Которые являются профессиональными - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
который уже - which already
бой, который - bout which
который бы тогда - which would then
который был задержан - who had been detained
который включает в себя как - which includes both
который должен был быть проведен - which was scheduled to be held
который продемонстрировал - which is demonstrated
который проистекает из - which springs from
который сделал податливость - who did give
тот, который получил - are the one that got
Синонимы к который: какой, который, этот, тот, он, кто
Значение который: Какой по порядку или какой именно из нескольких.
глагол: appear, come, occur, arise, report, show up, offer, haunt, ghost, present oneself
являться проблемой - be an issue
являться любителем - be a fan
являться объектом налогообложения - be subject to taxation
будет являться основанием для - would be grounds for
будет являться предварительным условием - would be a precondition
являться в суд - turn up to court
являться препятствием - constitute an impediment
может являться уголовным преступлением - may constitute a criminal offence
являться исключением из указанного правила - exempt from the indicated rule
не будет являться нарушением - would not constitute a breach
Синонимы к являться: представлять, являться, появляться, казаться, заявляться, видеться, привидеться, приехать, приходить, приезжать
Значение являться: Быть, служить чем-н..
имя прилагательное: professional, vocational, occupational, pro, profession, regular, shoppy, high-end
профессиональные грузчики - professional movers
аудитория профессионалов - audience of professionals
занятости и профессиональная подготовка - employment and vocational training
выглядит более профессионально - looks more professional
возможности профессионального обучения - vocational training opportunities
профессиональный мужской - professional male
от профессионального фотографа - from a professional photographer
страхование профессиональной ответственности педагогов - educators' professional liability insurance
профессиональный и непрофессиональный - vocational and non-vocational
профессиональное соперничество - professional rivalry
Синонимы к профессиональный: профессиональный, служебный, деловой, специальный, компетентный, умелый, квалифицированный
Значение профессиональный: Относящийся к какой-н. профессии, связанный с профессией.
Я профессиональный демограф и заметил, что некоторые этнические, родословные и расовые утверждения не являются точными. |
I am a professional demographer and noticed that several of the ethnic, ancestry, and racial statements are not accurate. |
Мы также празднуем Пасху и много профессиональных праздников, которые не являются выходными днями и банки, офисы и школы не закрываются. |
We also celebrate Easter and lots of professional holidays which are not public holidays and banks, offices and schools do not close. |
Многие добровольцы-Хаверимы являются профессиональными торговцами, которые жертвуют свои профессиональные навыки для оказания экстренной помощи. |
Many Chaverim volunteers are professional tradesmen who donate their professional skills to provide emergency assistance. |
Залогом успеха в этом деле являются создание всеохватывающей коммуникационной среды, активное управление изменениями, а также охват организации программами профессиональной подготовки и повышения квалификации. |
Inclusive communication, active change management and training and learning programmes across the organization are key to a successful outcome. |
Мы должны помнить, что большинство зрителей не являются классиками и поэтому не знают инструментов этой профессии. |
We should try to remember that most of the audience aren't classicists, and so don't know the tools of the trade. |
Клерикальные профессии часто не требуют диплома колледжа, хотя некоторые высшее образование или 1-2 года в профессиональных программах являются общими квалификациями. |
Clerical occupations often do not require a college degree, though some college education or 1 to 2 years in vocational programs are common qualifications. |
Трое из заместителей являются профессиональными адвокатами в Министерстве юстиции. |
Three of the deputies are career attorneys in the Department of Justice. |
Национально аккредитованные школы являются преимущественно коммерческими и предлагают профессиональные, карьерные или технические программы. |
Nationally accredited schools are predominantly for-profit and offer vocational, career, or technical programs. |
Наиболее популярными являются бизнес-и индустриальные курсы, на которые в 1989 году приходилось 72% всех студентов дневных профессиональных программ. |
Business and industrial courses are the most popular, accounting for 72% of all students in full-time vocational programs in 1989. |
Некоторые из этих клубов являются полностью профессиональными, а другие-полупрофессиональными. |
Some of these clubs are full-time professional and the others are semi-professional. |
Основной причиной ХОБЛ является табачный дым, причем в некоторых странах основными причинами являются профессиональное облучение и загрязнение от пожаров в помещениях. |
The primary cause of COPD is tobacco smoke, with occupational exposure and pollution from indoor fires being significant causes in some countries. |
Его доказательства являются как качественными, так и количественными, включая профессиональные экзамены, отраслевую статистику и личные счета стажеров и специалистов. |
His evidence is both qualitative and quantitative, including professional examinations, industry statistics and personal accounts of trainees and professionals. |
BTECs и Кембриджские курсы являются профессиональным эквивалентом, которые в соответствии с QCF были эквивалентны 1, 2 или 3 GCSE или уровням A, в классе A* - C. |
BTECs and Cambridge courses are vocational equivalent, which under the QCF were equivalent to 1, 2 or 3 GCSEs or A Levels, at Grade A*-C. |
Рейтинги для высшего образования не являются специально формальными, как другие профессиональные дисциплины. |
Rankings for graduate level education are not specifically formal as other professional disciplines. |
