Критическое испытание - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
высокое критическое признание - high critical acclaim
критически оценивая - critically assessing
критические минералы - critical minerals
критические политики - critical policies
критические сайты - critical sites
критические системы - critical systems
критический пост - critical post
последние критические замечания - past criticisms
такие критические области, как - such critical areas as
у нее абсолютно не было критического подхода к вещам - she was absolutely uncritical
Синонимы к критическое: критически важный, критический, важнейший, важный, решающий
имя существительное: test, trial, experience, assay, probation, experiment, try, proving, proof, noviciate
испытание на всхожесть - germination test
испытание на эластичность - flexibility test
Испытание (техника) - Test (equipment)
испытание на воспламеняемость от спички - match test
испытание на усталость при повторных динамических напряжениях - repeated dynamic stress test
испытание материалов на износ в барабане - rattler test
испытание метаболизма - metabolism test
испытание на избыточное давление - overpressure test
испытание сваи - pile test
Испытание студента - student's test
Синонимы к испытание: тест, испытание, проверка, анализ, проба, мерило, суд, судебное разбирательство, судебный процесс, разведка
Значение испытание: Проверочный опрос, экзамен.
Критическое испытание было проведено 14 ноября 1980 года в качестве дофина в рамках операции Гардиан. |
The critical test was carried out on 14 November 1980 as Dauphin, part of Operation Guardian. |
Это первое испытание в серии испытаний, чтобы квалифицировать критическую технологию системы эвакуации экипажа для будущих миссий с экипажем. |
This is the first in a series of tests to qualify the critical crew escape system technology for future crewed missions. |
В целом, 75% участников дали по крайней мере один неверный ответ из 12 критических испытаний. |
Overall, 75% of participants gave at least one incorrect answer out of the 12 critical trials. |
Как и в случае с предыдущими испытаниями, производителям был предоставлен запасной автомобиль на случай критической поломки любого из автомобилей. |
As has happened on previous challenges, a spare car was provided by the producers should any of the cars critically break down. |
Анализ всех критических испытаний в экспериментальной группе показал, что треть всех ответов были неверными. |
An examination of all critical trials in the experimental group revealed that one-third of all responses were incorrect. |
Субкритические испытания, не связанные с критической массой, продолжались. |
Subcritical tests not involving a critical mass continued. |
Испытание на критичность включало доведение массы делящихся материалов до почти критических уровней для установления их критических значений массы. |
Criticality testing involved bringing masses of fissile materials to near-critical levels to establish their critical mass values. |
Даже в процессе испытаний эти спутники были запущены в эксплуатацию на ранних стадиях для удовлетворения критических потребностей. |
Even during the testing process these satellites were pressed into early service to fulfill critical needs. |
Результаты этого испытания показывают критическую деформацию к растрескиванию, используя только один образец. |
The results of this test indicate the critical strain to cracking, using only one sample. |
Субкритические испытания, не связанные с критической массой, продолжались. |
The popular cultivar ‘Autumn Gold’ is a clone of a male plant. |
Во время этой программы испытаний произошла аномалия в критическом сварном шве между прижимной стойкой и кожей юбки. |
During this test program, an anomaly occurred in a critical weld between the hold-down post and skin of the skirt. |
Компания конвэйр упорно продолжала выпускать аэрокар, пока не было признано экономически невыгодным продолжать поставку двигателей и карданных валов для замены поврежденных в ходе испытаний. |
Convair persevered with the Aircar until it was deemed uneconomic to continue supplying engines and driveshafts to replace those damaged in testing. |
Дело в том, что облака — это настоящее испытание для климатологии. |
The thing is, clouds are a real challenge for climate science. |
This is not just a crisis, it's a test. |
|
Электродное испытание позволяет найти патологические изменения в головном мозге. |
Electrode test allows to find pathological adjustments in the brain. |
Он собрал все свои силы для этого последнего испытания и нетвердыми шагами направился к дому. |
He summoned up all his strength for one last trial, and bent his faltering steps towards it. |
