Корпускулярно волновой двойственности - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Теперь, когда начались судебные процессы, руководство Конгресса, хотя и проявляло двойственное отношение к Ина, решило защищать обвиняемых офицеров. |
Now as the trials began, the Congress leadership, although ambivalent towards the INA, chose to defend the accused officers. |
Для Платона, объединение становится двойственностью. |
For Plato, unity becomes duality. |
Двойственность гомологии / когомологии подразумевает, что это класс когомологий. |
Homology/cohomology duality implies that this is a cohomology class. |
Это отражают двойственные полномочия лорда Ашдауна, который также является специальным представителем Европейского союза. |
The dual function of Lord Ashdown, who is also the Special Representative of the European Union, reflects this. |
Они чувствуют во мне соперника из-за моей врождённой хитрости и двойственности. |
They consider me a competitor because of my natural stealth and ambivalence. |
Это важная задача с учетом двойственности функций Секретариата, который одновременно занимается правовой поддержкой и предоставляет услуги международного секретариата. |
In view of the Registry's dual role of judicial support and international secretariat, it was an important challenge. |
Эта двойственность до недавнего времени была свойственна почти всем основным правоцентристским партиям в Европе. |
This ambivalence has been, until now, common to almost all mainstream center-right parties in Europe. |
Его физическая двойственность сбивает с толку. Но, в итоге, операция всё исправит. |
I understand the physical ambiguity is, uh, off-putting, Mr. Bombeck, but eventually, the surgery will take care of that. |
Они составляют часть меня, моей врожденной и приобретенной двойственности. |
They're part of me, of my natural and acquired ambiguity. |
Молодой Карл должен был установить двойственные отношения с ценностями своего отца и с Англиканской церковью в целом. |
Young Charles was to develop an ambivalent relationship with his father's values and with the Church of England as a whole. |
Когда Брюс появляется, чтобы исследовать мертвое тело Чилла, он попадает в засаду Синестро, который проявляет двойственную личность благодаря разуму Чилла. |
When Bruce shows up to investigate Chill's dead body, he is ambushed by Sinestro, who exhibits dual personalities thanks to Chill's mind. |
Например, пусть C-конический ax2 by2 cz2 = 0. Тогда двойственность обнаруживается путем исключения p, q, r и λ из уравнений. |
For example, let C be the conic ax2 by2 cz2 = 0. Then dual is found by eliminating p, q, r, and λ from the equations. |
В физике она рассматривалась как аналогия корпускулярно-волнового дуализма. |
In physics, it has been seen as an analogy for the wave–particle duality. |
Сравнение счета Рамака с счетом Лурии описывает двойственный рациональный и бессознательный аспекты Каббалы. |
Comparison of the Ramak's counting with Luria's, describes dual rational and unconscious aspects of Kabbalah. |
Прерывистые движения Венеры связаны как с мифологией Инанны, так и с ее двойственной природой. |
The discontinuous movements of Venus relate to both Inanna's mythology as well as her dual nature. |
Благодаря корпускулярно-волновому дуализму эффект может быть проанализирован чисто в терминах волн, хотя и не так удобно. |
By wave-particle duality the effect can be analyzed purely in terms of waves though not as conveniently. |
Позже Вирджиния призналась в своем двойственном отношении к этому соперничеству с Дунканом Грантом в 1917 году. |
Virginia would later confess her ambivalence over this rivalry to Duncan Grant in 1917. |
Реакция профессиональных историков на Histoire de la folie Фуко на первый взгляд кажется двойственной, если не сказать поляризованной. |
The reactions of professional historians to Foucault's Histoire de la folie seem, at first reading, ambivalent, not to say polarized. |
Это разделение может быть приравнено к любой из нескольких фундаментальных двойственностей, которые египтяне видели в своем мире. |
This division can be equated with any of several fundamental dualities that the Egyptians saw in their world. |
Он и другие двойственные существа, подобные ему, способны путешествовать между мирами, превращаясь в фантастика или человека в зависимости от мира. |
He, and other dual-natured creatures like him, are able to travel between worlds, changing into a Fantastican or a human depending upon the world. |
Беккер объясняет, что в человеческой жизни существует фундаментальная двойственность между физическим миром объектов и символическим миром человеческого смысла. |
Becker explains that a basic duality in human life exists between the physical world of objects and a symbolic world of human meaning. |
