Короткая колонка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
короткая стрижка - short haircut
женская короткая стрижка - bob
короткая клюшка для гольфа - golf putter
короткая база - short base
короткая кривая - a short curve
короткая поперечная - short transverse
короткая последовательность - short sequence
короткая статья - short paper
короткая тяжёлая зыбь - short heavy swell
относительно короткая история - relatively short history
Синонимы к короткая: короткий, краткий, непродолжительный, лаконичный, сжатый, низкий
колонка донных отложений - sediment core
отдельная низкочастотная колонка - a separate subwoofer
вторая колонка - second column
перенабор блока текста в двух или более выключенных колонках - column playback
ионообменная колонка - ion-exchange column
колонка алкоголя - alcohol column
колонка выше - column above
колонка предварительного просмотра - preview column
колонка сопла - nozzle column
лабораторная колонка - laboratory column
Синонимы к колонка: щель, щелка, трещина, расщелина, расселина, колонка, строй, колонна, столбец, ряд
Значение колонка: Котёл в форме цилиндра для нагрева воды (при ванне).
Я просто хочу, чтобы короткая каденция гобоя в первой части игралась отрывисто! |
I just want the short cadenza for solo oboe in the first movement to be played quickly! |
The Runt Page was a pastiche of The Front Page. |
|
Обе стороны длинноходового высокомощного драйвера в корпусе с выстукиваемым рогом портированы в сам рог, причем одна длина пути длинная, а другая короткая. |
Both sides of a long-excursion high-power driver in a tapped horn enclosure are ported into the horn itself, with one path length long and the other short. |
My hair is dark and I have a short cut. |
|
Сверкнула внезапная короткая вспышка маленьких золотых искр, и пополз резкий сладкий запах горящих сухих листьев. |
There was a sudden, bright crackle of little gold sparks, and the sharp, sweet smell of dry leaves catching. |
В бледно-голубом свете короткая вспышка разряда от сети была хорошо видна. |
In the pale blue light the brief flicker of coronal discharge from the net was clearly visible. |
But the police said it's too short. |
|
Мы же только на одно свидание ходили, а у очень высоких женщин очень короткая память. |
We did only go on that one date, and very tall women have very short memories. |
Первым примером была короткая китайско-индийская война 1962 года. |
The first example of it was the brief Sino-Indian War of 1962. |
Когда позиция закрыта, то это означает, что сделка завершена, будь это длинная или короткая позиция, прибыльная или убыточная. |
When a position is closed, the transaction has been completed – whether the position was long or short or whether it was profitable or incurred losses. |
Конечно, волосы ее, наперекор моде, оставались кудрявыми, но короткая стрижка очень ей шла. |
It curled far too much for fashion, of course, but it suited her better short than long. |
С его плеч свисала короткая мантия из белого меха на подкладке из яркого пурпурного шелка. |
From his shoulders depended a short cape of white fur lined with brilliant scarlet silk. |
Собаки лежали в упряжке, так как это была короткая дневная стоянка, и завистливо следили за каждым их куском. |
The dogs lay in their harnesses for it was a midday halt, and watched each mouthful enviously. |
That is a skimpy little skirt there for bowling. |
|
Она отвратительная, но короткая. |
It's dreadful but it's quite short. |
It's a regular short pleated skirt with stripes on it. |
|
Но случайная, короткая искренняя любовь дала ей силу, которой она сама от себя не ожидала, силу сопротивляться неизбежности вторичного падения. |
But the chance, brief, sincere love had given her the strength to oppose the inevitability of a second fall. |
Так что это было, короткая трёхдневная прогулка? |
So, what was that, your little three-day walkabout? |
Когда короткая ознакомительная прогулка подошла к концу, Эммет взглянул на часы. |
When the short explanatory tour was over, Emmott looked at his watch. |
Рукопись совсем короткая, и она имеет непосредственное отношение к делу. |
But the manuscript is short and is intimately connected with the affair. |
У вас короткая стрижка на этой фотографии. |
You have short hair in the picture. |
If we're being honest, the short hair... |
|
Но вот на днях попадается мне короткая хроникерская заметка о том, как где-то во Франции казнили убийцу. |
But then, within the last few days I come across a brief newspaper notice of a murderer's execution somewhere in France. |
It is the shortest story in history. |
|
Взяв его и рассмотрев, старик вздрогнул. Последовала короткая пауза. |
There was a moment's pause. The old man gave a very slight start. |
Brief glory and then downfall. |
|
Трудно измерить, как часто происходит голая короткая продажа. |
It is difficult to measure how often naked short selling occurs. |
Более короткая длина волны преломляется больше всего, поэтому это первый или последний свет от верхнего края солнечного диска, который можно увидеть. |
The shorter wavelength is refracted most, so it is the first or last light from the upper rim of the solar disc to be seen. |
Часть 2, более короткая, чем другие, состоит из мыслей Леди Слейн, когда она размышляет на летнем солнце. |
Part 2, shorter than the others, is composed of Lady Slane's thoughts as she muses in the summer sun. |
Может быть также добровольная летняя сессия и / или короткая январская сессия. |
There may also be a voluntary summer session and/or a short January session. |
Точно так же самая короткая война в истории, Англо-Занзибарская война 1896 года, была быстро завершена обстрелом с британских крейсеров. |
Similarly, the shortest war in recorded history, the Anglo-Zanzibar War of 1896, was brought to a swift conclusion by shelling from British cruisers. |
