Коррекции или модификации - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
коррекция в области черного - black level correction
включает в себя коррекцию - includes a correction
для коррекции зрения - for vision correction
выключать коррекцию гироскопа - disconnect the monitor
коррекция линзы - lens correction
коррекция прикуса - occlusion correction
коррекция работы - correction work
может увидеть коррекцию - can see a correction
при условии коррекции - subject to correction
способы коррекции - ways of correcting
Синонимы к коррекции: правильна, исправить, исправления, устранить, верным, корректной, корректировать
снабжать клапаном или отдушиной - ventilate
священный символ или знак - sacrament
вливание с помощью вено-или артериосекции - cutdown transfusion
кредитор по долговому или денежному обязательству - the creditor of a debt or liability
лицо, отсутствовавшее при переписи или опросе - the person was absent during the census or survey
незасеянная или невозделанная земля - not sown or fallow land
опрятно или щегольски одетый - neat and dapper
относящийся или расположенный в нижней части города - related or located in the lower section of
потирать руки от удовольствия или от злорадства - rub their hands with pleasure or gloating
совершать проступок или правонарушение - to commit a misdemeanor or offense
Синонимы к или: как то, а то, или же, возможно ли, а то и, другими словами, то ли, может ли быть, либо
логический символ модификации - logical escape character
модификация набранного номера - dial modification
дома модификации - home modifications
Другая модификация было - another modification was
злонамеренная модификация - malicious modification
модификация данного соглашения - modification to this agreement
модификация работы - modification work
накладная на комплект для модификации - modification kit order
необходимые модификации - required modifications
нет дальнейшей модификации - no further modification
Синонимы к модификации: мутации, переделки, изменения, приспособления
Модификация вокала с помощью вокодеров и коррекция высоты тона также очень распространена. |
Modifying the vocals with vocoders and pitch correction is also very common. |
Около 50 подобных ртутных циклонов были также произведены компанией Ford в 1964 году, предназначенной для модификации, чтобы представлять Ford в конкуренции A/FX, в которой они также доминировали. |
About 50 similar Mercury Cyclones were also produced by Ford in 1964, destined to be modified to represent Ford in A/FX competition, which they dominated, as well. |
Русские называют все подводные лодки Щука-Б, независимо от модификаций. |
The Russians call all of the submarines Shchuka-B, regardless of modifications. |
Антропогенная модификация глобального азотного цикла может негативно сказаться на системе природной среды, а также на здоровье человека. |
Human modification of the global nitrogen cycle can negatively affect the natural environment system and also human health. |
Инициирую экстренную коррекцию курса и ручной перехват. |
Initiating emergency course correction and manual retrieval. |
Эндонуклеазы рестрикции и система модификации рестрикции существуют исключительно у прокариот. |
Restriction endonucleases and the restriction modification system exist exclusively in prokaryotes. |
Итак, сегодня Хэллоуин, и говоря о генетической модификации, нельзя не упомянуть одного самого известного персонажа, без которого немыслим этот праздник, я говорю о Франкенштейне. |
So again, today it's Halloween and when we talk about genetic modification, there's one Halloween-associated character that is talked about or invoked more than anything else, and that is Frankenstein. |
Как направить генетическую модификацию человека в правильное русло? |
What is the right path forward with human genetic modification? |
Легчайший толчок отметил момент, когда корабль приступил к коррекции курса. |
There was a mild jar as the ship began the course correction. |
10.5. Если Компания не исполнила распоряжение на размещение отложенного ордера или модификацию уровня отложенного ордера и/или ордеров If-Done. |
10.5. Should the Company not execute an instruction to place a Pending Order or modify the levels of the Pending Order and/or If-Done orders. |
Брунетта полагает, что обнаруженные загоны могут оказаться модификацией окружностей с прочными опорами, связанными между собой пушистым мелкосетчатым шелком. |
Brunetta suggests the corral could be one of these modified orbs, with sturdy fence posts connected by fluffy, cribellate silk. |
Маленький отвлекающий маневр Уэсли дал мне достаточно времени для модификации ручного маяка. |
Wesley's subsequent diversions gave me adequate time to modify the palm beacon. |
И если устройство является всего лишь незначительной модификацией, тогда, согласно нормативам FDA, оно не нуждается в одобрении. |
And if a new device is merely a minor modification, then, according to FDA guidelines, it doesn't need approval. |