Эта двойственность позволяет игрокам в некоторых других играх использовать его как оба сразу; некоторые варианты Рамми позволяют игрокам формировать слияния, ранга K-A-2 или подобного. |
This duality allows players in some other games to use it as both at once; some variants of Rummy allow players to form melds, of rank K-A-2 or similar. |
В трех измерениях угловая скорость может быть представлена псевдовектором, поскольку тензоры второго ранга двойственны псевдовекторам в трех измерениях. |
In three dimensions, angular velocity can be represented by a pseudovector because second rank tensors are dual to pseudovectors in three dimensions. |
Ситуация, описанная в средневековый период, порождает двойственную форму фольклора оборотней в ранней современной Европе. |
The situation as described during the medieval period gives rise to the dual form of werewolf folklore in Early Modern Europe. |
Однако с самого начала поддержка, которую правительство оказывало росту кооперативов, носила явно двойственный характер. |
From the start however, there was an apparent dual nature to the support the government gave to the growth of cooperatives. |
Однако для группы Лоренца двойственность любого представления эквивалентна исходному представлению. |
However, for the Lorentz group the dual of any representation is equivalent to the original representation. |
Эйлерова характеристика любого замкнутого нечетномерного многообразия также равна 0. Случай ориентируемых примеров является следствием двойственности Пуанкаре. |
The Euler characteristic of any closed odd-dimensional manifold is also 0. The case for orientable examples is a corollary of Poincaré duality. |
Джон Локк рассматривает вещество через корпускулярную линзу, где оно проявляет два типа качеств, которые оба происходят из источника. |
John Locke views substance through a corpuscularian lens where it exhibits two types of qualities which both stem from a source. |
Официальная католическая историография представляет интегрализм в довольно двойственных терминах. |
The official Catholic historiography presents Integrism in rather ambivalent terms. |
Эквивалентность между этими двумя определениями можно рассматривать как частный случай двойственности Монжа-Канторовича. |
The equivalence between these two definitions can be seen as a particular case of the Monge-Kantorovich duality. |
Гуманистический социолог выводит двойственную структуру этого пространства из аксиологических построений, отображаемых символическими выражениями. |
A humanistic sociologist derives a dual structure for this space from axiological constructions mapped by symbolic expressions. |
Вульф испытывала двойственное отношение ко всему этому, но все же стремилась отделить себя от этой модели абсолютного бескорыстия. |
Woolf was ambivalent about all this, yet eager to separate herself from this model of utter selflessness. |
Затем последовали неудачные попытки объединить гравитацию и либо волновую, либо корпускулярную теории гравитации. |
Then came unsuccessful attempts to combine gravity and either wave or corpuscular theories of gravity. |
Она особенно интересовалась двойственностью матери и ребенка и тщательно документировала последствия раннего отделения детей от их матерей. |
She was especially interested in mother-infant duality and carefully documented the impact of early separations of children from their mothers. |
Двойственный характер щекотки относится к ассоциированным поведениям, которые включают улыбку, смех, подергивание, отвыкание и мурашки по коже. |
The dual character of tickling refers to the associated behaviors that include smiling, laughter, twitching, withdrawal and goose bumps. |
Собственная двойственность Дикинсона в этом вопросе препятствовала вероятности публикации. |
Dickinson's own ambivalence on the matter militated against the likelihood of publication. |
Эти колонны имеют два или четыре лика, которые могут представлять двойственность между различными аспектами богини или бдительность Хатхор четырех ликов. |
These columns have two or four faces, which may represent the duality between different aspects of the goddess or the watchfulness of Hathor of the Four Faces. |
Является ли это фактом о словоупотреблении, или это совпадение вызвано двойственными обратными связями словоупотребления и трафика? |
Is this a fact about the word usage, or is it a coincidence brought about by the dual reversals of word use and traffic? |
Действительно, каждое комбинаторное свойство одного Платоновского твердого тела можно интерпретировать как другое комбинаторное свойство двойственного. |
Indeed, every combinatorial property of one Platonic solid can be interpreted as another combinatorial property of the dual. |
Две теории, связанные двойственностью, не обязательно должны быть теориями струн. |
Two theories related by a duality need not be string theories. |
