Коттеджный подъездная дорога - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Коттеджный подъездная дорога - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
gated driveway
Translate
коттеджный подъездная дорога -

- дорога [имя существительное]

имя существительное: road, route, way, driveway, drive, ride, pathway, avenue, passage, door

сокращение: rte, rd



Роберт Шуллер проповедовал из старого вагончика на старой подъездной дороге.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Robert Schuller used to preach out of the back of a station wagon at an old drive-in.

Однако бетонная подъездная дорожка, на которой члены группы Blues Brothers и другие оставили свой след, все еще остается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, the hands-in-concrete driveway where members of the Blues Brothers and others left their mark, still remains.

Современная подъездная дорожка ведет от парадных ворот кладбища к южной стороне церкви.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A modern driveway leads from the front gate of the churchyard to the south side of the church.

А мне нужна моя подъездная дорога.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I need my driveway.

Медленно съезжайте с подъездной дорожки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Slowly back out of the driveway.

Он/она будет обеспечивать сбор и представление старшему сотруднику по вопросам воздушных перевозок информации обо всех ремонтных работах на участках для маневрирования, парковки, а также на подъездных дорогах аэродромов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Chief Air Terminal Officer will be assisted by three Air Operations Officers and nine Air Operations Assistants.

Томас был в коттеджном поселке!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thomas was at a housing development!

Мой отец взбесится, когда увидит что вы, ребята, припарковались на его подъездной дорожке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My dad's gonna go ape when he sees you guys parked in our driveway.

Я на подъездной аллее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm in the alley way, okay?

Когда сворачивали уже к дому, на подъездную аллею, дождь обрушился на них сплошным водопадом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As they raced across the country road and onto the wheel tracks that led to their own home draw the water struck them. The rain fell in sheets and in columns.

Вот мы уже миновали ворота у сторожки и покатили по длинной извилистой узкой подъездной аллее к дому.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We were turning in now at the lodge gates, and down the long twisting narrow drive to the house.

С этой стороны к ним ведет единственное подъездное шоссе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They all share the same access road at this end.

Охранники расхаживали по идеально ухоженному саду и посыпанной гравием подъездной аллее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

More men patrolled the meticulously kept garden and the graveled driveway.

Белый гравий, покрывавший подъездную дорожку, явно привезли за много миль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The white gravel that made up the driveway had to have been brought in from miles away.

Он завел машину, и они покатили по посыпанной гравием подъездной дороге к воротам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He started the car and they headed down the gravel road to the gate.

Вчерашний дождь застыл на еловых лапах, а подъездная дорожка превратилась в каток.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All the rain from yesterday had frozen solid - coating the needles on the trees in fantastic, gorgeous patterns, and making the driveway a deadly ice slick.

Полиция осуществляет наблюдение за всеми подъездными путями на сербской стороне реки напротив боснийского топливного склада.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All approaches to the Serbian side of the river opposite the Bosnian fuel depot are being covered by the police.

Сметой расходов также предусмотрено выделение 50000 долл. США для оплаты других услуг, в частности работ по ремонту подъездных путей к силовой установке и водозаборной станции, который будет осуществлен после ремонта дорог и взлетно-посадочных полос.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The cost estimates also provide $50,000 for other services, in particular connections to power and water networks after road and airfield repair.

Я проходил здесь в ту пятницу и заметил свет фар, когда прошёл уже половину нашей подъездной дороги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

See, I was going up north on Friday and I saw headlights when I was about, well, maybe a quarter or halfway down our driveway.

Он едет на подъездную дорогу, я за ним.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He'sgoingbackin the driveway; I'm gonna follow.

Я дам тебе ордер на обыск моего дома, потому что эти подсолнухи, как сорняки, растут вдоль подъездного пути.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll give you a warrant for my home, because those sunflowers grow like weeds along the driveway.

На полукружии широкой подъездной аллеи было уже тесно от экипажей и верховых лошадей. Г ости громко приветствовали друг друга, спускаясь на землю из коляски или спрыгивая с седла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The wide curving driveway was full of saddle horses and carriages and guests alighting and calling greetings to friends.

Красный пикап Рика на его подъездной аллее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rick's red pickup truck in his driveway.

Машина Коула стоит на подъездной дорожке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cole's car is still in the driveway.

Дети вышли на подъездную дорожку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I got all three kids in the driveway there.

Детский стол на подъездной дорожке?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The kids' table's in the driveway?

Универсал, стоит на подъездной дорожке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's the station wagon in the driveway.

Он сворачивает к подъездной дорожке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's pulling into that driveway.

И ты уверена, что этот коттеджный посёлок не построен на древнем захоронении?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, you're sure that this gated community isn't built on an ancient burial ground?

Мой приятель патрулирует охраняемый коттеджный поселок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A buddy of mine patrols this gated community.

На твоей подъездной дорожкепотоп, а дверь никто не открывает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You've got a whole bunch of water pouring down your driveway and nobody's answering your door.

Они также хотят взыскать с Вас за тот случай, когда Вы въехали в гостиную на Рэндж Ровере, потому что не хотели идти пешком по подъездной дорожке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They also want to sue you for the time that you drove your Range Rover into their living room because you didn't want to walk all the way up the driveway.