К сожалению, модификации теперь уже фахверковой Субару Хаммонда ухудшили ему обзор. |
'Unfortunately, the modifications to Hammond's now half-timbered Subaru 'seem to have impaired his visibility.' |
Мы можем тщательно осмотреть систему и устранить модификации но это значительно уменьшит скорость бурильной машины и займет недели. |
We could overhaul the system and eliminate the modifications, but that would reduce the speed of the excavator and it would take weeks. |
Ну, я только что опробовал одну свою идейку относительно небольшой модификации концептуальной геометрии. |
Well, I've just been trying out a little idea I had for the slight modification of the conceptual geometer. |
The new phase corrections didn't work. |
|
Так и есть. Поэтому я и прихватил модификации. |
It is, which is why I brought modifications. |
Моя модификация щитов оказалась неэффективной. |
My attempt to modify the shielding was unsuccessful. |
Это модификация шкалы градаций опухолей Блума-Ричардсона, да? |
That's a modification of S.B.R. cancer grading, right? |
Чтобы больше походить на персонажей, которых они изображают, косплееры могут также участвовать в различных формах модификации тела. |
To look more like the characters they are portraying, cosplayers might also engage in various forms of body modification. |
Самки также демонстрируют парагенитальные модификации в месте интромиссии, которые включают канавки и инвагинированные копуляторные трубки, направляющие мужской парамер. |
Females also exhibit paragenital modifications at the site of intromission, which include grooves and invaginated copulatory tubes to guide the male paramere. |
Не существует стандартного порядка компонентов и модификаторов. |
There is no standard order of the components and modifiers. |
В 2005 году в связи с несколькими механическими модификациями были внесены некоторые изменения. |
In 2005, due to several mechanical modifications, several changes are made. |
Вы можете построить эту схему с помощью FETs, но она требует некоторой модификации, чтобы отключить транзисторы. |
You can build this circuit with FETs, but it requires some modification to make the transistors shut off. |
Beluga XL, основанный на Airbus A330 с аналогичными модификациями и размерами, разрабатывается Airbus для замены этого типа около 2020 года. |
The Beluga XL, based on the Airbus A330 with similar modifications and dimensions, is being developed by Airbus to replace the type around 2020. |
Если приложению требуется больше ярлыков, чем можно получить с помощью двадцати шести букв латинского алфавита, используются двойные модификаторы, такие как Command+Option. |
If an application needs more shortcuts than can be obtained with the twenty-six letters of the Latin alphabet, double modifiers such as Command+Option are used. |
В 1972 году скромная фронтальная модификация сделала больший упор на горизонтальные лопасти решетки радиатора. |
In 1972, a modest frontal revision placed more emphasis on horizontal grille blades. |
Переоборудование состояло в извлечении двигателя из автомобиля и выполнении тщательного набора модификаций наряду с установкой двух турбокомпрессоров. |
The conversion consisted of taking the engine out of the car and performing a thorough set of modifications along with installing two turbochargers. |
- Никакой косметики, татуировок или других модификаций - они сильно варьируются в зависимости от культуры. |
- No make-up, tattoes or other modifications - these vary greatly depending on culture. |
Модификации пытаются учесть такие моменты, упомянутые в предыдущем разделе, как шероховатость поверхности, неоднородность и взаимодействие адсорбата с адсорбатом. |
The modifications try to account for the points mentioned in above section like surface roughness, inhomogeneity, and adsorbate-adsorbate interactions. |
Эти цепи могут служить в качестве метода для модификации клеточных функций, создания клеточных реакций на условия окружающей среды или влияния на клеточное развитие. |
These circuits can serve as a method to modify cellular functions, create cellular responses to environmental conditions, or influence cellular development. |
Следующей модификацией стал М-51, сделанный потому, что М48 был слишком дорогим для массового производства. |
The next revision was the M-51, made because the M48 was too expensive to mass-produce. |
Чтобы дать возможность самолету добиться гарантированной скорости, Белл разработал различные модификации снижения лобового сопротивления. |
To enable the aircraft to make the guarantee speed, a variety of drag-reduction modifications were developed by Bell. |
B-29C был модификацией B-29A, переоборудованной с улучшенными двигателями Wright R-3350. |
The B-29C was a modification of the B-29A re-engined with improved Wright R-3350 engines. |
Ковалентно связанные модификации включают ацетилирование и метилирование N-концевых хвостов. |
Covalently bonded modifications include acetylation and methylation of the N-terminal tails. |
