Космическом пространстве и под водой - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
испытание на борту космического аппарата - space-borne test
космическая драма - space drama
в области космического пространства - in the field of outer space
длительный пилотируемый космический полёт - long-term manned spaceflight
космическая генетика - space genetics
Космический аппарат и - spacecraft and
космический проект - space project
космическое исследование - space activity
Южноафриканский национальное космическое агентство - the south african national space agency
опасность на пути космического полёта - space flight peril
Синонимы к космическом: космос, пространство, места, помещение, площадь
букет пространств - bouquet spaces
4 Мб свободного пространства - 4 mb of free space
большинство ограниченных пространств - most restricted spaces
глобальные пространственные данные - global spatial data
инфраструктуры для пространственной информации - infrastructure for spatial information
развитие пространства - development of space
межпозвоночного пространства - intervertebral space
потребность в пространстве - need for space
план пространства - plan for space
пространственно-временные характеристики движения - spatio-temporal characteristics of movement
липкий и сладкий - gooey
об этом не может быть и речи - it's out of the question
и дети - and children
мяч и цепь - ball and chain
встречаться и приветствовать - meet and greet
качаться туда и сюда - swinging to and fro
пойдите на него молоток и щипцы - go at it hammer and tongs
установки и оборудование - plant and equipment
министерство внутренних дел и полиции - Ministry of the Interior and Police
геологическое изучение, разведка и добыча россыпных алмазов - prospecting, exploration and mining of alluvial diamonds
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
предлог: under, below, in, beneath, underneath, bottom, neath
имя существительное: hearth
торговать из-под полы - trade from under the floor
поставлен под сомнение - set at defiance
основа под маникюрным лаком для ускорения высыхания - base coat hardener
каталог с описаниями под характерным словом - catchword catalog
держать мужа под башмаком - henpeck
легко что дурню под гору - what is bad is easy downhill
под наблюдением - under control
под гром - thunderous
под луной - under the moon
идти под парусом - sail
Синонимы к под: под, среди, между, ниже, при, с, перед, до, тому назад, от
Значение под: Нижняя поверхность в печи ( напр. в русской ) , являющаяся топкой, а также (в заводских печах) местом, где нагревом и плавлением обрабатываются изделия.
передающийся с водой - waterborne
чаша со святой водой - bowl of holy water
нависший над водой - sweep
конструкция тяжеловодного ядерного реактора с водой под давлением - pressurized heavy water reactor design
оползень из порубочных остатков с землей и водой - debris avalanche
восприятие предметов, находящихся под водой - perceptibility of objects below the water
под проточной водой - under running water
наполняются водой - fill up with water
с водой только - with water only
снабжать город водой - to serve a town with water
Синонимы к водой: водным путем, вплавь, водою
Космические лучи - это высокоэнергетические протоны и атомные ядра, которые движутся в пространстве почти со скоростью света. |
Cosmic rays are high-energy protons and atomic nuclei which move through space at nearly the speed of light. |
Вход в атмосферу - это движение объекта из космического пространства в атмосферу планеты, карликовой планеты или естественного спутника и через них. |
Atmospheric entry is the movement of an object from outer space into and through the gases of an atmosphere of a planet, dwarf planet, or natural satellite. |
Космическое пространство изобилует органической материей, химическая природа которой везде одинакова. |
Organic matter is abundant throughout the cosmos produced by the same chemistry everywhere. |
Это еще один проект Национального комитета по аэронавтике и исследованию космического пространства. |
So that's another project for NASA. |
В этом тоннеле мы используем сверхпроводящие магниты, которые холоднее космического пространства, чтобы разогнать протоны почти до скорости света и заставить их сталкиваться друг с другом миллионы раз в секунду. |
And in this tunnel, we use superconducting magnets colder than outer space to accelerate protons to almost the speed of light and slam them into each other millions of times per second. |
Корабль продолжал вращение, и в поле зрения появилось обширное пространство, заполненное разрушенными космическими кораблями. |
The ship had continued to rotate and a vast debris field of broke ships slid into view. |
Инициатива по исследованию космического пространства была выдвинута в 1989-1993 годах администрацией Джорджа Буша-младшего в рамках государственной космической политики. |
The Space Exploration Initiative was a 1989–1993 space public policy initiative of the George H. W. Bush administration. |
Вместе с 73d появилась новая основная миссия-наблюдение за космическим пространством с помощью ряда радиолокационных станций, расположенных по всему миру. |
With the 73d came a new primary mission, that of space surveillance though a series of radar stations located throughout the world. |
И наконец, правительство его страны приветствует решение Юридического подкомитета пересмотреть международные механизмы сотрудничества в использовании космического пространства в мирных целях. |
Lastly, his Government welcomed the Legal Subcommittee's decision to review international mechanisms for cooperation in the peaceful uses of outer space. |
Космические исследования - это использование астрономии и космической техники для исследования космического пространства. |
Space exploration is the use of astronomy and space technology to explore outer space. |
Например, один подход состоял бы в том, чтобы рассматривать в качестве космического объекта любой объект, расположенный физически в космическом пространстве. |
For example, one approach could consider any object physically located in outer space as a space object. |
