Коренастая лошадь - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
| имя существительное | |||
| chunk | кусок, ломоть, толстый кусок, коренастый и полный человек, коренастая лошадь, колода | ||
| thiller | коренастая лошадь | ||
имя прилагательное: stocky, thickset, chunky, stumpy, squat, dumpy, stubby, cobby, dump, well-set
коренастый и полный человек - chunk
невысокий коренастый человек - a short, stocky man
коренастый толстяк - pyknic
Синонимы к коренастый: коренастый, приземистый, короткий и толстый, лохматый, густо засаженный, густо заросший, похожий на обрубок, усеянный пнями, унылый, низкорослый
Значение коренастый: Крепкого сложения, невысокий и широкоплечий.
имя существительное: horse, equine, nag, hack, hoss, hackney, dobbin, prad
посадка на лошадь - mounting
садиться на лошадь - get on a horse
запасная лошадь - reserve horse
чистить лошадь - clean a horse
серая лошадь - gray horse
коренная лошадь - root horse
выбракованная лошадь - caster
женская лошадь - female horse
седло лошадь - saddle horse
взять лошадь - take horse
Синонимы к лошадь: тяжеловоз, кобыла, пони, жеребец, коктейль, мустанг, скакун, жеребенок, тарпан, гиппокамп
Значение лошадь: Крупное домашнее однокопытное животное.
Потолковав наедине с Арчи, Фрэнк нехотя согласился и дал знать в платную конюшню, чтобы Арчи выдали лошадь и двуколку. |
After a private conversation with Archie, Frank gave his reluctant approval and sent word to the livery stable to release the horse and buggy. |
Они увидят на равнине свою Великую Лошадь, которая спустилась с небес, чтобы выгнать нас прочь. |
They see their Great Horse upon the plain which has descended from heaven to drive us away. |
Но там была большая лошадь, и одежда в седельных сумках подошла бы Барлу. |
But there was a big horse there, and the clothing in his bags would have fit Burl. |
Рабочие трудятся на том поле и на этом, а лошадь носит драгоценности. |
Labourers toiling in that field and in this one, a horse wears diamonds. |
He'd be destroyed, like a horse with a broken leg. |
|
Тому, кто хочет его одолеть, придётся поднять лошадь на дыбы, - ведь бык уже понял тактику, понял, как в него вонзают бандерильи. |
Some would be really tough later on once they learned how to dodge the banderillas. |
У него была лошадь для пахоты, с которой он работал каждый день. |
And he had this plow horse that he used to work with every day. |
Погоняй, черномазые! Погоняй! - закричал Колхаун, прервав разговор. Пришпорив лошадь, он поскакал вперед, давая этим понять, что распоряжение должно быть выполнено. |
Whip up, niggers! whip up! shouted Calhoun, without heeding the remark; and spurring onwards, as a sign that the order was to be obeyed. |
He turned his horse and galloped off. |
|
Его ласка раздражала лошадь, мешая ей пастись спокойно. |
The horse was impatient at the tenderness while he was feeding. |
С такими мечтами, осторожно поворачивая лошадь межами, чтобы не топтать свои зеленя, он подъехал к работникам, рассевавшим клевер. |
Absorbed in such dreams, carefully keeping his horse by the hedges, so as not to trample his young crops, he rode up to the laborers who had been sent to sow clover. |
В конце концов, до Тары осталось каких-нибудь четверть мили, а там лошадь может тут же лечь хоть прямо в оглоблях. |
After all, Tara lay just ahead, and after the next quarter of a mile, the horse could drop in the shafts if he liked. |
В Улетном транспорте, Бешеных скачках... он озвучивал гоночную лошадь Молнию. |
He was in Soul Plane, Racing Stripes... he was the voice of Lightning the racehorse. |
Лошадь, казавшуюся всем, кроме Кевина, бесполезной, дала в потомстве чемпиона. |
And the one horse that everyone but Kevin thought was worthless sired a champion. |
И капитан шпорит лошадь, по-видимому сам не зная, куда ехать. |
On goes the guide, evidently irresolute. |
потому что я думал, что он был на проспекте Пни-дохлую-Лошадь. |
'Cause I thought it was on beating-a-dead-horse boulevard. |
Он чувствовал себя кавалеристом, у которого по его недосмотру погибла лошадь. |
He felt like a cavalryman whose horse has been killed due to his own negligence. |