Испытания, проведенные Индией и Пакистаном в 1998 году, идут вразрез с усилиями, направленными на обеспечение нераспространения и разоружения. |
The tests carried out by India and Pakistan in 1998 ran contrary to efforts towards non-proliferation and disarmament. |
А Ведунья, хоть и рада была видеть Эволет такой счастливой в глубине души страшилась что у того, кто смог убить могучее животное не достанет храбрости вынести грядущие испытания. |
And though Old Mother was pleased in her heart to see Evolet so happy, she feared in her soul that the one who had slain the mighty beast did not have the courage for what was to come. |
Критическое падение артериального давления. |
Catastrophic drop in blood pressure. |
Доктор Ганса, пишет о потенциальном использовании кетамина, в качестве антидепрессанта, и эти испытания, шанс применить его теорию, на практике. |
Dr Gansa's written about the potential uses of ketamine as an anti-depressant and the trial was a chance for him to put his theory into practice. |
И наше тело ждет очередное испытание. К этому времени наше тело давно сформировалось, пик его расцвета уже позади. |
Our body is about to face the next challenge by this time of life, our body has already peaked |
Теперь понятно, это была критическая точка, но моя жена Дорис была ... она была со мной постоянно. |
Now obviously I turned a corner, but my wife Doris was... she was there every step of the way. |
И когда что-то такое хорошее выдерживает испытание временем, это укрепляет вашу веру в человеческую природу, в каком-то смысле. |
And when good things last, it reinforces your faith in human nature, to a certain extent. |
Опыты с мышами подтвердили это. Но нужно провести испытания на людях, чтобы быть полностью уверенными, |
It's true of mice, but he needs to do proper human trials to prove it's true in us. |
Спок, нам понадобится столько крови, что даже если лекарство сойдет для вулканца и для ригелианца, - в чем я сомневаюсь, - Сарек все равно будет обескровлен до критического уровня. |
Spock, we would need such great amounts of blood that even if the drug worked on the Vulcans as well as a Rigelian, which I am doubtful, it would still drain Sarek to a critical level. |
Doctors say he's in critical condition. |
|
The next challenge is Manning the Google helpline. |
|
Крестное испытание, по-видимому, было введено в раннем Средневековье в попытке воспрепятствовать судебным дуэлям среди германских народов. |
The ordeal of the cross was apparently introduced in the Early Middle Ages in an attempt to discourage judicial duels among Germanic peoples. |
Если есть другие серьезные критические замечания, пожалуйста, добавьте их сюда, чтобы они могли быть включены. |
If there are other major criticisms, please add them here so they can be included. |
22 февраля 2013 года было успешно проведено испытание горячим огнем, вся первая ступень была установлена на площадке и удерживалась, пока двигатели работали в течение 29 секунд. |
On February 22, 2013, a hot fire test was successfully performed, the entire first stage being erected on the pad and held down while the engines fired for 29 seconds. |
Несколько общих философских критических замечаний могут быть направлены на первую предпосылку аргументации - что божество-творец должно было создать вещи оптимально. |
Several generic philosophical criticisms can be directed towards the first premise of the argument – that a Creator deity would have designed things 'optimally'. |
Критическое отношение к сериалу было неоднозначным; некоторые телевизионные критики хвалили его визуальные эффекты и актерский состав, в то время как другие называли его сюжетные линии слишком жестокими и шаблонными. |
Critical reception to the series was mixed; some television critics praised its visuals and cast, while others panned its storylines as too violent and formulaic. |
В отличие от испытания испытанием вообще, которое известно многим культурам во всем мире, испытание боем известно прежде всего из обычаев германских народов. |
Unlike trial by ordeal in general, which is known to many cultures worldwide, trial by combat is known primarily from the customs of the Germanic peoples. |
Неизвестно, когда в Британии состоялось последнее настоящее испытание боем. |
It is uncertain when the last actual trial by battle in Britain took place. |
Например, во многих типичных сказках есть король, который хочет найти лучшего жениха для своей дочери, заказав несколько испытаний. |
For example, many typical fairy tales have the king who wants to find the best groom for his daughter by ordering several trials. |
Фильм был одновременно критическим и кассовым провалом. |
The movie was both a critical and box office failure. |
Самая высокая температура, при которой данная жидкость может существовать, - это ее критическая температура. |