Гамаки также использовались на космических кораблях, чтобы использовать доступное пространство, когда они не спят или не отдыхают. |
Hammocks have also been employed on spacecraft in order to utilize available space when not sleeping or resting. |
Солери не был сторонником закрытых городов, хотя он набросал проект и построил модель аркологии для космического пространства. |
Soleri did not advocate for enclosed cities, although he did sketch a design and build a model of an 'arcology' for outer space. |
Космические лучи - это частицы, перемещающиеся в пространстве с высокими энергиями. |
Cosmic rays are particles traveling through space with high energies. |
Он объединял аэрокосмических предпринимателей, строителей, биржевых игроков и вообще всех, кто стремился к прибылям от освоения космического пространства. |
It represented aerospace contractors, entrepreneurs, venture capitalists-any private entity that wanted to go into space. |
С точки зрения США, главная цель продления срока службы МКС состоит в проведении дополнительных исследований, позволяющих человеку лучше справляться с условиями космического пространства. |
The main purpose of extending the life of the ISS from the US point of view is to allow more research to enable humans to cope better in the space environment. |
Я думаю, у людей сейчас космического пространства больше, чем нужно. |
I think people have had more than enough of outer space at this point in time. |
Космические телескопы не страдают от этого недостатка, и поэтому космическое пространство считается идеальным местом для инфракрасной астрономии. |
Space telescopes do not suffer from this handicap, and so outer space is considered the ideal location for infrared astronomy. |
Нельзя допустить, чтобы космическое пространство превратилось в арену для военной конфронтации. |
Outer space should not be allowed to become an arena for military confrontation. |
Басс является членом Национального космического общества, некоммерческой организации по защите образовательного пространства, основанной доктором Вернером фон Брауном. |
Bass is a member of the National Space Society, a non-profit educational space advocacy organization founded by Dr. Wernher von Braun. |
В проекте резолюции содержится призыв к государствам, использующим космическое пространство, воздерживаться от действий, противоречащих этой цели. |
The draft resolution calls upon States involved in the use of outer space to refrain from actions contrary to that objective. |
Исследование космоса-использование астрономии и космической техники для исследования космического пространства. |
Space exploration – use of astronomy and space technology to explore outer space. |
Исследования космического пространства сделали небольшой шаг вперед с полетом на МКС нового экипажа. |
Space exploration has taken a small step forward with a new mission to the International Space Station (ISS). |
4-4, два одинаковых космических корабля плавают в пространстве и находятся в состоянии покоя относительно друг друга. |
4‑4, two identical spaceships float in space and are at rest relative to each other. |
Телескопы на околоземной орбите способны обнаружить свет из самых дальних уголков космического пространства, такой как рентгеновское излучение и гамма-излучение. |
Telescopes in orbit around the Earth can detect light from the furthest parts of space, like X-rays and gamma rays. |
Процветающая космическая экономика должна обеспечить обществу широкий и недорогой доступ к космическому пространству, так чтобы обычные граждане проживали и работали там постоянно. |
A thriving space economy must provide broad, affordable access to space across society, and it must have ordinary citizens living and working there permanently. |
Тардиграды-первые известные животные, выжившие после воздействия космического пространства. |
Tardigrades are the first known animal to survive after exposure to outer space. |
Беспилотные спутники имели большое значение в исследовании и мирном использовании космического пространства. |
Unmanned satellites have been of great significance in the exploration and peaceful use of outer space. |
Такие пульсирующие поля позволяют свету быть волной, которой не нужна среда для совершения колебаний. Таким образом, свет может перемещаться через пустоту (типа космического пространства). |
These oscillating fields are what allow light to be a wave without a medium to wave in. So, light can travel through nothing (like empty space). |
Первое заседание было посвящено вопросам международного правового режима космического пространства. |
The focus of the first session was on the international legal regime for outer space. |
НАСА-правительственное учреждение, отвечающее за науку и технологии, связанные с воздушным и космическим пространством. |
NASA is a government agency responsible for science and technology related to air and space. |
В 2008 году продолжалась эксплуатация космических систем, обеспечивающих поддержание единого информационного пространства Российской Федерации и предоставление современных телекоммуникационных услуг различным пользователям. |
In 2008, space systems continued to be used in maintaining a single information space in the Russian Federation and providing modern telecommunications services for various users. |
Положительный эффект солнечных максимумов заключается в том, что весь космический мусор, заполонивший околоземное пространство, тоже притягивается к Земле. |
But the effect isn’t all bad: Orbital debris known as space junk tends to fall back too. |
Они станут на долгие месяцы впадать в спячку как медведи, а космические корабли понесут их через пространство и время. |
They’ll hibernate like bears as they hurtle through space for months at a time. |
Когда в начале 1950-х США впервые столкнулись с этим вопросом, они выступали за признание космического пространства в качестве общественного блага. |
When the US was confronted with this query in the early 1950s, it lobbied for the recognition of outer space as a global commons. |
А это прямо идет вразрез с искренними чаяниями международного сообщества на использование космического пространства в мирных целях. |
