Ship officers would sell the fat to tallow makers, with the resulting proceeds kept as a slush fund for making small purchases for the ship's crew. |
Страницы корабельного индекса, такие как HMS Resolution, USS Enterprise, уже некоторое время помечены {{disambig}}. |
Ship index pages like HMS Resolution, USS Enterprise have for some time been tagged with {{disambig}}. |
Он использовался для изменения цвета перекладины на серый на корабельных столах Конфедерации. |
It was used to change the crossbar color to gray on the Confederate ship tables. |
В отличие от кнаррса, длинный корабельный Парус не был сшит. |
Unlike in knarrs, a longship sail was not stitched. |
Корабельные оркестры на трансатлантических линиях включали в свой репертуар музыку рэгтайма. |
Shipboard orchestras on transatlantic lines included Ragtime music in their repertoire. |
Современный крекер чем-то похож на морские корабельные Галеты, армейские сухари, чакнели и сакральный хлеб. |
The modern cracker is somewhat similar to nautical ship's biscuits, military hardtack, chacknels, and sacramental bread. |
Корабельный мастер строит деревянные корабли на суше. |
A shipwright builds wooden ships on land. |
Название происходит от города Бантам на Яве, где европейские моряки покупали местных маленьких цыплят для своих корабельных припасов. |
The name derives from the town of Bantam in Java where European sailors bought the local small chickens for their shipboard supplies. |
Это оборудование надевается корабельным персоналом флота всякий раз, когда вспыхивает пожар или в периоды повышенной готовности. |
This equipment is donned by shipboard navy personnel whenever a fire breaks out or during periods of heightened readiness. |
Также были изъяты все данные, содержащиеся в корабельных и информационных системах, найденных на Викинге Сигине. |
All data content of the shipping and information systems found on the Viking Sigyn were also seized. |
Современные корабельные системы вооружения ВМС США почти полностью сосредоточены на ракетах, как на оружии, так и на угрозе. |
Current U.S. Navy shipboard weapons systems are almost entirely focused on missiles, both as a weapon and as a threat. |
Вскоре после шторма он крадет большую часть корабельных припасов и уходит ночью. |
Shortly after the storm, he steals most of the ship's supplies and leaves in the night. |
Поэтому корабельные конструкторы отдавали предпочтение блефовым носам, а не обтекаемым. |
Therefore, ship designers have favored bluff bows over streamlined bows. |
Женщин и детей поместили в Корабельный катер, стоявший рядом. |
The women and children were placed in the ship's cutter, which lay alongside. |
Кристофер-младший стал корабельным мальчиком на корабле своего отца в 1526 году. |
Christopher Jr. became a shipboy on his father's ship in 1526. |
21 февраля 2008 года ВМС США уничтожили неисправный американский спутник-шпион USA-193 с помощью корабельной ракеты RIM-161 Standard Missile 3. |
On 21 February 2008, the U.S. Navy destroyed the malfunctioning U.S. spy satellite USA-193 using a ship-fired RIM-161 Standard Missile 3. |
Рей Гилль управляет корабельной издательской компанией, которая плавает с рынка на рынок. |
Rey Guille operates a shipboard publishing company which sails from market to market. |
Через корабельную консоль игрок может выбрать любую из доступных ему миссий. |
Through the ship's console, the player can select any of the available missions to them. |
Пройдя испытания после ремонта, Комар встретился с божьей коровкой, у которой тоже была корабельная собака. |
After undergoing trials following a refit, the Gnat met up with the Ladybird, who also had a ship's dog. |
Он входит в корабль через древесину, использованную для его постройки, и может выглядеть как корабельный плотник. |
It enters the ship via the wood used to build it, and it may appear as a ship's carpenter. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «корабельный радар».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «корабельный радар» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: корабельный, радар . Также, к фразе «корабельный радар» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.