Красивая работа - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Красивая работа - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
beautiful work
Translate
красивая работа -

- красивый

имя прилагательное: beautiful, handsome, well-favoured, well-favored, good-looking, nice, lovely, goodly, fair, sightly

- работа [имя существительное]

имя существительное: working, work, employment, job, operation, functioning, labor, toil, labour, running

сокращение: wk.



Это красивая работа, посмотри на узор вдоль спины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's beautifully made, look at the detailing along its back.

Работа стала определять твою сущность, меряя всех без разбора одной и той же меркой, а все системы уже больше не казались мне надёжными, они стали слишком нечувствительными для поддержания многообразия человечества и потребности каждого в личностном росте и развитии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Work began to define you at that time in an overwhelmingly equalizing manner, and all the systems started to feel less reliable to me, almost too thick to hold on to the diversity of mankind and the human need to progress and grow.

Мать Тереза была одной из немногих, кто отказался, заявив, что ее работа имеет важное значение, а не она сама.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mother Teresa was one of the few who declined, saying her work was important, not her person.

Мне кажется, что это интересная работа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I guess that it is an interesting work.

Люди из Энергетики гордились своей работой, а их работа состояла в бесперебойной подаче энергии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The men of Power took pride in their work, and their work was to keep the power running.

Этим недостатком являлась работа его каналов на скорости света.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That weakness was the light-speed limitation on its telemetry.

Нормальная работа, собственный дом, да и в постели неплох.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Full-time job, house that's paid for and not bad in bed.

Твоя работа писать о новостях, а не становиться новостью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your job is to report the news, not be the news.

Работа над предложением в отношении положений по электрической безопасности для включения в гтп, касающиеся ТСВТЭ, будет завершена к декабрю 2009 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The proposal for the electric safety provisions section for the gtr of HFCV will be completed by December 2009.

Чтож, я думаю это странно потому что все думают что ты живёшь где-то ещё, Твоей задачей был поиск решения а не работа в автосалоне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, I guess that's just weird because everyone thought you were living somewhere else, and your job was supposed to be investigative work, not auto repair.

Достойная работа позволяет людям участвовать в производительной трудовой деятельности, приносящей достаточный доход, в безопасных и благоприятных условиях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Decent work allows people to engage in employment that is productive and delivers a fair income, in a secure and supportive work environment.

Большая работа проводится также на местном уровне по отслеживанию и рассмотрению случаев совершения актов насилия в отношении женщин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A considerable amount of work was also carried out at the local level in order to monitor and consider cases of violence against women.

Посмотри на Мелроуз, какая красивая позолоченная отделка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do have a look at Melrose, it's got the prettiest gilded trim.

Ну, в большей степени моя работа - это скорее методология, а не отдельная дисциплина или особая техника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well most of my work that I work with is really a little bit about methodologies of working rather than actually a specific discipline or a specific technique.

Эйнштейн также думает, что, знаете ли, работа в пещерах и космические путешествия - это очень опасные занятия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, Einstein also thinks, you know, working in caves and travelling through space - it's all very dangerous jobs.

Я потеряла счёт таксистам, которые, едва узнав, в чём состоит моя работа, спешат сообщить мне, что религия была причиной всех крупных мировых войн в истории человека.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, I've lost count of the number of taxi drivers who, when I say to them what I do for a living, inform me that religion has been the cause of all the major world wars in history.

Введите начальное количество номенклатур, для которых должна быть выполнена работа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Enter the starting quantity of the items for which work should be performed.

если у родителей есть работа и они делают все возможное, чтобы ребенок ходил в школу, и сами покупают лекарства, чтобы бороться с болезнью самостоятельно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

if the parents can be employed and make sure that their children go to school, that they can buy the drugs to fight the disease themselves.

Работа полиции - защита населения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The police force is here to protect its citizens.

Но описывать окрестности - трудная работа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But describing the locale is troublesome.

Наша работа должна оцениваться не почестями, Мисс МакИнерни, а удовлетворением тех, кому мы служим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our work ought not be measured by accolades, Ms. McInerney, but rather, the satisfaction of those we serve.

Может быть нарушена работа почек, а еще лейкемия или аденокарцинома.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You could have a kidney disorder, leukemia, adenoma.

Настроить офицера разведки против собственной страны - пожалуй, наиболее деликатная и сомнительная работа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Turning an intelligence officer against his own country- well, that's the most delicate and uncertain work there is.