Pro-Standard выбирают профессиональные трейдеры, для которых мгновенное исполнение ордеров и отсутствие реквотов являются определяющими условиями. |
Pro-Standard (Forex Pro) forex account is chosen by professional traders who require an instant order execution and the absence of re-quotes as a main condition. |
В Скопье имеется 21 средняя школа, 5 из которых являются общеобразовательными гимназиями и 16 профессионально-техническими училищами. |
Skopje has 21 secondary schools; 5 of which serve as general high-school gymnasiums and 16 vocational schools. |
Макрофаги являются профессиональными фагоцитами и очень специализируются на удалении умирающих или мертвых клеток и клеточного мусора. |
Macrophages are professional phagocytes and are highly specialized in removal of dying or dead cells and cellular debris. |
Он также управляет своими сыновьями Нельсоном Пике-младшим и Педро Пике, которые также являются профессиональными гонщиками. |
He also manages his sons Nelson Piquet Jr. and Pedro Piquet, who are also professional racing drivers. |
Концентраты и смеси, в основном доступные на профессиональных кухнях, являются еще одним способом избежать труда, связанного с приготовлением соуса. |
Concentrates and mixes, mostly available to professional kitchens, are another way of avoiding the labor involved in preparing the sauce. |
Две другие части являются необязательными и должны быть приняты только в том случае, если водитель требует полного CPC водителя, чтобы позволить им управлять автобусами, междугородными автобусами или грузовыми автомобилями профессионально. |
The other two parts are optional and need be taken only if the driver requires the full Driver CPC to allow them to drive buses, coaches or lorries professionally. |
Она была одним из первых журналистов, которые отметили, что большая часть блогеров являются профессионалами и что хорошо написанный блог может помочь привлечь работодателей. |
She was one of the first journalists to point out that a large portion of bloggers are professionals and that a well-written blog can help attract employers. |
В то время как многие шерифы имеют опыт работы в профессиональных правоохранительных органах, другие являются политиками или другими местными знаменитостями. |
While many sheriffs have a background in professional law enforcement, others are politicians or other local notables. |
Валы изготавливаются с различными конусами, наиболее распространенными из которых являются профессиональный конус и Европейский конус. |
Shafts are made with various tapers, the two most common being the pro taper and the European taper. |
Это один и тот же тип вопроса, клиенты не являются профессионалами. |
It's the same type of question, the customers are not professionals. |
Они являются самым ранним образованным активным профессиональным спортивным клубом в Северной Америке. |
They are the earliest formed active professional sports club in North America. |
Первоочередными задачами являются реконструкция Центра для приема беженцев, профессиональная подготовка персонала и создание необходимых систем управленческой информации. |
Priority tasks included the refurbishment of a refugee reception centre, staff training and the establishment of appropriate management information systems. |
Ряд студентов вернулись на родину после обучения за рубежом с различными профессиональными дипломами и в настоящее время являются безработными. |
A number of students have returned home after studying abroad with their various professional degrees, and are currently unemployed. |
В некоторых странах существуют формализованные стандарты профессиональной подготовки и минимального образования, хотя они не обязательно являются единообразными внутри стран или между ними. |
In some countries, formalized training and minimum education standards exist, although these are not necessarily uniform within or between countries. |
Исследования профессора Джозефсона в области паранормальных явлений являются частью его научной и профессиональной деятельности в Кембриджском университете. |
Professor Josephson's research into the paranormal is part of his scholarly and professional activities at the University of Cambridge. |
Возможно, самыми важными или заметными профессионалами в индустрии ремонта являются подрядчики по ремонту или квалифицированные специалисты. |
Perhaps the most important or visible professionals in the renovation industry are renovation contractors or skilled trades. |
Котельщики и трубники не являются сантехниками, хотя они работают с трубопроводами как часть своей профессии, и их работа может включать в себя некоторые сантехнические работы. |
Boilermakers and pipefitters are not plumbers although they work with piping as part of their trade and their work can include some plumbing. |
Примеры этих учебных центров, которые являются идеальными примерами обучения на месте, включают местные библиотеки и центры профессиональной подготовки. |
Examples of these learning centers, which are perfect examples of situated learning, include local libraries and job training centers. |
Сегодня основными секторами экономики города являются Государственное управление, торговля, транспорт, коммунальные услуги, профессиональные и деловые услуги. |
Today the city's major sectors are government, trade, transportation, utilities, and professional and business services. |
Профессиональные отношения с другими музыкантами или группами, которые являются значимыми и заметными для карьеры этого артиста. |
Professional relationships with other musicians or bands that are significant and notable to this artist's career. |
Это контрастирует с оценкой примерно 35 000 человек личного состава, причем большинство летных экипажей являются долгосрочными профессионалами в 2010 году. |
This contrasts with an estimate of some 35,000 personnel, with most aircrew being long-term professionals, in 2010. |
Это самая древняя профессия, и они всего лишь рейлеры, которые издеваются и высмеивают людей, которые являются торговцами-тейлерами. |
The oldest profession, and they are but raylers, Who scoff and deride men that be merchant-taylers. |