Кумрун Вафа обобщил Т-двойственность от окружностей до произвольных многообразий, создав математическое поле зеркальной симметрии. |
Cumrun Vafa generalized T-duality from circles to arbitrary manifolds, creating the mathematical field of mirror symmetry. |
Законодательная власть принадлежит двухпалатному парламенту Словении, характеризующемуся асимметричной двойственностью. |
The legislative authority is held by the bicameral Parliament of Slovenia, characterised by an asymmetric duality. |
Verdier duality is a vast generalization. |
|
Пацинианские корпускулы определяют грубое прикосновение и различают грубые и мягкие вещества. |
Pacinian corpuscles determine gross touch and distinguish rough and soft substances. |
Рассмотрим этот альбом как два великих монолита: один-мизантропия, другой-себялюбие, он непреклонен в своей совершенной двойственности. |
Consider this album two great monoliths, one of misanthropy the other self-love, it is unyielding in its perfect duality. |
Мать молодого Николая умерла, когда он был еще младенцем, а когда его отец женился во второй раз, его заменила двойственная мачеха. |
Young Nikolai's mother died when he was a baby, and when his father remarried, was replaced by an ambivalent stepmother. |
Двойственные чувства Боба проявляются, когда Джо выходит замуж. |
Bob's ambivalent feelings emerge when Jo gets married. |
Другие люди из окружения Фрейда свободно писали о двойственной природе этого комплекса. |
Others in Freud's circle wrote freely of the complex's ambivalent nature. |
Де Голль лично испытывал двойственные чувства по отношению к Британии, возможно, отчасти из-за детских воспоминаний об инциденте с Фашодой. |
De Gaulle personally had ambivalent feelings about Britain, possibly in part because of childhood memories of the Fashoda Incident. |
В случае главных героев двойственность включает в себя тело и ум, что делает персонажей взаимодополняющими. |
In the case of the protagonists, the duality involves the body and the mind, making the characters complementary. |
Двойственная нотация для многогранников Гольдберга - это {q+, 3}b, c, с вершинами валентности-3, С q-гональными и гексагональными гранями. |
The dual notation for Goldberg polyhedra is {q+,3}b,c, with valence-3 vertices, with q-gonal and hexagonal faces. |
Тибетские изображения Ганеши демонстрируют двойственные или сильно отличающиеся изображения его самого. |
Tibetan representations of Ganesha show ambivalent or richly different depictions of him. |
Дух в проявлении двойственен, то, что мы видим как форму, есть отрицательное проявление Духа-кристаллизованное и инертное. |
Spirit in manifestation is dual, that which we see as Form is the negative manifestation of Spirit-crystallized and inert. |
В Престиже серия магических трюков и темы двойственности и обмана отражают структурное повествование фильма. |
Both ref tags and parenthetical references are used together, and the result is that the article is, IMO, very difficult to read. |
Де Бройль пришел к выводу, что если бы уравнения двойственности, уже известные для света, были одинаковы для любой частицы, то его гипотеза была бы верна. |
De Broglie deduced that if the duality equations already known for light were the same for any particle, then his hypothesis would hold. |
Согласно Гровсу и Томпсону, процесс привыкания также имитирует двойственный процесс. |
According to Groves and Thompson, the process of habituation also mimics a dual process. |
В момент своей смерти в Булонь-сюр-Сен он имел двойственное отношение как к фашизму, так и к большевизму. |
At the time of his death, in Boulogne sur Seine, he had an ambivalent attitude towards both fascism and Bolshevism. |
Он унаследовал титул 77-го графа еще ребенком, но с возрастом у него развиваются двойственные чувства по отношению к своему дому. |
He succeeds to the title of 77th Earl while still a child, but as he grows older, he develops ambivalent feelings toward his home. |
Проституция занимает двойственное положение в Сингапурском обществе. |
Prostitution occupies an ambivalent position in Singaporean society. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «корпускулярно волновой двойственности».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «корпускулярно волновой двойственности» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: корпускулярно, волновой, двойственности . Также, к фразе «корпускулярно волновой двойственности» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› «корпускулярно волновой двойственности» Перевод на испанский
› «корпускулярно волновой двойственности» Перевод на немецкий
› «корпускулярно волновой двойственности» Перевод на французский
› «корпускулярно волновой двойственности» Перевод на итальянский
› «корпускулярно волновой двойственности» Перевод на арабский
› «корпускулярно волновой двойственности» Перевод на узбекский