Представьте себя, покидающих подъездную дорогу к дому.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Imagine yourself pulling out of the driveway.

Встретимся сегодня ночью на подъездной дороге, 23 километре я привезу оставшуюся часть денег.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll meet you tonight at access road 23 with the rest of your payment.

Бегуны не используют подъездную дорогу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hikers don't use the access road.

Это погрузочный терминал, подъездная дорога выходит на 409 шоссе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's the loading dock, Access road which leads to route 409.

Почему... Почему она не припарковалась здесь, на подъездной дорожке?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why... why didn't she park down here on the access road?

Я заметил, хоть и не сразу, что машины, бодро сворачивающие в подъездную аллею, минуту спустя разочарованно выезжают обратно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Only gradually did I become aware that the automobiles which turned expectantly into his drive stayed for just a minute and then drove sulkily away.

Его бросили на подъездной дорожке к больнице Тринити.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was dumped in the parking lot of Trinity General Hospital.

За Гоуствудский Загородный Клуб и Коттеджный посёлок!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To Ghostwood Estates and Country Club!

Джеспер, резвясь, помчался на подъездную аллею.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jasper frolicked out on to the drive.

Подъездные пути, места расположения охраны, вспомогательные службы и группа поддержки. Всё проверено.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The route, staff positioning, agencies, and other support details have checked out.

На самом деле у него нет монументального входа или подъездной дорожки к замку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In fact it does not have a monumental entrance or a driveway up to the castle.

Было решено, что стеллажи или подъездные пути шириной от 18 до 20 футов будут разрезаны, а затем разделены на блоки площадью 5 акров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was decided that racks or access ways 18 to 20 feet in width would be cut and then dividing the compartments into blocks covering 5 acres.

По состоянию на август 2011 года объездная дорога расширяется на восток до района моста КРК, а также строятся новые подъездные пути.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As of August 2011, the bypass is being extended eastwards to the Krk Bridge area and new feeder roads are under construction.

Она решила ехать задним ходом по ближайшей улице, но дорога упиралась в частную подъездную аллею.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She decided to drive her car backwards down the nearby street, but the road dead-ended into a private drive.

Это включает в себя пешеходные дорожки, мостки и велосипедные дорожки, а также дороги и подъездные пути на частной земле и многие автостоянки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This includes footpaths, bridleways and cycle tracks, and also road and driveways on private land and many car parks.

Сосед семьи Порко позже дал показания на суде, что он видел желтый джип Порко на подъездной дорожке семьи в вечер нападения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A neighbor of the Porco family later testified at trial that he saw Porco's yellow Jeep in the family's driveway on the evening of the attack.

Первая крупная работа в Центральном парке включала в себя сортировку подъездных дорожек и осушение земли в южной части парка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first major work in Central Park involved grading the driveways and draining the land in the park's southern section.

Станция имеет пять платформ и ограничена шириной 9,3 м двухпутного подъездного туннеля длиной 426 м.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The station has five platforms, and is constrained by the 9.3 m width of the 426 m long double-track access tunnel.

А затем продает первый лот, но забывает зарезервировать сервитут на подъездную дорогу в акте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A then sells off the first lot but forgets to reserve a driveway easement in the deed.

Сигнализация на подъездной дорожке также может быть приобретена в жестких проводных и беспроводных системах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Driveway alarms can also be purchased in hard-wired and wireless systems.

Статья включала в себя фотографию длинной, обсаженной деревьями подъездной дорожки Рамсфелда, на которой был изображен скворечник и небольшая часть фасада дома.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The article included a picture of Rumsfeld's long tree-lined driveway that showed a birdhouse and small portion of the housefront.

Майкл пытается спасти ее, но слишком поздно; когда ее отец выезжает из подъездной дорожки, Джесси разрывается на части.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Michael tries to save her but is too late; when her father pulls out of the driveway, Jessie is ripped apart.

В настоящее время жилой комплекс на этом месте имеет Шрусбери-стрит в качестве основного подъездного пути.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The housing estate now on the site has Shrewsbury Street as its main access-way.

Уотсон приказал женщинам помочь толкнуть машину дальше по подъездной дорожке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Watson ordered the women to help push the car farther up the driveway.

Этот бассейн был оборудован подъездной лестницей и покрыт материалом, похожим на тот, который использовался для плавательных бассейнов и римских бань.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This basin was equipped with access stairs and covered with material similar to that used for swimming pools and Roman baths.

Инфраструктура включает в себя подъездные туннели, водные объекты и обеспечение обороны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Infrastructure includes access tunnels, water facilities, and provision for defence.

19 апреля около дюжины подростков подошли к подъездной дороге к аэропорту Хитроу, держа в руках плакат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 19 April, around a dozen teenagers approached the access road to Heathrow Airport holding a banner.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «коттеджный подъездная дорога». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «коттеджный подъездная дорога» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: коттеджный, подъездная, дорога . Также, к фразе «коттеджный подъездная дорога» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information