Костюм тройка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Костюм тройка - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
three-piece suit
Translate
костюм тройка -

- костюм [имя существительное]

имя существительное: suit, costume, garb, ensemble, toilet, toilette, rig, get-up

словосочетание: outer man

- тройка [имя существительное]

имя существительное: troika, three, trio, triplet, threesome, trey, ternary, trine, triple, tern

  • Тройка Диалог - troika dialog

  • двоичная тройка - binary triplet

  • Синонимы к тройка: тройка, третий номер, третий размер, три очка, трио, трое, три, звено из трех самолетов, триплет, тройняшка

    Значение тройка: Цифра 3.



Шикарный костюм тройка может означать только одно...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Snazzy 3-piece suit could only mean one thing...

У меня есть прекрасный костюм-тройка, который подходит вам, молодой человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have a wonderful three-piece suit that would fit you, young man.

Как будто я зашёл на сбор Ку-Клус-Клана одетый в костюм Бой Джорджа...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Like I walked into a Klan rally in a Boy George outfit or something...

Врач был одет в строгий черный костюм с белым крахмальным кружевным воротником.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The doctor was dressed in black with a starched lace collar.

Изнутри костюм слегка отдавал запахами предыдущих владельцев, запахами напряжения, страха.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The suit smelled faintly of former occupants, of exertion and fear.

Тараканы нападают на членов культа и сгрызают заживо, никакой шахтерский костюм их не защитит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cockroaches attack cult's members and eat them alive. No miner suit can protect from them.

Сказал им, что ты любишь цветную подкладку, если костюм позволяет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I told them you like a festive lining, if the garment allows it.

Что жена его при помощи нечистой силы распоряжалась ветрами и почтовыми тройками, в этом уж он более не сомневался.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He no longer doubted that his wife, with the aid of the Evil One, controlled the winds and the post sledges.

Заграничный широкий костюм хорошо сидел на нем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His loose foreign suit fitted him well.

Там есть пара-тройка людей, которых я хотел бы проверить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'There are a couple of people I want vetted.'

Это точно такой же костюм, как в фильме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's the exact suit he wore in the movie.

Тот, кто испортил мой человеческий костюм, очевидно, убил и этого шалунишку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Whoever destroyed my human suit must have killed this little imp as well; it's obvious.

Костюм это неотъемлемая часть для любого супергероя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The costume is obviously integral for any superhero.

Шлем из углеволокна для затяжных прыжков с парашютом, но костюм огнезащитный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Carbon fiber helmet's designed for skydiving, but the suit is flame-retardant.

Пара-тройка каждый месяц или около того.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A couple trickle in every month or so, I guess.

Десси перед отъездом в Сан-Диего сшила себе дорожный костюм, так ты тоже думал, что он покупной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You thought the traveling suit Dessie made to go to San Jose was store bought.

Он носит костюм, ходит на работу в суд и выступает перед судьей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, he wears a suit and goes to court and talks to the judge.

И на вас был строгий костюм, готов поспорить вы занимаетесь бизнесом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And you were wearing a power suit, a kind of businesswoman I bet.

Костюм из спандекса с хвостом и джазовые туфли?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Furry spandex with a tail and jazz shoes?

Оскар, будь добр, объясни мне, каким образом твой дурно пахнущий спортивный костюм прокрался прошлой ночью в мою комнату.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oscar... perhaps you wouldn't mind explaining to me how your foul-smelling athletic costume found its way into my room last night.

Как тройка с тройкой, как один с одним.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Are like as one to one, or three to three.

Грубоватый мужчина, одетый в старомодный зеленый костюм, сидел в кабинке позади прилавка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A cadaverous-looking man wearing an old-fashioned green eyeshade sat in a cage behind a counter.

Ну, костюм имеет несколько скрытых функции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, the suit has certain latent functions on its own.

Костюм весьма подходящий для здешнего климата, - отозвался доктор, вытирая пот со лба.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's suitable enough to the climate, said the doctor, wiping the sweat off his head.

Но по мне, он вел себя с ними- как будто с людьми рядилсл в медвежий костюм, как дикое животное.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But to me he was acting like... like he was working with people wearing bear costumes out there instead of wild animals.

Рейчел не понимала, что происходит с ее телом: то ли оно онемело от страха, то ли его защищает плотный костюм. Боли она не чувствовала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Whether her body was numb with fear or simply cocooned by her protective suit, Rachel did not know, but she felt no pain.

Вскрывайте защитный комплект, мистер Палмер, и немедленно одевайте костюм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Break out our protective gear, Mr. Palmer, and suit up immediately.