что Рене-это короткая новелла Шатобриана о отчаянно несчастном молодом французе, который ищет убежища среди Натчезов Луизианы? |
... that René is a short novella by Chateaubriand about a desperately unhappy young Frenchman who seeks refuge among the Natchez people of Louisiana? |
Эта короткая история подтверждает предположение, что Ктулху, находясь в настоящее время в ловушке, в конечном счете вернется. |
The short story asserts the premise that, while currently trapped, Cthulhu will eventually return. |
Когда игроку все же удается поразить вражескую пушку, наградой является короткая анимация комично марширующих солдат в нижней части экрана. |
When the player does manage to hit the opposing cannon, the reward is a brief animation of comically marching soldiers at the bottom of the screen. |
В мрачной середине зимы-это короткая история, написанная в интернете Филиппом Ривом и Сарой Макинтайр, следуя за молодой Эстер Шоу и Шрайком на борту города Твайн. |
In the Bleak Midwinter is a short story written online by Philip Reeve and Sarah McIntyre, following the young Hester Shaw and Shrike aboard the town of Twyne. |
В одном варианте вместо точки используется короткая вертикальная полоса. |
One variation uses a short vertical bar instead of the dot. |
В то время как некоторые хвалили историю и геймплей игры, другие упрекали эти и другие аспекты, такие как ее техническое качество и короткая длина. |
While some have praised the game's story and gameplay, others have faulted these and other aspects such as its technical quality and short length. |
В отличие от мексиканского Корридо, который является формой народной баллады, Бахианский корридо-это короткая песня С обычно статичным откликом. |
Unlike the Mexican Corrido which is a form of folk ballad, the Bahian corrido is a short song with a usually static response. |
Даже в нарезном канале эта короткая задняя часть не имеет нарезов и называется свободным стволом. |
Even in a rifled bore, this short rear section is without rifling, and is called a freebore. |
Не следует ли где-нибудь упомянуть, что прическа кожа головы, супер короткая, называется кожа головы, даже если она не относится к культуре кожи головы человека? |
Shouldnt it be mentioned somewhere that the skin head hairstyle, super short, is called a skin head even when not on a skin head culture person? |
Приходи и уходи, короткая пьеса, написанная в 1965 году Сэмюэлем Беккетом, напоминает о трех ведьмах. |
Come and Go, a short play written in 1965 by Samuel Beckett, recalls the Three Witches. |
The short version of music video was released on February 8, 2015. |
|
Среди других его работ-короткая автобиография и несколько поэтических переводов древних классиков. |
His other works include a short autobiography and a few poetical translations of ancient classics. |
Шерсть очень короткая и лишена подшерстка. |
The coat is very short and lacks an undercoat. |
У него была короткая собственная программа-Шоу Энди Дика на MTV. |
He briefly had his own program, The Andy Dick Show, on MTV. |
Просто короткая заметка, чтобы сказать, что эта задача теперь выполнена. |
Just a quick note to say that this task has now been completed. |
Короткая шкала используется в большинстве англоязычных и арабоязычных стран, в Бразилии и ряде других стран. |
The short scale is used in most English-speaking and Arabic-speaking countries, in Brazil and several other countries. |
Череп высокий, а морда короткая относительно височной области. |
The skull is tall and the snout is short relative to the temporal region. |
Если враг блокирует кодовый привод, срабатывает вторая, более короткая последовательность крупным планом. |
If the enemy blocks the Code Drive, a second, shorter close-up sequence is triggered. |
Более короткая длина делала более удобным оружие, в котором плотно прилегающие шары не нужно было забивать так далеко в ствол. |
A shorter length made a handier weapon in which tight-fitting balls did not have to be rammed so far down the barrel. |
Короткая заметка о моей последней небольшой правке, поскольку она может быть неправильно истолкована. |
A quick note on my last small edit as it may be mis-interpreted. |
Шея у Эвнотозавра короткая, состоящая из шести коротких шейных позвонков. |
The neck of Eunotosaurus is short, consisting of six short cervical vertebrae. |
Короткая рука-это своего рода аббревиатура. |
Short hand is an abbreviation of sorts. |
Точно так же статья всегда должна выглядеть как энциклопедический текст, даже если она очень короткая. |
Similarly, an article should at any time look like an encyclopedia text, even if it is only a very short one. |
Более короткая Сукхавативьюха сутра - это одна из двух индийских сутр Махаяны, описывающих Сукхавати, чистую землю Амитабхи. |
The Shorter Sukhāvatīvyūha Sūtra is one of the two Indian Mahayana sutras that describe Sukhavati, the pure land of Amitābha. |
Короткая позиция также может быть достигнута с помощью определенных типов свопов, таких как контракты на разницу. |
A short position can also be achieved through certain types of swap, such as contracts for differences. |
В этом споре должна быть хотя бы короткая пауза, но я думаю, что мы должны оставаться настороже. |
There should be at least a brief pause to the divisiveness but I think we should remain wary. |
Это 95-страничный PDF-файл, а это более короткая html-сводка. |
This is the 95-page PDF and this is a shorter html summary. |
Она обычно очень короткая, но может быть любой длины, если материал неуместен или непонятен. |
Yom is not just for day, days, but for time in general. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «короткая колонка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «короткая колонка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: короткая, колонка . Также, к фразе «короткая колонка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
