Которые мы можем видеть - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
которые могут - which can
которые говорят - who say
, которые отделены друг от - which are separate from
банки, которые - banks which
актеры, которые играют - actors that play
блокировать платеж от пользователей, которые - block payments from users who
изменения, которые будут введены - changes to be introduced
деньги, которые вам - the money that you
Другие проблемы, которые - other problems that
в частности тех, которые связаны - in particular those related
Синонимы к которые: что, кто, какой, тот или иной, какой именно, некоторый, какой-нибудь, уже не один, какой-либо
мы думаем - we are thinking
мы пошли - we are going
мы пришли - we came
мы стали - we have become
сначала мы думали - at first we thought
мы высоко оцениваем - we appreciate
К примеру, мы - for example we
к сожалению, мы не заметили - unfortunately we haven't noticed
как мы все знаем, - as we are all aware
как мы должны обращаться - how we should handle
Синонимы к мы: наш брат, наша сестра, авторы, авторы этих строк, пишущие эти строки, я, ты да я, да мы с тобой
мы можем сделать - we can do it
можем связать - we can connect
как мы можем работать - how we can work
в конце концов, мы можем сказать, - in the end we can say
мы можем выйти - we can go out
мы не можем говорить об этом - can we not talk about it
мы не можем обещать, что - we cannot promise that
мы можем принять это - we can take this
мы можем запросить - we may request
мы можем зарегистрировать - we can register
Как я рад видеть вас - how glad i am to see you
видеть Вас в трех - see you in three
видеть вас на поле - see you on the field
видеть эти ссылки - see these links
Капитан хочет видеть - captain wants to see
которые вы будете видеть - who are you going to see
Я буду видеть Вас в месяц - i will see you in a month
люди хотят видеть - people want to see
можно видеть из того, что - it can be seen from this that
мы должны видеть друг друга - we have to see each other
Синонимы к видеть: знать, думать, смотреть, понимать, увидеть, заметить, представлять, встречаться, полагать, замечать
Антонимы к видеть: не иметь информации
Значение видеть: Обладать способностью зрения.
Но тебе доводилось видеть здания с колоннами, которые ничего не поддерживают, с ненужными карнизами, с пилястрами, лепниной, фальшивыми арками и окнами. |
But you've seen buildings with columns that support nothing, with purposeless cornices, with pilasters, moldings, false arches, false windows. |
Люди, которые изгнали его, вскоре начали видеть в нем образец для бразильской республики. |
The men who had exiled him soon began to see in him a model for the Brazilian republic. |
Я хотел видеть двух джентльменов сидящих за тобой, которые прилетели из Берлина ради сугубо-личной встречи которую ты только что прервал. |
I wanna see the two gentlemen seated behind you, who just flew here from Berlin for an intensely private meeting which you're now interrupting. |
Не нравится видеть, что происходит с отбросами, которые вы спустили в унитаз? |
Don't like seeing what happens to the stuff you flush down the drain? |
Вы также можете видеть видеоканалы с публикациями из различных аккаунтов, отобранных вручную или автоматически, по темам, которые, по нашему мнению, могут вам понравиться. |
You may also see video channels, which can include posts from a mixture of hand-picked and automatically sourced accounts based on topics we think you'll enjoy. |
Как вы можете видеть, дождевая вода смешивается с захороненными токсичными химикатами и просачивается в грунтовые воды, которые выступают основным источником воды в Бенсенвилле. |
As you can see, rainwater mixes with the buried toxic chemicals and seeps into the groundwater that acts as Bensenville's main water supply. |
И здесь вы можете видеть пациента спустя полгода, а также рентгеновский снимок, показывающий регенерированные ткани, которые полностью восстановлены, что видно также под микроскопом. |
And you see that patient now six months after with an X-ray showing you the regenerated tissue, which is fully regenerated when you analyze it under the microscope. |
Пожалуйста, сообщите мне по электронной почте о любых замеченных ошибках или недостающих функциях, которые вы хотели бы видеть в следующих версиях калькулятора ИМТ. |
Please notify me by e-mail about any bugs found or missing functions that you want to be included in future versions of the BMI calculator. |
Возможность начать видеть более ясно, чем большинство внутренних механизмов человеческой души, является одним из немногих даров, которые может дать лишение свободы. |
The ability to begin to see more clearly than most the inner workings of the human soul is one of the few gifts that imprisonment can bestow. |
Мне было странно видеть в его тетрадке, рядом с хорошими стихами, которые трогали душу, множество грязных стихотворений, возбуждавших только стыд. |
It was strange to me to see in his note-book, side by side with good poetry which touched the soul, many obscene verses which aroused no feeling but that of shame. |
Кто может видеть мероприятия, которые мне интересны или на которые я пойду? |
Who can see the events I'm interested in or going to? |
Я зарабатываю своей внешностью достаточно, чтобы иметь всё, что мне нужно... кроме мужчин, которые способны видеть не только мою красоту. |
I make enough off my looks to have anything that I could ever want- except for a man who can see past them. |
Было много не определившихся с голосом, которые ненавидят твою мать. и видеть, как ты исполняешь за нее ее грязную работу, помогло вернуть их на правильную сторону. |
I had a lot of undecideds who hate your mother, and seeing you do her dirty work helped bring them home. |