Новые данные указывают на несколько модификаций внутри гистонового ядра. |
New evidence is pointing to several modifications within the histone core. |
В остальном крылья включали в себя модификации системы охлаждения, описанные ниже. |
Otherwise the wings incorporated the cooling system modifications described below. |
В последние десятилетия были разработаны новые алмазные огранки, часто основанные на модификации существующей огранки. |
The past decades have seen the development of new diamond cuts, often based on a modification of an existing cut. |
Потеря и модификация среды обитания являются основными угрозами для E. newberryi. |
Habitat loss and modification are the main threats to E. newberryi. |
FB Carry претерпел некоторые легкие модификации в октябре 1963 года, для 1964 модельного года. |
The FB Carry underwent some light modifications in October 1963, for the 1964 model year. |
Другая модификация - 3 ' расщепление и полиаденилирование. |
Another modification is 3' cleavage and polyadenylation. |
Однако генетическая модификация для сохранения растений остается в основном спекулятивной. |
However, genetic modification for conservation in plants remains mainly speculative. |
Ведущие отметили, что другие модификации в целом не помогли, а некоторые даже сделали машину медленнее. |
The presenters noted that the other modifications generally didn't help, and some even made the car slower. |
Кроме того, можно взвешивать по дате, потому что каждая страница имеет время модификации. |
It's also possible to weight by date because each page has a modification time. |
Некоторые виды маркетинга горохового белка основаны на озабоченности потребителей по поводу генетической модификации растений сои. |
Some marketing of pea protein is based on consumer concerns around genetic modification of soy plants. |
Например, в разделе 3.18 после 1952 года можно было найти информацию о полномочиях компании CAR 3 на модификацию и замену деталей. |
For example, the CAR 3 authority for modification and replacement parts could be found in section 3.18 after 1952. |
Котел Франко-Крости представляет собой модификацию обычной конструкции жаротрубного котла, используемого на большинстве паровозов. |
The Franco–Crosti boiler is a modification of the conventional fire tube boiler design used on most steam locomotives. |
Для поддержания стабильного уровня глюкозы в крови производятся модификации инсулина, глюкагона, адреналина и кортизола. |
In order for blood glucose to be kept stable, modifications to insulin, glucagon, epinephrine and cortisol are made. |
При каждом обращении к узлу устанавливается флажок модификации, и его временная метка сравнивается со временем доступа. |
Whenever a node is accessed, the modification box is checked, and its timestamp is compared against the access time. |
Экспериментальные модификации операции Мониза были введены с небольшим опозданием итальянскими врачами-практиками. |
Experimental modifications of Moniz's operation were introduced with little delay by Italian medical practitioners. |
Генитальная модификация может быть вызвана эстетическими, медицинскими или культурными причинами. |
Genital modification may be for aesthetic, medical or cultural reasons. |
Они также могут говорить на любом человеческом языке, получив соответствующую хирургическую модификацию. |
They can also speak any human language upon receiving the appropriate surgical modification. |
Бактерии ротовой полости развили механизмы восприятия окружающей среды и избегания или модификации хозяина. |
Oral bacteria have evolved mechanisms to sense their environment and evade or modify the host. |
Технические комментарии, связанные с модификациями Enigma 1939-1945 гг. |
Technical comments related to Enigma modifications 1939-1945. |
Модификация серебряного сервиза известна как услуга дворецкого. |
A modification of silver service is known as butler service. |
Эти результаты подтверждают модификацию теории DA в соответствии с Opp и фальсифицируют некоторые положения теории социального контроля. |
These results support the modification of the DA theory according to Opp and falsify some propositions of social control theory. |
Я начну работать над модификациями макета, вынося вещи на дочерние статьи и переходя к новой системе ссылок. |
Noyers-Saint-Martin is a commune in the Oise department in northern France. |
Этот метод происходит путем инактивации фермента через ковалентную модификацию продукта, которая в конечном итоге ингибирует нитрификацию. |
This method occurs by the inactivation of the enzyme via covalent modification of the product, which ultimately inhibits nitrification. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «коррекции или модификации».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «коррекции или модификации» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: коррекции, или, модификации . Также, к фразе «коррекции или модификации» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
