Косвенный маршрут - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: indirect, collateral, circumstantial, oblique, objective, vicarious, sideway
косвенный эффект - indirect effect
косвенный обогрев - indirect heating
косвенный налог - indirect tax
косвенный вопрос - indirect question
косвенный признак - indirect sign
косвенный ущерб - indirect damage
косвенный теплообмен - indirect heat exchange
косвенный свет - second light
косвенный умысел - indirect intent
косвенный объект - indirect object
Синонимы к косвенный: косвенный, непрямой, окольный, уклончивый, побочный, обстоятельный, подробный, случайный, привходящий, косой
Значение косвенный: То же, что косой (в 1 знач.; устар. ).
устанавливать маршрут - set a route
маршрут вверх - rout up
конфликтный маневровый маршрут - conflicting shunting movement
импортированный маршрут - imported route
маршрут, удостоверенный Свидетельством общественной полезности и необходимости - route, certified evidence of public utility and necessity
эйлеров маршрут - Euler route
длинный маршрут - long route
маршрут похода - trekking route
велосипедный маршрут - cycling route
маршрут большой протяженности - long-haul route
Синонимы к маршрут: план, рейс, авиамаршрут, путь, трасса, поезд
Значение маршрут: Путь следования.
Я не знаю, кто вам дал наводку на маршрут. Hо если вы меня не изобьете... |
I don't know who gave the route, but there's no way I'd go unscathed... |
Это было когда-то остановиться на дилижанс маршрут. |
It was once a stop on a stagecoach route. |
От штаб-квартиры Ночных Пластунов к центру Весла вел только один удобный прямой маршрут. |
There was just one decent, straightforward route running from the Nightstalkers' headquarters to the heart of Oar. |
Маршрут бегства извивался перед его внутренним взором со скоростью ветра. |
The itinerary of evasion wound across his inner eye at the speed of flight. |
Gentlemen. This is the new route to collect the levy. |
|
Это основная улица фавелы Росинья, Эстрада да Гавеа, через неё проходит автобусный маршрут, на улице много людей. |
This is the main drag of Rocinha, the Estrada da Gavea, and there's a bus route that runs through it, lots of people out on the street. |
Используйте форму Отгрузочная накладная для консолидированной управляемой комплектации, в которой маршрут отсортирован по местонахождению. |
Use the Picking list form for consolidated guided picking where the route is sorted by location. |
Флоренс, не знаю, доводилось ли вам ездить на поезде между Саутпортом и Саутендом в субботу в 6 вечера, но это просто нелепый маршрут. |
Florence, I don't know if you've tried to travel by train between Southport and Southend at 6pm on a Saturday evening, but it is a rather circuitous route. |
Его маршрут совпадает с направлением порта ЛА. |
His route lines up with the port of l.A. |
Ок, спасибо, Маккорды, но я буду рада выехать из штата и проложить новый маршрут. |
Okay, thank you, McCords, but I would like to go out of state and blaze a new trail. |
И смотрите, основной маршрут, который проходит через округ Сват, - это Бахрейнская дорога. |
Now, the main route that cuts through the Swat District, Bahrain Road. |
The road I always travel is the main route. |
|
Я имею ввиду там были утки, поэтому вы выбрали тот живописный маршрут. |
I mean, because there were ducks, And that's why you took the scenic route. |
We had passed along the route along the southern edge Kampenwand. |
|
Моё путешествие - мой маршрут. |
My trip, my itinerary. |
Конечно успокоил, тем более, что я изменил ваш маршрут до Варшавы. |
Oh, comforted for sure, especially because I reworked your travel back to Warsaw. |
Whatever it takes, change that route. |
|
В отчете Бичинга было указано, что только один маршрут Манчестер–Шеффилд должен оставаться открытым для пассажиров, и этот маршрут будет Вудхед. |
The Beeching Report had specified that only one Manchester–Sheffield route should stay open to passengers and that route would be Woodhead. |
Ранее, 14 августа 2011 года, судно прошло аналогичный маршрут, но не так близко к Ле Сколю. |
Previously, on 14 August 2011, the ship took a similar sail-past route, but not as close to Le Scole. |
Маршрут был вновь закрыт для иностранцев в 2009 году в преддверии 50-летия изгнания Далай-ламы. |
The route was closed to foreigners once again in 2009 in the run-up to the 50th anniversary of the Dalai Lama's exile. |