Я налил столько успокоительного в коньяк, что он и лошадь свалит. |
I put enough nerve tonic in this cognac to flatten a cart horse. |
Под седлом играла лошадь неописуемой красоты. |
The prancing horse was of indescribable beauty. |
Webb's horse was tied to the rack. |
|
Лошадь она велела продать, - все, что она прежде любила, разонравилось ей теперь. |
She wished the horse to be sold; what she formerly liked now displeased her. |
Sorry Miss, the horse is very tired. |
|
Слушаюсь и повинуюсь, о королева! - прорычал волк и в ту же секунду исчез в снежной тьме; даже лошадь, скачущая в галоп, не могла бы его обогнать. |
I hear and obey, O Queen, growled the Wolf, and immediately he shot away into the snow and darkness, as quickly as a horse can gallop. |
Он тронул лошадь и, выехав за акацию, увидал подъезжавшую омскую тройку с железнодорожной станции и господина в шубе. |
He pricked up his horse, and riding out from behind the acacias he saw a hired three-horse sledge from the railway station, and a gentleman in a fur coat. |
Keep talking, and I'm gonna take the horse back, Lawrence. |
|
Он оставил лошадь на заднем дворе, чтобы стук копыт по дорожке перед домом не возвестил о его приезде, и вошел в гостиную, предупредив о своем появлении только скрипом двери. |
He left his horse in the yard to avoid making a noise on the gravel in front, and entered the parlor without other notice than the noise of the door-handle. |
Они гонятся за мной... еду в Техас... лошадь подо мной полумертвая... а я погибаю от голода... Эшли сказал, чтобы к вам... Только не зажигайте свечи! |
They're after me- going to Texas-my horse is about dead-and I'm about starved. Ashley said you'd- Don't light the candle! |
Но он же обогнал вашу лошадь. |
But he just overtook the other horse! |
Лана, последний раз, когда Лекс потерял контроль, тебя забила ногами лошадь. |
The last time Lex went off the deep end, you got trampled by a horse. |
На середине поляны Исидора натягивает поводья и треплет свою лошадь по шее, чтобы успокоить ее. |
Near its centre she has pulled up, patting her horse upon the neck to keep him quiet. |
Лошадь по кличке Монаган Бой. |
A horse called Monaghan Boy. |
Сударь! Право же, ваша лошадь напилась, она выпила ведро, полное ведро, я сама принесла ей воды и даже разговаривала с ней. |
Oh, yes, sir! said she, the horse has had a drink; he drank out of a bucket, a whole bucketful, and it was I who took the water to him, and I spoke to him. |
Широкоплечий, коренастый, рыжий. |
He was wide, short, red-haired. |
Ох, это 21 век, я не знаю даже как подковать лошадь. |
Uh, it's the 21st century, I don't know how to shoe a horse either. |
Чем вызвано неудержимое желание поймать именно эту лошадь, оставалось тайной мустангера. |
By the fascination of a long rope, with a running noose at its end, he had secured the creature that, for some reason known only to himself, he so ardently wished to possess. |
The pigeon is called Powter and the horse is called Horse. |
|
Padg was rubbernecking at a girl, until he wheeled head on with a horse. |
|
The pony went on eating grass. |
|
Последняя лошадь была замечена в 1995 году, и к 2005 году только две кошки, как считалось, выжили в рамках программы ликвидации по всему острову. |
The last horse was observed in 1995, and by 2005, just two cats were thought to have survived an island-wide eradication program. |
Если речь идет о самом последнем общем предке, то это лошадь другого цвета, чем максимально возможное расстояние родства. |
If it's about Most Recent Common Ancestor, that is a horse of a different color than Maximum Possible Relationship Distance. |
По некоторым свидетельствам, лошадь приземлилась с такой силой, что оставила отпечатки своих копыт в скале. |
In some accounts, the horse landed with such force that it left the imprints of its hooves in the rock. |
Некоторые конструкции ботинок немного простираются выше колена и скакательного сустава, обеспечивая защиту суставов в случае, если лошадь ударит своими верхними ногами по бокам прицепа. |
Some boot designs extend slightly above the knee and hock, offering protection to the joints in the event the horse bumps its upper legs on the sides of the trailer. |