В архивах КГБ я нашла шестерых оперативников, которые могли его видеть. |
Using KGB files, I've identified six operatives we believe to have actually seen him. |
Темные участки, которые, как можно было видеть, менялись в зависимости от времени года, тогда считались участками растительности. |
The dark areas, which could be seen to change seasonally, were then thought to be tracts of vegetation. |
В сущности, они все немного похожи - смесь всех лиц, которые ему когда-либо приходилось видеть. |
In fact, they all look a little alike, composite of all the faces which he has ever seen. |
День ото дня постоянно растущая коллекция ненужных лекарств, которые её заботливый психиатр хочет видеть в её желудке. |
A growing collection of thoroughly unnecessary medication... that her primary psychiatric caregiver wants to shove down her throat. |
ФБР нужны сосредоточенные люди, а не люди, которые не могут видеть сквозь вуаль кризиса среднего возраста. |
The Bureau needs men who are focused, not men who can't see through the fog of their mid-life crisis. |
Не могу видеть будущее, или... не обладаю божественными силами, которые делают меня особенным. |
I don't possess insight into the future, or... divine powers that set me apart. |
Список игнорирования позволяет участникам скрывать сообщения других участников, которые они не хотят видеть или с которыми у них есть проблемы. |
An ignore list allows members to hide posts of other members that they do not want to see or have a problem with. |
Лежа в постели, он думал о том, какое счастье не видеть больше эту мрачную контору и людей, которые в ней работают, покинуть это унылое жилье. |
He would lie in bed at night and think of the joy of never seeing again that dingy office or any of the men in it, and of getting away from those drab lodgings. |
Единственное, что вызывает у людей брезгливость, - это видеть глаз, подвергающийся всевозможным опасностям, которые их мозг может и может себе представить, глаз, который они не могут закрыть. |
The only thing that is making people squeamish is seeing an eye exposed to whatever possible dangers their brains can and do imagine, an eye that they can't close. |
Ей еще не приходилось видеть взрослых мужчин, которые краснели бы, как мальчишки, и она уже сожалела о невольно вырвавшихся у нее резких словах. |
It was not in her experience to behold big grown-up men who blushed like boys, and already she repented the sharpness into which she had been surprised. |
В отличие от ограничения аудитории своей публикации использование функции выбора приоритетной аудитории не влияет на круг людей, которые могут видеть публикацию на вашей Странице или в другом месте на Facebook. |
Unlike limiting your post's audience, using preferred audience selection doesn't affect who can see the post on your Page or anywhere else on Facebook. |
Было странно видеть его так близко, не имея тех преимуществ, которые давало расстояние. |
It was strange to see him before her, without the defense and excuse of distance. |
Три главных качества, которые спорт помогает развивать – это мотивационные навыки, способность видеть конечный результат и умение работать в коллективе. |
The top 3 leadership skills attributed to sports: motivational skills, the ability to see projects through completion, and team building. |
Под разделом Кто может видеть мои материалы? нажмите Ограничить аудиторию публикаций, которые открыты для друзей друзей или всех пользователей? |
Under the Who can see my stuff? section, click Limit the audience for posts I've shared with friends of friends or Public? |
Это тревожный сигнал не только медицинским учреждениям, но также и многим моим коллегам, которые не видят этого или не хотят видеть. |
If that's a wake-up call to the medical establishment, it's a wake-up call that many of my colleagues are either not hearing or not wanting to hear. |
Он может видеть Опабинию самыми лучшими глазами, которые когда-либо эволюционировали в течение миллионов лет, соперничая только со стрекозами и, возможно, грифонами. |
It can see Opabinia with the best eyes that would ever evolve for millions of years, only rivalled by dragonflies and possibly griffinflies. |
Улуг-Бек наблюдал все звезды Гиппарха, которые он мог видеть из Самарканда в 1437 году, примерно с той же точностью, что и Гиппарх. |
Ulugh Beg reobserved all the Hipparchus stars he could see from Samarkand in 1437 to about the same accuracy as Hipparchus's. |
И как ты мог видеть, эта сделка рассердила много народу, людей, которые знали, что твои родственники получили деньги за тот участок. |
And as you can see, that deal angered a lot of folks, folks who knew your kin was paid cash for that property. |
Мы всегда хотим, чтобы наши трейлеры были замечены с фильмами, которые люди хотят видеть—и многие люди пойдут в Мстители! |
We always want our trailers to be seen with films that people want to see—and a lot of people will be going to The Avengers! |
Моя гипотеза... что эта структура была какая-то особенная... имея которую мы были бы способны видеть вещи, которые не можем. |
I'm conjecturing that if this structure were somehow different, we'd have the ability to see things that we don't. |
Я ненавижу видеть молодых людей, которые растрачивают свой потенциал. |
I hate to see young people like that squander their potential. |
Я, конечно, не получил всего, что хотел, но я очень рад видеть компромиссы, которые делают это довольно репрезентативным отношением к проекту. |
I certainly didn't get everything that I wanted, but I'm very happy to see the compromises that make this a fairly representive of the attitude of the project. |
Страницы, которые выполняют кросспостинг вашего видео, могут видеть статистику только для своей публикации с видео. |