Японский национальный маршрут 505 соединяет город Мотобу с Ханэдзи, а японский национальный маршрут 449 соединяет Мотобу с Наго. |
Japan National Route 505 connects Motobu Town to Haneji, as Japan National Route 449 connects Motobu to Nago. |
Маршрут 320-это короткий провинциальный маршрут в Нью-Брансуике, Канада, который проходит от маршрута 11 в Гранд-Ансе до пересечения с маршрутом 303 в Мезоннете. |
Route 320 is a short provincial route in New Brunswick, Canada that runs from Route 11 in Grande-Anse to an intersection with Route 303 in Maisonnette. |
В то время как большинство считает, что исходная порода для японского подбородка возникла в Китае, маршрут, по которому подбородок прибыл в Японию, является широко обсуждаемой темой. |
While most believe that the source breed for the Japanese Chin originated in China, the route by which the Chin arrived in Japan is a widely debated topic. |
Кроме того, железнодорожная станция Диванхавати на Коканской железной дороге недалеко от Хеда дает маршрут 60 км через Поладпур в Махабалешвар, хотя и не столь часто посещаемый. |
Also, a Rail station named Diwan Khavati on Kokan Railway near Khed gives a route of 60 km via Poladpur to Mahabaleshwar not so frequented though. |
Маршрут 35-это маршрут штата Массачусетс, проходящий через города Данверс и Пибоди в северо-восточном Массачусетсе. |
Route 35 is a Massachusetts State Route running through the towns of Danvers and Peabody in northeastern Massachusetts. |
В период с 1962 по 1964 год участок проезжей части между Блю-роком и СР 284 был изъят из системы автомобильных дорог штата, и с тех пор оставшийся маршрут не менялся. |
Between 1962 and 1964, the section of roadway between Blue Rock and SR 284 was removed from the state highway system and the remaining route has been unchanged since. |
Этот маршрут из Европы в Азию короче, чем традиционный маршрут вокруг Африки, и дешевле, чем через Суэцкий канал. |
This route from Europe to Asia is shorter than the traditional one around Africa, and cheaper than the one via the Suez Canal. |
Этот маршрут переработки был выполнен в промышленных масштабах в Японии в качестве экспериментального производства. |
This recycling route has been executed on an industrial scale in Japan as experimental production. |
Это был маршрут, используемый Эдмундом Хиллари и Тенцингом Норгеем в 1953 году, и первый из 15 маршрутов к вершине к 1996 году. |
It was the route used by Edmund Hillary and Tenzing Norgay in 1953 and the first recognised of 15 routes to the top by 1996. |
This area is popularly known as the Garden Route. |
|
Маршрут начинается в морском квартале возле заграждения Суонси-Бей. |
The route begins in the Maritime Quarter near the Swansea Bay barrage. |
Еще до начала первых технико-экономических обоснований нефтяные компании выбрали примерный маршрут трубопровода. |
Even before the first feasibility studies began, the oil companies had chosen the approximate route of the pipeline. |
В 1935 году аэропорт включил остановку в нише в свой маршрут, связывающий Белград со Скопле. |
In 1935 Aeroput included a stop in Niš in its route linking Belgrade with Skoplje. |
Американцы и их пять дивизий планировали альтернативный маршрут к немцам. |
The Americans and their five divisions planned an alternative route to the Germans. |
Там, где это возможно, сегодняшний маршрут следует древнему, но иногда он отклоняется от исторического пути в пользу троп и дорог с низким трафиком. |
Where possible today's route follows the ancient one but sometimes it deviates from the historical path in favour of paths and roads with low traffic. |
Маршрут начинается на севере с общин Хевел Эшкол на Западе, ближе всего к Синайской пустыне. |
The route begins in the north with the communities of Hevel Eshkol in the west, nearest to the Sinai Desert. |
Однако, если даже один маршрут изменится, мне придется переделывать каждую карту. |
However, if even one route changes, I'll have to redo every map. |
Это дало LBSC более короткий маршрут в Гастингс, чем маршрут SERs, который тогда еще строился. |
This gave the LBSC a shorter route to Hastings than the SERs route, then still under construction. |
Немецкие инженеры не спешили ремонтировать мост утром 16 декабря, не давая немецким машинам использовать этот маршрут. |
German engineers were slow to repair the bridge on the morning of 16 December, preventing German vehicles from using this route. |
