Критерии результата - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Диапазон критериев - range of criteria
критерии биоразнообразия - biodiversity criteria
Критерии и индикаторы на - criteria and indicators at
Критерии и процессы - criteria and processes
критерии приоритетности - priority criteria
критерии совместимости - compatibility criteria
Критерий ик травмы головы - hic head injury criterion
критерий проверки - validation criterion
эти критерии выбора - these selection criteria
раскрывать критерии - disclose the criteria
Синонимы к критерии: критерий, шкала, мерило, градусник, масштаб, размер, критериум
прогнозируемый результат - predictable result
полученный результат - result
S A результат - s a result
к результатам плодоовощных - to produce results
как результат стратегии - as a result of the strategy
результат совместной работы - the result of a collaboration
первый результат - first outcome
Наиболее желательный результат - most desirable outcome
Результат этой конференции - outcome of this conference
с отличными результатами - with great results
Другие нашли результаты, которые не согласуются с вышеизложенным, используя различные критерии. |
Others have found results that are not consistent with the above, using different criteria. |
Заявители согласились с легко наблюдаемыми критериями успешности до начала испытания, результаты были однозначными и четко указывали, были ли выполнены критерии или нет. |
Claimants agreed to readily observable success criteria prior to the test, results were unambiguous and clearly indicated whether or not the criteria have been met. |
Некоторые школы не оценивают результаты вступительных экзаменов так сильно, как другие критерии, а некоторые программы не требуют оценки вступительных экзаменов для поступления. |
Some schools do not weigh entrance exam scores as heavily as other criteria, and some programs do not require entrance exam scores for admission. |
При внешней оценке результаты кластеризации оцениваются на основе данных, которые не использовались для кластеризации, таких как известные метки классов и внешние критерии. |
In external evaluation, clustering results are evaluated based on data that was not used for clustering, such as known class labels and external benchmarks. |
Некоторые школы не оценивают результаты вступительных экзаменов так сильно, как другие критерии, а некоторые программы не требуют оценки вступительных экзаменов для поступления. |
Some schools do not weigh entrance exam scores as heavily as other criteria, and some programs do not require entrance exam scores for admission. |
Во время разработки разработчик программного обеспечения может ввести критерии или результаты, которые считаются хорошими, в тест для проверки правильности работы устройства. |
During development, a software developer may code criteria, or results that are known to be good, into the test to verify the unit's correctness. |
Быстрые критерии должны быть предложены только в тех случаях, когда соответствующий нескоростной процесс всегда приводит к результату предложенного быстрого критерия. |
Speedy criteria should only be proposed for cases where the appropriate non-speedy process always produces the result of the proposed speedy criterion. |
Физическое состояние может изменить результат от успеха к поражению. от жизни к смерти. |
Physical fitness can mean the difference between success and failure, life and death. |
Если анализатор сервера Exchange обнаруживает, что следующие критерии должны быть верны, на экран выводится предупреждение. |
If the Exchange Server Analyzer finds the following criteria to be true, a warning is displayed. |
Как группа, эти критерии формируют рекомендации для исключения некоторых случаев, таких как те, которые могут быть самоподобными, не имея других типичных фрактальных признаков. |
As a group, these criteria form guidelines for excluding certain cases, such as those that may be self-similar without having other typically fractal features. |
Каждый из специфических соматических симптомов расстройств имеет свои собственные диагностические критерии. |
Each of the specific somatic symptom disorders has its own diagnostic criteria. |
Участие научных кругов в сборе экономической информации для обоснования необходимости увеличения инвестиций в УУЗР как непосредственный результат вклада ГМ в эту работу. |
The scientific community is engaged to build economic evidence for increasing investment in SLM as a direct result of GM input. |
Гибридные силовые агрегаты считаются относящимися к одному и тому же семейству, если соблюдаются критерии таблицы 2 по пункту 7.8.8. |
A hybrid powertrain shall be deemed to belong to the same family, if the criteria of Table 2 in paragraph 7.8.8. are met. |
Поэтому необходимо выработать такие критерии, которые обеспечивали бы сбалансированность факторов затрат и безопасности. |
Therefore criteria will have to be defined in which costs and safety criteria are balanced. |
К сожалению, большинство людей, которые будут ими затронуты - почти весь мир - не будет иметь никакого влияния на результат. |