Куры среднего размера, коренастые птицы с вертикальным положением и характеризуются мясистыми красными гребнями и плетенками на головах. |
Chickens are medium-sized, chunky birds with an upright stance and characterised by fleshy red combs and wattles on their heads. |
Это маленькие и средние приматы, с коренастым телосложением из-за их плотной кожи. |
They are small to medium-sized primates, with a stocky build due to their close skin. |
Лошадь не будет кусать свой собственный язык и часто будет терпеть плавающий процесс, если его держать близко и держать в ограниченном пространстве, где она не может двигаться. |
The horse will not bite its own tongue, and will often tolerate the floating process if held closely and kept in a confined area where it cannot move. |
Тони и Ральф вкладывают деньги в скаковую лошадь по имени Пай-о-Ми, которая выигрывает несколько скачек и приносит им обоим большие деньги. |
Tony and Ralph invest in a racehorse named Pie-O-My, who wins several races and makes them both a great deal of money. |
В нем говорится, что Шенраб основал религию Бон, разыскивая лошадь, украденную демоном. |
It states that Shenrab established the Bon religion while searching for a horse stolen by a demon. |
В следующем году под руководством тренера Фреда Римелла лошадь выиграла оба Гран-При Уэльса в Чепстоу и Гранд-Нэшнл в Эйнтри. |
Under trainer Fred Rimell, the following year, the horse won both the Welsh Grand National at Chepstow and the Grand National at Aintree. |
Ломовая лошадь проскакала между трамваем и лошадьми трамвая, и трамвай был сброшен с рельсов. |
The dray horse charged between the tramcar and the tramcar horses and the tramcar was thrown off the line. |
Я действительно думаю, что было бы глупо исключать такую лошадь или гипотетическую, которая выигрывает 700 тысяч здесь, а затем 350 тысяч, скажем, в Сингапуре. |
I really think it would be stupid to exclude such a horse or a hypothetical one which wins 700k here and then 350k in say, Singapore. |
SO...если лошадь может появиться в списке, несмотря на то, что она выиграла меньше, чем мельница в Австралии, как я могу исключить элегантную моду? |
SO...if a horse can appear on the list despite having won less than a mill in Australia how can I exclude Elegant Fashion? |
Некоторые люди также путают молодую серую лошадь с чалой из-за смешанных цветов волос, общих для обоих. |
Some people also confuse a young gray horse with a roan because of the intermixed hair colors common to both. |
Floats were drawn by a single horse or, especially in Ireland, a donkey. |
|
В том случае, когда лошадь помещают в ящик или стойло, швейцарское законодательство требует, чтобы лошадь была выпущена по крайней мере на два часа каждый день. |
In the case where a horse is placed in a box or stall, Swiss law requires that the horse is allowed out for at least two hours each day. |
Каждая лошадь должна была перевозить около двенадцати с половиной тонн угля, совершая три круговых рейса за шесть дней. |
Each horse was expected to haul some twelve-and-a-half tons of coal, making three round trips in six days. |
Конец беременности наступает, когда лошадь/свинья/человеческий эмбрион/плод выходит из женской лошади/свиньи/человека. |
The end of the pregnancy occurs when the horse/pig/human embryo/fetus exits the female horse/pig/human. |
Однако ночью группа налетчиков устраивает на них засаду, ранит лошадь брудера и похищает остальных. |
However, during the night, a group of raiders ambushes them, injures Brooder's horse and steals the rest. |
Ты должен прекратить бить эту лошадь прямо сейчас. |
You need to stop beating on this horse now. |
Это скаковая лошадь, найденная на ипподроме Кемптон в Лондоне, Англия. |
She is a racing Horse found at the Kempton Racecourse in London, England. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «коренастая лошадь».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «коренастая лошадь» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: коренастая, лошадь . Также, к фразе «коренастая лошадь» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