Pages that crosspost your video can only see insights for the video post on their Page. |
Мой сын... Мой де.. одиннадцатилетний сын видел вещи, которые не должны видеть дети. |
My son... my te...eleven-year-old son has seen things no kid should see. |
Электроды на этом устройстве испускают ультразвуковые волны, которые позволяют ученым видеть сквозь лед. |
The electrodes on this machine emit ultrasound waves that help scientists see through the ice. |
У нас была парочка айтишников, которые решили, что будет здорово написать программу, чтобы можно было видеть карты игроков. |
We had a couple of our programmers who decided it would be a good idea to write a backdoor into the code so that they could see player's hole cards. |
Группы: Заблокированный человек не сможет добавить вас в группу, но вы сможете видеть группы, которые создал заблокированный человек или участником которых он(-а) является. |
Groups: Someone you’ve blocked won’t be able to add you to a group, but you’ll be able to see groups that the blocked person created or is a member of. |
Только глаза еще двигаются, но видеть ими нечего, кроме окаменевших острых в другом конце комнаты, которые смотрят друг на друга, решая, кому ходить. |
The only thing you can move is your eyes and there's nothing to see but petrified Acutes across the room waiting on one another to decide whose play it is. |
И после различный публичных ситуаций, в которые попал Конрад Грейсон, я бы препочла видеть кого-то, немного менее... занятого у руля, прежде чем я открою свою чековую книжку, а именно |
And after Conrad Grayson's assorted public embarrassments, I'd rather see someone a little less... burdened at the helm before I open my checkbook, namely Daniel. |
Любой вид путешествия помогает Вам понимать много вещей, которые Вы никогда не можете видеть или изучать дома. |
Any kind of travel helps you to understand many things that you can never see or learn at home. |
I want to see all the copies which were produced. |
|
The weird thing is, you do see giraffes eating off the ground. |
|
И видеть всех моих зрителей, людей со всего мира, которые пишут и говорят: Боже, я обожаю ваши видео, это что-то невероятное. |
And to see my audience and people from all over the world writing me and saying, God, I love your videos, is incredible. |
Подобные упражнения помогают проливать свет на предрассудки и видеть аспекты, которые мы иначе бы не заметили. |
Doing so helps shed light on a number of biases and blind spots we’d rather ignore. |
И давайте же договоримся, что следующее поколение зрителей заслуживает видеть те истории, которые мы так и не увидели. |
And let's agree today that the next generation of viewers and audiences, that they deserve to see the stories we were never able to see. |
Мир моего детства был прекрасным миром, заполненный чудесами, заполненный тайнами, вещами, которые я не смогу больше видеть, став взрослым. |
The world of my childhood was a wonderful world, filled with wonders, filled with mysteries, things I can no longer see as a grown-up. |
Как вы можете видеть, сегодня в зале много людей, которые могли бы рассказать о добром сердце мистера Пакера. |
As you can see, there are many people here who would speak to Mr. Packer's... fine character. |
Вот что происходит в климатических моделях, которые предсказывают относительно мягкое потепление. |
That's what's happening in those climate models that project relatively muted warming. |
Этот гипотетический межпространственный гравитон является одной из немногих возможных гипотетических новых частиц, обладающих особыми квантовыми свойствами, которые могут породить нашу маленькую неровность из двух фотонов. |
And this hypothetical, extra-dimensional graviton is one of the only possible, hypothetical new particles that has the special quantum properties that could give birth to our little, two-photon bump. |
Те солдаты, которые сражались на войне, получили деньги на учебу в колледже после службы в вооруженных силах. |
Those soldiers, who fought in the War, received money to go to college after serving in the military. |
Об этом говорят ему бумажные стаканчики и смятые сигаретные пачки, которые ветер гонит по асфальту. |
It's in the way the Dixie cups and crumpled cigarette packs blow across the tarmac in the pre-dawn wind. |
Каждый командир группы должен назначить интенданта и двух учетчиков, которые бы его контролировали. |
Each group leader must choose a quartermaster and a couple of accountants to double-check his count. |
Я бы узнал, я - один из тех людей, которые выделили эти симптомы. |
I should know, I'm one of the first people to discover these symptoms. |
Очень рад видеть вас и вашу супругу. |
Nice to see you and the lovely missus. |
Их предчувствие гораздо быстрее, вот почему нет никакой нужды практиковаться с машиной, нужно практиковаться с людьми, только тогда ты научишься... — Научишься видеть руку. |
Their anticipation is that much quicker, so it's actually of no use to you to practise with a machine, you must practise with people, so you're trained... - Trained to see the arm. |
Это лишило нас способности... принять помощь другого человека, позволить любить себя, позволять видеть твои слабости. |
It robbed us of the gift of... letting someone else lend a hand, the gift of letting someone you love see you at-at your weakest. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «которые мы можем видеть».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «которые мы можем видеть» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: которые, мы, можем, видеть . Также, к фразе «которые мы можем видеть» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.