Собственно пиратский раунд как основной маршрут английских пиратов начинается в 1693 году с Томаса Тью. |
The Pirate Round proper as the main route of English pirates begins in 1693 with Thomas Tew. |
Первый беспосадочный маршрут в Восточную Азию был начат в 1983 году с рейса Finnair в Токио, а через пять лет-в Пекин. |
The first non-stop route to East Asia was commenced in 1983 with Finnair's flight to Tokyo, with Beijing following five years later. |
В равновесии Нэша у водителей нет стимула менять маршрут движения. |
In a Nash equilibrium, drivers have no incentive to change their routes. |
Маршрут был чисто коммерческим, и не было никакой разведки районов к северу и югу. |
The route was purely commercial and there was no exploration of the areas to the north and south. |
Американские индейцы и первые поселенцы использовали этот маршрут для путешествий между Долиной Сан-Луис и влажной горной долиной на востоке. |
American Indians and early settlers used this route for travel between the San Luis Valley and the Wet Mountain Valley to the east. |
Независимо от того, какой маршрут выбран, глава заканчивается тем, что коса убегает и Эйн предположительно мертв, если только кто-то не решит сбежать обратно в Японию. |
No matter which route is chosen, the chapter ends with Scythe escaping and Ein presumably dead, unless one opts to escape back to Japan. |
Маршрут, по которому английская армия вышла на поле боя, точно не известен. |
The route that the English army took to the battlefield is not known precisely. |
Пограничный переход был перенесен, чтобы облегчить более легкий маршрут через Западную Юту. |
The border crossing was moved to facilitate an easier route across western Utah. |
Или же я могу выбрать простой маршрут и взять слот уже клонированного / дублированного наконечника. |
Or, I can take the simple route and take the slot of an already cloned/duplicated tip. |
Этот маршрут также иногда называют трансарктическим маршрутом. |
The route is also sometimes called Trans-Arctic Route. |
Летом маршрут был продлен до Монреаля. |
In summer the route was extended to the Montreal. |
Маршрут будет относительно коротким,и поэтому строительство трамвая будет относительно недорогим. |
The route would be relatively short, and the tramway would therefore be relatively inexpensive to build. |
Более поздний патруль проник в ущелье Тебага и доказал, что этот маршрут вполне осуществим. |
A later patrol penetrated to the Tebaga Gap and proved that the route was practicable. |
Однако Джерри заполняет свой маршрут слишком эффективно,что стоит Ньюмену перевода. |
However Jerry filling in on his route is too efficient, costing Newman the transfer. |
Ему приписывают создание правительственных департаментов, отвечающих за почтовый маршрут, корреспонденцию и канцелярию. |
He is credited with establishing government departments responsible for the postal route, correspondences and chancellery. |
Маршрут был определен примерно в 1 веке до нашей эры, когда Хань Уди положил конец преследованиям со стороны кочевых племен. |
The route was defined around the 1st century BCE when Han Wudi put an end to harassment by nomadic tribes. |
Последний маршрут, когда он будет реализован, закрывает стену, отделяющую Восточный Иерусалим, включая Маале-Адумим, от Западного берега. |
The final route, when realized, closes the Wall separating East Jerusalem, including Maale Adumim, from the West Bank. |
Третий и последний маршрут thruway motorcoach обслуживает Плейсервилл, Озеро Тахо, казино Stateline и Карсон-Сити, штат Невада. |
The third and final thruway motorcoach route serves Placerville, Lake Tahoe, Stateline Casinos, and Carson City, Nevada. |
Korean Air продолжает использовать рейс № 902 по маршруту Париж-Сеул, но теперь это беспосадочный маршрут на восток. |
Korean Air continues to use the flight number 902 on its Paris-Seoul route, but it is now a nonstop eastbound route. |
Самый южный маршрут полета с вероятными аэропортами будет между Буэнос-Айресом и Пертом. |
The southernmost flight route with plausible airports would be between Buenos Aires and Perth. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «косвенный маршрут».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «косвенный маршрут» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: косвенный, маршрут . Также, к фразе «косвенный маршрут» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
