Красный карандаш - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Красный карандаш - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Red pencil
Translate
красный карандаш -

- красный

имя прилагательное: red, blushing, blushful, ruddy, florid, gules

- карандаш [имя существительное]

имя существительное: pencil, style


исправлять, отлаживать, реформировать


В конце концов моя мама отобрала у меня красный карандаш, поэтому это было [неразборчиво].

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Eventually, my mom took the red crayon away, so it was [unclear].

С 1908 года вагоны были выкрашены в шоколадно-коричневый цвет, но в 1912 году он сменился на красный Озерный цвет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From 1908 carriages were painted chocolate brown all over but this changed to a red lake colour in 1912.

Сыновья ушли, а Арина Петровна встала у окна и следила, как они, ни слова друг другу не говоря, переходили через красный двор к конторе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The sons left. Arina Petrovna rose and watched them stride over the front yard to the counting-house without exchanging a word.

Триаленовые пломбы были идентифицированы по тому, что боеголовка была окрашена в красный цвет, хотя собранные ракеты были окрашены в зеленый или серый цвет поверх этого.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Trialen fillings were identified by the warhead being painted red, although the assembled missiles were painted green or grey over this.

Одной рукой шлёпнула по лицу, Другой схватила карандаш и приставила к его шее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Slapped him in the face with one hand, and took a crayon and stuck it into his neck with another.

Сбрось с себя этот дьявольский красный наряд и сожги!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cast that devil's red from you and burn it!

Красный гранит, Зеленый лес и Гудзонский темно-серый, которые перестали выпускать в 1983.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Red Granite, Woodland Green, and Hudson Taupe, which was discontinued in '83.

Карету заказывали в трактире Красный лев, и в экипаже всегда пахло гнилой соломой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The fly came from The Red Lion and had a peculiar smell of stale straw.

Уланы, артиллерия и наш Красный бык.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The lancers, the artillery, and us Red Bulls.

Я не смог найти красный мелок, поэтому они зеленые.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I couldn't find the red crayon, so that's why it's green.

Итак, у вас дальнозоркость, астигматизм, и небольшая склонность к дальтонизму на красный и зеленый.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, you're presbyopic, astigmatic, and have a slight tendency to red-green colour-blindness.

Вы будете отвечать за каждую ручку, карандаш и скрепку для бумаг в этом офисе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You will account for every pen, pencil and paperclip in this office.

Он продолжал работать, неспешно и уверенно водя рукой, столь же неспешно откладывал притупившийся карандаш и брал другой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He went on, his hand unhurried, he took his time about discarding a blunted pencil and picking out another.

Оба были в форме разведчиков - синие трусы, серая рубашка и красный галстук.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Both of them were dressed in the blue shorts, grey shirts, and red neckerchiefs which were the uniform of the Spies.

Могу я позаимствовать у вас карандаш и листок бумаги?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hey, can I steal a pen from you, some paper?

Красный огонек говорил о том, что передача все еще идет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her camera was shouldered, and the glowing red light on top revealed that it was still transmitting.

И тот, у кого найдут карандаш, будет расстрелян.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Anyone caught with a pencil will be shot on the spot.

Вот пусть эта книжка будет плоскость, а карандаш - прямая, так?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look, supposing this book is a plane and the pencil a straight line, all right?

Да знаю я, но на меня красный действует как на быка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I know, but I see that red and I just want to go after it like a bull.

Я подвинул кровать к окну, здесь есть яблочный сок, карандаш и бумага на столе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're gonna put the bed by the window... we got your apple juice, we'll put the pens and paper on the table.

Вот, есть карандаш и блокнот.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look, I have a little pencil and a pad.

В свой первый день укради карандаш у самого здорового парня

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On your first day in there, steal the biggest kid's pencil.

Он оторвал верхнюю часть портрета, вытащил из кармана карандаш и задумался.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He tore off the upper part, got out a pencil, and paused to think.

Это просто карандаш для подводки, ясно?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's just eyebrow pencil, all right?

Да, это обычный карандаш для подводки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, it's just eyebrow pencil, all right?

В какую часть тела Моника засунула карандаш в 14 лет?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ln what part of her body did Monica get a pencil stuck at age 1 4?

Красный Джон опережал нас всё это время.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Red John has been ahead of us this entire time.

Конечно, я не самый острый карандаш в... штуке, где лежат карандаши, но, по крайней мере, я не глупее кота.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I mean, I'm not the sharpest pencil in the... pencil thing, but I'm least as smart as a cat.

А что ещё может значить Конго красный?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What the hell else would I mean by Congo red?

Едва эти слова донеслись до моего слуха, как женщина положила карандаш и медленно поднялась со стула.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the same moment the woman laid down the pencil and rose slowly to her feet.

Он ехал на красный свет, не обращая внимания на полицейских.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He ignored all traffic signal s-he took no heed of gesticulating policemen.

Послушайте, я хочу чтобы каждый из вас взял карандаш и открыл свои конспекты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In fact, listen, I want you each to take a pencil and open your workbooks.

Я наткнулся на статью сегодня Eosinopteryx и заметил, что из-за места-кажущаяся карандаш или цветной карандаш эскиз динозавра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I came across the article for Eosinopteryx today and noticed the out-of-place-seeming Crayon or colored pencil sketch of the dinosaur.