The highest temperature at which a given liquid can exist is its critical temperature. |
Разработчики и администраторы ИТ-систем жаловались, что snap крайне непригоден для критически важных приложений, поскольку автоматическое обновление невозможно отключить. |
Developers and IT systems administrators have voiced complaints that snap is highly unsuitable for mission-critical applications since auto-updates cannot be turned off. |
Компонент движения глаз в терапии может не иметь критического значения для пользы. |
The eye movement component of the therapy may not be critical for benefit. |
Университеты, как правило, имеют квоты, зарезервированные для этнических меньшинств, даже если они имеют более низкие баллы вступительных испытаний. |
Universities typically have quotas reserved for ethnic minorities, even if they have lower admission test scores. |
Прославленный был палубным учебно-испытательным авианосцем, и его нельзя было пощадить, тем более что он был необходим для испытаний нового поколения военно-морских самолетов. |
Illustrious was a deck landing training and trials carrier, and could not be spared, particularly as she was needed to test the new generation of naval aircraft. |
Эти общие критические замечания были учтены при разработке итальянского электронного удостоверения личности, которое используется в более распространенном формате кредитных карт. |
These common criticism were considered in the development of the Italian electronic identity card, which is in the more common credit-card format. |
This technique is important for IEC 61000-4-11 tests. |
|
Heavy Duty II также поддерживает критическое мышление. |
Heavy Duty II also espouses critical thinking. |
В начале 1970-х годов в Стокгольме, Швеция, прошли велосипедные туры, подобные критической массе, с сотнями участников. |
Critical Mass-like bike tours with hundreds of participants took place in Stockholm, Sweden in the early 1970s. |
Тритий также был высвобожден во время испытаний ядерного оружия. |
Tritium has also been released during nuclear weapons tests. |
Критический угол влияет на углы, под которыми ограняются драгоценные камни. |
The critical angle influences the angles at which gemstones are cut. |
Он пригласил биохимика Джеймса Коллипа помочь с этой задачей, и команда была готова к клиническому испытанию в течение месяца. |
He invited biochemist James Collip to help with this task, and the team felt ready for a clinical test within a month. |
На мой взгляд, критический вопрос заключается в том, должна ли политика поощрять или препятствовать использованию символов латинского алфавита-1. |
As I see it, the critical issue is whether a policy should encourage or disencourage usage of Latin-1 characters. |
Поскольку раздел, указывающий на эти критические комментарии inteview и link, не выходит за рамки нормы. Но... |
As section pointing up those inteview and link critical commentary isn't out of line. But... |
However, another series of tests was conducted in 1995. |
|
Ниже приводится краткий перечень гормонов и метаболитов, которые могут быть измерены в критической пробе. |
The following is a brief list of hormones and metabolites which may be measured in a critical sample. |
However, a critical step in the infection process was identified. |
|
Он был назван в честь Мэтью Мерсера из критической роли и приглашен в качестве гостя. |
It was named after and guest DMed by Matthew Mercer of Critical Role. |
Далее были определены критические периоды для развития слуха и вестибулярной системы. |
Further critical periods have been identified for the development of hearing and the vestibular system. |
Это испытание, которое не выдерживают образы Мухаммеда. |
This is the test that Muhammad’s images fail. |
Однако на самом деле второй запуск, как и первый, был испытанием ракеты-носителя и поэтому не был выполнен. |
However, in reality, the second launch, like the first, was a test of the booster and was therefore uncrewed. |
В публикации Кука эта тема была представлена на английском языке без критического обсуждения. |
Cook's publication introduced the topic in English without critically discussing the subject. |
Однако многие, если не большинство Ходжаистов и маоистов критически поддерживают Северную Корею на почве антиимпериализма. |
However, many if not most Hoxhaists and Maoists are critically supportive of North Korea on grounds of anti-imperialism. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «критическое испытание».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «критическое испытание» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: критическое, испытание . Также, к фразе «критическое испытание» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