Unfortunately, most people who will be affected by it - almost the entire world - will have no influence on the outcome. |
Но когда новое законодательство требует создания действующих государственных институтов, а на это необходимо время, быстрые реформы часто не приносят желанного результата. |
But when the new legal framework demanded the creation of working state institutions that took time to create, quick reforms often had less than the desired effect. |
Use whatever criteria you want. |
|
Я сделал три различных теста и все дают одинаковый результат. |
I've done three different tests and all have the same result. |
В прошлом году была найдена сама картина. чтобы воочию увидеть результат нашего труда. |
Last year, the painting was found. For the past year, the painting has been under restoration and we are here today to witness the fruits of our dedication. |
I have very tough criteria. |
|
Кроме того, новые критерии позволяют в диагностической иерархии различать возможный, вероятный и определенный bvFTD на основе количества имеющихся симптомов. |
In addition, the new criteria allow for a diagnostic hierarchy distinguished possible, probable, and definite bvFTD based on the number of symptoms present. |
Выше уровня 3 судьи и ассистенты оцениваются в каждой игре и не подпадают под одни и те же критерии удержания, хотя понижение в должности возможно. |
Above level 3, referees and assistants are assessed in every game and are not subject to the same retention criteria, although demotion is possible. |
Результат запроса на перемещение не был перемещен. |
The result of the move request was not moved. |
Эти неоднозначные и ненадежные критерии длились 19 лет и привели к тому, что клиницисты стали значительно злоупотреблять диагностикой шизоаффективных расстройств. |
These ambiguous and unreliable criteria lasted 19 years and led clinicians to significantly overuse the schizoaffective disorder diagnosis. |
Эмоции также были описаны как результат эволюции, потому что они давали хорошие решения древних и повторяющихся проблем, с которыми сталкивались предки. |
Emotions have also been described as the result of evolution because they provided good solutions to ancient and recurring problems that faced ancestors. |
Теоретически общие критерии применимы ко всем страницам, включая пространство пользователей. |
In theory, general criteria apply to all pages, including userspace. |
Я приглашаю Вас высказать свое мнение по этой теме - и если вы против отдельных статей, то каковы будут критерии для значимых примеров? |
I invite you to present your opinions on the topic - and if you are against separate articles, what would be the criteria for significant examples? |
Пиночет принял этот результат, и последовавший конституционный процесс привел к президентским и законодательным выборам в следующем году. |
Pinochet accepted the result and the ensuing Constitutional process led to presidential and legislative elections the following year. |
Новые исследования выдвинули идею о том, что успешное достижение цели отчасти объясняется тем, как формулируются критерии постановки целей. |
Emerging research proposed the notion that successful goal attainment is in part attributable to the manner in which goal setting criteria are framed. |
Исторически сложилось так, что женщины соревновались на дистанции свыше 3000 метров, пока в 1996 году этот результат не сравнялся с мужским забегом на 5000 метров. |
Historically, women competed over 3000 metres until this was matched to the men's 5000 metres event in 1996. |
Исследования показали, что диагностические критерии подобны критериям шизофрении у взрослых. |
Studies have demonstrated that diagnostic criteria are similar to those of adult schizophrenia. |
Приоритеты цели, критерии и альтернативы тесно связаны между собой, но должны рассматриваться отдельно. |
Priorities of the Goal, the Criteria, and the Alternatives are intimately related, but need to be considered separately. |
Результат показывает, что люди более охотно оказывают помощь людям с более высокой степенью родства и происходит как в гендерном, так и в различных культурах. |
The result shows that people are more willing to provide help to people with higher relatedness and occurs in both gender and various cultures. |
Два математических теста, которые могут быть использованы для диагностики такой нестабильности,-это критерии Раута-Гурвица и Найквиста. |
Two mathematical tests that can be used to diagnose such an instability are the Routh-Hurwitz and Nyquist criteria. |
Пол Р. Тагард использовал астрологию в качестве примера, чтобы отличить науку от лженауки, и предложил принципы и критерии для их разграничения. |
Paul R. Thagard used astrology as a case study to distinguish science from pseudoscience and proposed principles and criteria to delineate them. |
Вместо этого сторонники отмечают, что из 192 стран мира в 2004 году 119 были демократическими — 62 процента стран мира, используя критерии Руммеля. |
Supporters instead note that out of 192 nations in the world in 2004, 119 were democratic — 62 percent of the worlds countries, using Rummel's criteria. |