Я не знаю, что я буду делать, но это должен быть шаг вверх по карьерной лестнице, и не просто какая-нибудь случайная работа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't know what I'll do, but it's got to be a career move and not just another arbitrary job.

Наша работа заключалась в том, чтобы сгладить все острые углы на этих изделиях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our job, he told us, was to smooth away the rough edges of these component parts.

Ваше продвижение для этой целевой группы доказывает что хорошая работа не останется незамеченной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your promotion to this task force proves that good work does not go unrecognized.

Итак, моя 9.6 - красивая, обаятельная, интеллигентная, обрученная.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So my 9.6- beautiful, charming, intelligent, engaged.

Джо взглянул и определил, что придется разжигать горн и работа займет часа полтора, а то и два.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Joe threw his eye over them, and pronounced that the job would necessitate the lighting of his forge fire, and would take nearer two hours than one,

Ты сногсшибательно красивая женщина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You are a stunningly beautiful woman.

Ты редактор, привлекательная, талантливая и естественно красивая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're an editor and gorgeous and talented and effortlessly beautiful.

Вот работа 1922 года, литография Кандински.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ah, here is a lovely 1922 Kandinsky lithograph...

Ты - очень красивая женщина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're a fine looking woman.

Но его работа увлекла меня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But I'm fascinated by your work.

И что такое писательская работа? Ведь быть писателем - это значит добывать себе пропитание, роясь в мусорной куче людского горя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What is the work of the literary man but raking a living for himself out of the dust-heap of human woe?

Есть такая великолепная, правда, красивая с автокреслом и креплениями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's a gorgeous one, it's really pretty 'and it's got a car seat that clips on.'

Работа не позволяет заводить стабильные отношения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The job doesn't lend itself to stable relationships.

На мне почти вся грязная работа, подробности по делу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I do most of the heavy lifting, the detail work.

Работа в саду доставляла ему истинное наслаждение, вечно он затевал что-нибудь новенькое.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He took great pleasure in his garden, and was always moving things about.

Спасение мира-довольно грязная работа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Saving the world is a messy business.

Эта... эта работа еще не закончена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is... It's a work in progress.

Думаю, работа твоя, но дай-ка мне взглянуть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think that you have the job, but why don't I make sure of something?

Твоя мать была очень красивая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your mother was a beautiful woman.

Вы ведь знаете, что такое _нормальная_ работа?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now you know what's a profession, right?

При мне моя супруга и моя дочь, весьма красивая девица.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have my spouse and my young lady; a very beautiful girl.

Это очень сложная и очень красивая операция.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is a very complicated and beautiful operation.

Она существует на грани реальности, и она такая красивая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So beautiful, she's almost not real.

И я подумал, что Вы едете либо на работу, либо на свидание. При всем моем уважении, было бы странно, если бы такая красивая девушка, как Вы, ехала на свидание на метро.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So I assumed you're either headed to work or going out on a date, and, with all due respect, it would be unusual for a woman as beautiful as you to be taking the subway to a date.

Это красивая серебряная вещь, которую вставляют в чашку. И можно пить отсюда, не...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a silver, beautifully made thing you put in a cup so that you can sip through here without...

Все остальное - работа, бизнес ничего не имело значения в конце дня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Everything else, work, business nothing really mattered at the end of the day.

Но, хотя Филип и заставлял себя каждый день ходить в контору, он не мог даже сделать вид, будто работа его интересует.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But though Philip could force himself to go to the office every day he could not even pretend to show any interest in the work.

Моя работа утратила новизну.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My work was getting stale.

Я ненавижу, когда люди предполагают что-то обо мне, что является неправдой - как, например: потому что я красивая, я должна быть высокомерной

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I hate it when people assume things about me that aren't true - like because I'm pretty, I'm stuck-up.

Эй, красивая стрижка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hey, nice haircut.

У дороги стояла красивая цыганка, которая дала вам воды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A pretty gypsy girl gave you water.

Ты определенно могла бы это получить, такая красивая девушка, как ты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You could definitely have that, a pretty girl like you.

Неправильно считать себя невезучим, когда есть такая красивая малышка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They are wrong to think they are unlucky... and a really beautiful little girl.

Она такая красивая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, she's so pretty.

Жаль, что красивая многоязычная сферическая головоломка испорчена этим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is a shame that the beautiful multilingual spherical jigsaw is spoilt by this.

Первоначальным смыслом Красной площади была красивая площадь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The original meaning of the Red Square was Beautiful Square.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «красивая работа». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «красивая работа» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: красивая, работа . Также, к фразе «красивая работа» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information