Но в следующий раз, когда он наденет костюм...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But the next time he suits up...

Не прошло и получаса, как в купе ввалилась первая тройка. Ее пригнала назад тоска по утраченному великолепию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After less than thirty minutes, the original trio barged into the compartment, drawn back by their nostalgia for lost splendors.

Приличный костюм, а не ту коричневую хламиду, что ты часто одеваешь?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Decent suit, though, not that brown thing you drag out every so often?

Совсем недавно Аджей не мог костюм выбрать, не спросив моего мнения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wasn't too long ago that Angie wouldn't pick a suit of clothes without asking my opinion.

На мне костюм, который выбирала ты и поездка за ним была действительно долгой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm wearing the suit that you picked out for me and it was a really long ride.

Так вот зачем он нацепил синий костюм!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So that's why he put on the dark blue suit.

Я пошел домой к клиенту, клопы залезли в мой костюм, так что я вернулся в офис...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I went to the client's place, it was overrun with bedbugs, so I went back to the office...

Во всяком случае, у тебя остался твой природный костюм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At least you still got your birthday suit.

Нет, у тебя от рождения идеальный костюм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No, your birthday suit is perfect.

Мне пришлось носить стокилограммовый костюм, который даже лицо закрывал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I had to wear suit of armour that weighted two hundred pounds. You couldn't even see my face.

Вы хотите сказать, что мне не нужен костюм, чтобы победить Сёгуна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're saying I don't need a suit of armor to defeat the Shogun.

Они должны чувствовать, будто ты прилагаешь усилия, а не только что вылез из постели. и выброси вчерашний костюм с новой футболкой

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They need to feel like you've made an effort, that you didn't just roll out of bed and throw on yesterday's suit with a new shirt.

Кстати, вы похоже разорились на костюм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Way to go all out on your costume, by the way.

На мою удачу, он позволил мне оставить костюм, при условии, что вы отплатите сполна, и уберетесь к черту с его пути.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a favor to me, he's allowing me to keep the suit, provided you pay him back in full, and stay the hell out of his way.

Он переоделся в свой лучший костюм, даже в госпитале.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He got dressed in his best suit, even in the hospital.

Вы разбудили дочь, приняли душ, и выбрали лучший костюм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You wake your daughter up, you have a shower, and you choose your best suit.

На нем был новый костюм, тот самый, в котором он иногда, по воскресеньям, ходил со мной на бега.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was in his best suit, the one he wore when sometimes of a Sunday he went with me to the races.

Хотел войти и забрать единственный костюм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'd like to come in and grab my one and only suit.

Я бы сказала, что ей 27 или 28 лет... на ней красный костюм...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'd say she's 27 or 28 years old... wearing a red suit...

Зеленый костюм с бронзовыми пуговицами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was wearing a green suit with brass buttons.

Надеть женский брючный костюм и пойти снимать свою программу?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Put on a pants suit and go tape your show?

Стрижка, новый костюм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Haircut, new suit.

Дайте мне, пожалуйста, пару мужских носок под костюм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Please also give me a pair of men's dress socks.

Гуй-ок надела красный костюм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gui-ok puts on that red skirt.

Почему тройка должна прятаться Под ужасным знаком корня?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why must my three keep out of sight Beneath a vicious square-root sign?

Я хочу стать лучшей ученицей колледжа, и тройка с минусом означает мой полный провал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm on a Valedictorian track, and a C-minus means I fail to get Valedictorian.

Это был костюм на Хеллоуин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That was a Halloween costume.

Как солдат, он был фактически волшебным образом превращен в свой костюм и получил возможность сохранить свой статус мачо вместе с полезными военными знаниями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a soldier, he was in fact magically turned into his costume, and got to retain his macho status along with the useful military knowledge.

Для верховой езды на боковом седле костюм имел длинную, волочащуюся нижнюю юбку или юбку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For riding side-saddle, the costume had a long, trailing petticoat or skirt.

На Джемини-3 Костюм G3C носили как Гас Гриссом, так и Джон У. Янг, и это был единственный полет, который использовал этот костюм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On Gemini 3, the G3C suit was worn by both Gus Grissom and John W. Young and was the only flight to use this suit.

Походный костюм Бишопа состоял из широкополой шляпы шоколадного цвета, зеленой куртки и полосатых брюк.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bishop's tour outfit was a chocolate-colored slouch hat, a green jacket, and striped pants.

Иван Мельничук применил физическую силу и повредил костюм Лещенко.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ivan Melnychuk used physical force and damaged Leschenko's suit.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «костюм тройка». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «костюм тройка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: костюм, тройка . Также, к фразе «костюм тройка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information