This runs directly counter to the sincere aspirations of the international community to use outer space for peaceful purposes. |
Стоимость освоения космического пространства высока и представляет трудноразрешимую проблему, в том числе и для экономически мощных государств. |
The high cost of space exploration is a difficult problem, even for economically powerful States. |
Астронавты подвергаются воздействию галактических космических лучей — ядра их атомов двигаются в космическом пространстве с невероятной скоростью и обладают большой энергией. |
Astronauts are exposed to galactic cosmic rays, the nuclei of atoms careening through space with incredible speed and energy. |
Я просто воздушный шарик, улетающий в бесконечность космического пространства, ещё и месячные не пришли. |
I'm a mylar balloon floating into an infinite void, and I missed my last period. |
Но здесь также работает менее известная группа метеорологов. Это центр состояния околоземного космического пространства. |
But there is a lesser known group of forecasters working here in a special division called The Space Environment Center. |
Разведка космического пространства с помощью реакционных устройств, Константин Циолковский. |
The Exploration of Cosmc Space by Means of Reaction Devices by Konstantin Tsiolkovsky. |
Разработанная Японией стратегия по созданию спутниковых систем и намеченные ею стратегические задачи направлены на милитаризацию космического пространства. |
Japan adopted its satellite policy and strategic goals to realize space militarization. |
Система и рамки для международного и внутреннего законодательства были созданы частично через Управление Организации Объединенных Наций по вопросам космического пространства. |
The system and framework for international and domestic laws have emerged in part through the United Nations Office for Outer Space Affairs. |
Позвольте мне также выразить признательность г-ну Джасентульяне за прекрасную работу и сотрудничество и всему Отделу по вопросам космического пространства. |
Let me also express our appreciation for the excellent work and cooperation of Mr. Jasentuliyana and the Office for Outer Space Affairs. |
— Все сотрудники НАСА, с которыми я обсуждал программу шаттлов, прекрасно понимали, что она не позволила нам добиться сколь бы то ни было значительного прогрессе в освоении космического пространства. |
Every person at NASA with whom I’ve discussed the shuttle program has been clear that it kept us from making any significant progress in human space exploration. |
Отсек экипажа состоял из трех палуб и был герметичным, пригодным для жизни пространством во всех космических полетах шаттла. |
The crew compartment comprised three decks, and was the pressurized, habitable area on all Space Shuttle missions. |
Оставайтесь с нами, чтобы узнать результаты выборов в США в прямом эфире с пределов космического пространства. |
Stay tuned for US election results brought to you live from the reaches of outer space. |
В результате таких усилий темпы образования орбитального мусора будут снижены, хотя общая замусоренность космического пространства будет по-прежнему возрастать. |
As a result of these efforts, the growth rate of orbital debris will decline, although the overall debris population will still increase. |
Космическая медицина-это развивающаяся медицинская практика, изучающая здоровье космонавтов, живущих в космическом пространстве. |
Space medicine is a developing medical practice that studies the health of astronauts living in outer space. |
Космическая погода в околоземном пространстве формируется под влиянием потоков плазмы, магнитных полей и элементарных частиц, устремленных в околоземное пространство. |
The levels of ambient plasma, magnetic fields and particles around the Earth make up our local space weather. |
Но ещё сложнее запрашивать разрешение на пересечение воздушного пространства для каждой страны, над которой мы пролетали, следуя ветрам. |
But even more complex will be getting the permits to cross the air space of each of the different countries that we fly over using wind. |
Вместе с тем исследования в космическом пространстве в области материаловедения и биологии имеют хорошие перспективы. |
Meanwhile, material and life science research in the space environment has a promising future. |
Относительно малый размер E-пространства должен сделать короткие перемещения более стабильными. |
The relative smallness of E-Space should render fractional increments more stable. |
Он космический покоритель, разрушитель миров. |
He is the cosmic conqueror... The destroyer of worlds. |
Они говорят о нем как о пространстве, как о сопернике, а порою даже как о враге. |
They spoke of her as a contestant or a place or even an enemy. |
Клянусь, эта девчонка сможет обвести вокруг пальца космический шаттл, если захочет. |
I swear that girl could scam a space shuttle if she set her mind to it. |
Если k-иррациональное число, то кривая никогда не замыкается и образует плотное подмножество пространства между большим кругом и кругом радиуса R + 2r. . |
If k is an irrational number, then the curve never closes, and forms a dense subset of the space between the larger circle and a circle of radius R + 2r. . |
Эти теории изменяют динамику пространства-времени таким образом, что модифицированная динамика связана с тем, что было приписано присутствию темной энергии и темной материи. |
These theories alter the dynamics of the space-time such that the modified dynamics stems to what have been assigned to the presence of dark energy and dark matter. |
Когда файл удаляется, он добавляется на карту свободного пространства для повторного использования. |
When a file is deleted, it is added to a free space map for re-use. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «космическом пространстве и под водой».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «космическом пространстве и под водой» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: космическом, пространстве, и, под, водой . Также, к фразе «космическом пространстве и под водой» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