Период реанимации позволяет обратить вспять любые физиологические нарушения, чтобы обеспечить наилучший результат для ухода за пациентом. |
The resuscitation period lets any physiologic derangements be reversed to give the best outcome for patient care. |
Конвергенция не обязательно задается в общем случае, и для достижения конвергенции должны быть соблюдены определенные критерии. |
Convergence is not necessarily given in the general case, and certain criteria must be met for convergence to occur. |
Предвзятость подтверждения часто описывается как результат автоматических, непреднамеренных стратегий, а не преднамеренного обмана. |
Confirmation bias is often described as a result of automatic, unintentional strategies rather than deliberate deception. |
Эти результаты не противоречат друг другу, так как результат невозможности Голдрейха и Орена не укладывается в общую модель ссылочной строки или случайную модель оракула. |
These results are not contradictory, as the impossibility result of Goldreich and Oren does not hold in the common reference string model or the random oracle model. |
Критерии физической опасности СГС связаны с конкретными методами испытаний ООН. |
The GHS physical hazard criteria are linked to specific UN test methods. |
Государственные регистры наследия имеют надежные критерии отбора, и их включение, на мой взгляд, не откроет дверь для тривиальностей. |
State Heritage registers have robust selection criteria and their inclusion would not in my opinion open the door for trivialities. |
Запасные части - это результат промышленного развития взаимозаменяемых деталей и массового производства. |
Spare parts are an outgrowth of the industrial development of interchangeable parts and mass production. |
Этот результат не может быть существенно улучшен, ибо Шур доказал это в 1918 году. |
This result cannot be substantially improved, for Schur had proved in 1918 that. |
Каждый день система проигрывает тестовую последовательность и слушает результат, сравнивая звук со стандартными записями. |
Every day the system plays a test sequence and 'listens' to the result, comparing the sound with standard recordings. |
Эти критерии включают в себя списки лекарств, в которых потенциальный риск может быть больше, чем потенциальная польза для людей 65 лет и старше. |
These criteria include lists of medications in which the potential risks may be greater than the potential benefits for people 65 and older. |
Я говорю: уничтожьте все эти структурные критерии, и пусть будет только один критерий, управляемый пользователем. |
I say stamp out all of these structural criteria and let there be only one criteria, a user driven one. |
Диагностические критерии были предложены в 2010 году. |
Diagnostic criteria were proposed in 2010. |
С другой стороны, работа имеет определенное намерение и предписанный результат. |
Work, on the other hand, has a definite intent and a prescribed outcome. |
Я боюсь, что ваши критерии слишком жестки, слишком позволяют понять историю математики. |
I fear that your criteria is too rigid too allow an understanding of history of mathematics. |
Не могли бы вы объяснить, какие критерии вы выбираете для ссылок, ссылок и т. д. |
Can you please explain the criteria you choose for references, links, etc. |
Категории были переименованы и реорганизованы, а также внесены существенные изменения в критерии. |
Categories were renamed and reorganized, and significant changes in criteria were made. |
Эти критерии были опубликованы в 1999 году, и с тех пор некоторые аспекты, такие как повышение минимального возраста, были изменены. |
These criteria were published in 1999 and since that time, some aspects, like increasing the minimum age, have been changed. |
Иллюзия чаще встречается в привычных ситуациях, а также в ситуациях, когда человек знает желаемый результат. |
The illusion is more common in familiar situations, and in situations where the person knows the desired outcome. |
Если я хочу, чтобы этот список был избранным списком, какие обязательные критерии должны быть соблюдены? |
If I want this list to be a Featured List, what are required criteria that must be met? |
I also suggest updating the DSM criteria for diagnosis. |
|
Кому-то легко сказать, как уже было сказано в прошлом, что нам не нужны формальные критерии, нам просто нужно более сильное принуждение. |
It's easy for someone to say, as has been said in the past, that we don't need formal criteria, we just need stronger enforcement. |
Повторяйте алгоритм до тех пор, пока результат не станет небольшим числом. |
Repeat the algorithm until the result is a small number. |
Рецензентам рекомендуется иметь в виду критерии избранной статьи. |
Reviewers are encouraged to keep the featured article criteria in mind. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «критерии результата».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «критерии результата» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: критерии, результата . Также, к фразе «критерии результата» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