Многие из столпов маоизма, такие как недоверие к интеллектуалам и отвращение к профессиональной специализации, являются типичными популистскими идеями. |
Many of the pillars of Maoism such as the distrust of intellectuals and the abhorrence of occupational specialty are typical populist ideas. |
Хронические проблемы, связанные с недостаточно высоким профессиональным уровнем и моральными качествами сотрудников судебной системы, которую еще предстоит реформировать, как и прежде, являются причиной широкомасштабных нарушений права на надлежащее судебное разбирательство. |
The persistent professional and ethical shortcomings of a yet to be reformed judicial system continue to be a source of endemic due process violations. |
Поскольку все команды являются профессионалами, даже предполагаемые аутсайдеры имеют потенциал быстро набрать очки, если им дать такую возможность. |
As all teams are professionals, even perceived underdogs have the potential to score points quickly if they are given the chance. |
Термины для различных профессий являются гендерно нейтральными, как и термины для животных. |
Terms for various professions are gender neutral, as are terms for animals. |
Большинство профессиональных сертификационных программ являются открытыми для зачисления, но некоторые из них имеют процессы приема. |
Most professional certificate programs are open enrollment, but some have admissions processes. |
Большинство профессиональных травм являются нарушениями опорно-двигательного аппарата, и многие из них вызваны совокупной травмой, а не единичным событием. |
Most occupational injuries are musculoskeletal disorders, and many of these are caused by cumulative trauma rather than a single event. |
Они являются последней командой в любом крупном профессиональном североамериканском спорте, выигравшей четыре чемпионата подряд. |
They are the last team in any major professional North American sport to win four consecutive championships. |
Есть много профессий в мире, и все они являются интересным и захватывающим. |
There are lots of professions in the world, and all of them are interesting and exciting. |
В то время как многие американцы называют доход главным определяющим фактором класса, профессиональный статус, уровень образования и системы ценностей являются столь же важными переменными. |
While many Americans cite income as the prime determinant of class, occupational status, educational attainment, and value systems are equally important variables. |
Интервьюируемые и те, кого опрашивают на станции, являются выходцами из самых разных слоев общества и профессий. |
Interviewees and those profiled on the station come from a variety of backgrounds and occupations. |
Онлайновая служба TheLadders, которая занимается трудоустройством, подбором кадров и профессиональной ориентацией, объединяет шесть миллионов пользователей (3,4% из которых являются руководителями компаний) и располагает обширной базой данных о зарплатах. |
Online job matching site TheLadders has six million members (3.4% of which are in the C suite) — and a lot of salary data. |
Однако более популярными альтернативами являются использование личностных и профессиональных подходов. |
However, more popular alternatives are using personality and skill based approaches. |
Его поставщиками являются профессиональные и любительские фотографы, фондовые агентства, архивы новостей, музеи и национальные коллекции. |
Its suppliers include both professional and amateur photographers, stock agencies, news archives, museums and national collections. |
Члены IAB являются профессионально квалифицированными бухгалтерами. |
IAB members are professionally qualified book-keepers. |
Статистические данные о занятости являются полными данными, для сбора которых может использоваться базисный период продолжительностью один год или даже несколько лет. |
Employment statistics is a total data where reference time can be one year or even several years. |
Современные рыболовы - достойные преемники своих древних собратьев по увлечению. Вне всякого сомнения, любительское и спортивное рыболовство являются самым массовым увлечением в России. |
Panama fishing charters led by expert sport fishing guides, saltwater fishing, fly fishing, deep sea fishing. |
Наконец, в Намибии имеется институт адвокатов, которые также являются свободными и независимыми. |
Finally, there is a vibrant legal profession which is also free and independent. |
Водяной знак — водяные знаки считаются текстом, даже если они являются обязательными или используются согласно руководству по брендам. |
Watermark - Watermarks are considered as text, even if they're mandatory or as per their brand guidelines |
Такие люди не являются группой слабых или неосведомленных людей. |
Such people are by no means a group of weak or ignored people. |
Организация может создать один или несколько календарей для использования разными юридическими лицами, которые являются частью организации. |
An organization can create one or more calendars that can be used by different legal entities that are part of the organization. |
В следственном деле самыми важными являются первые семьдесят два часа. |
Most homicides are solved by work done in the first 72 hours. |
Образовательными учреждениями являются и остаются семья, школа, немецкая молодежь, Гитлерюгенд и Союз Немецких девушек. |
The educational institutions are and remain the family, the schools, the German youth, the Hitler youth, and the Union of German girls. |
Оркестр также получил премию Оркестр года с голосами более 200 профессионалов и публики на церемонии вручения премии Доницетти в области классической музыки. |
The orchestra also acquired the Orchestra Of The Year award with votes from more than 200 professionals and the public at the Donizetti Classical Music Awards ceremony. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «которые являются профессиональными».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «которые являются профессиональными» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: которые, являются, профессиональными . Также, к фразе «которые являются профессиональными» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.