На протяжении всей войны Красный Крест следовал указаниям Швейцарии, чтобы избежать актов оппозиции или конфронтации с нацистами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For the rest of the war, the Red Cross took its cues from Switzerland in avoiding acts of opposition or confrontation with the Nazis.

Другие названия: корь, краснуха, корь красный и английском языках кори.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other names include morbilli, rubeola, red measles, and English measles.

Хорошая идея, цветовая система-легко запомнить-светло-голубой для США, зеленый для Европы и красный для японских двигателей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Good Idea, A color system-easy to remember- lightblue for U.S., green for European, and red for Japanese engines.

Красный цвет лепестков символизирует мужество, жизнь и быстрый рост малазийца, а пять лепестков символизируют пять Рукун Негара Малайзии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The red of the petals symbolizes the courage, life, and rapid growth of the Malaysian, and the five petals represent the five Rukun Negara of Malaysia.

Горчичное средство может иметь эффект окрашивания кожи пациента в разные цвета, включая красный, оранжевый, розовый, а в необычных случаях и синий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mustard agent can have the effect of turning a patient's skin different colors, including reds, oranges, pinks, and in unusual cases, blues.

Одинокий красный стул, украшенный бисером Марди Гра, стоит на крыльце.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A lonely red chair decorated with Mardi Gras beads sits on a porch.

Дословный перевод таков: мой желтый-твой, твой красный-мой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The literal translation is, my yellow is yours, your red is mine.

Сначала наносится фоновая окраска и лакирование, наиболее традиционным из которых является “чаранда” или темно-красный цвет, в котором традиционно используются натуральные пигменты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The background coloring and lacquering is applied first, the most traditional of which is “charanda” or a dark red, which traditionally uses natural pigments.

Он захватил красный, зеленый и синий компоненты цвета в трех слоях эмульсии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It captured the red, green, and blue color components in three layers of emulsion.

Иногда Джокеры будут окрашены в цвета, соответствующие цветам, используемым для костюмов; будет красный Джокер и черный Джокер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At times, the Jokers will each be colored to match the colors used for suits; there will be a red Joker, and a black Joker.

Красный лимонад, безалкогольный напиток, употребляется сам по себе и в виде миксера, особенно с виски.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Red lemonade, a soft-drink, is consumed on its own and as a mixer, particularly with whiskey.

Красный тегус, выращенный в неволе, часто бывает более разборчивым в еде, особенно в молодом возрасте, и может предпочесть диету, состоящую в основном из мяса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Red tegus raised in captivity will often be more picky eaters, especially as juveniles, and may prefer a diet of mostly meat.

После двух недель отсутствия новостей Международный Красный Крест отправил сообщение его жене, Мэри Лаган Брюс, что ее муж действительно жив.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After two weeks without news, the International Red Cross sent a message to his wife, Mary Lagan Bruce, that her husband was in fact alive.

С 1919 года он часто использовал масляные краски, с которыми сочетал акварель и цветной карандаш.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since 1919 he often used oil colors, with which he combined watercolors and colored pencil.

В июле 2008 года ВВС направили для участия в учениях красный флаг 6 самолетов Су-30МКИ и 2 самолета Ил-78МКИ для дозаправки в воздухе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In July 2008, the IAF sent 6 Su-30MKIs and 2 Il-78MKI aerial-refueling tankers, to participate in the Red Flag exercise.

Красный флаг в мошенничестве с восстановлением - это то, что предполагаемое следственное агентство, незапрашиваемое, приближается к жертве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The red flag in the 'recovery scam' is that the supposed investigative agency, unsolicited, approaches the victim.

Это не обязательно должен быть красный #FF0000; это может быть Лава #CF1020 или что-то еще.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It doesn't have to be Red #FF0000; it could be Lava #CF1020 or something else.

Однако Мерфи бросил последний оставшийся красный шар, чтобы выиграть рамку и матч.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, Murphy potted the last remaining red ball to win the frame and match.

Древесина обычно продается как красный дуб, но имеет значительно более низкое качество, будучи несколько слабее, часто с большим количеством мелких сучков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The wood is generally marketed as red oak, but is of significantly inferior quality, being somewhat weaker, often with many small knots.

Красный и желтый цвета образуются из крупных частиц окиси железа, причем желтый цвет-это лимонит, а красный-гематит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The red and yellow are produced by large particulate forms of iron oxide, the yellow being limonite and the red being hematite.

Однако в других частях Африки красный цвет-это цвет траура, символизирующий смерть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Shang Dynasty China, spoons were made of bone.

Марена, растение, чей корень можно было превратить в красный краситель, широко росла в Европе, Африке и Азии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The six American aircraft involved in this attack returned safely to the Marianas.

Красный цвет символизирует мужество и самопожертвование.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Red is emblematic of courage and sacrifice.

В Национальной футбольной лиге главный тренер бросает красный флаг, чтобы оспорить решение судьи во время игры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the National Football League, a red flag is thrown by the head coach to challenge a referee's decision during the game.

Красный - один из самых распространенных цветов, используемых на национальных флагах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Once again, his attack on McCarthyism won approval from many liberals.

В русской культуре красный цвет играет значительную роль еще со времен Древней Руси.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That is where I got my more current and idiomatic “grown boys or men.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «красный карандаш». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «красный карандаш» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: красный, карандаш . Также, к фразе «красный карандаш» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information