Кровеносной - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Внутри они имеют только продольную мышцу и нефункциональную кишку, без выделительной, дыхательной или кровеносной систем. |
Internally, they have only longitudinal muscle and a non-functional gut, with no excretory, respiratory or circulatory systems. |
Знание человеческой кровеносной системы тоже не помешает. |
Knowledge of the human vascular system would also be a plus. |
Он, вероятно, использовал какой-то диализа или перистальтического для перекачки жидкостей после их кровеносной систем сломался. |
He probably used some kind of dialysis or peristaltic to pump fluids after their circulatory systems broke down. |
По кровеносной системе парня может проплыть Непобедимая армада, и мы не узнаем об этом, пока они не начнут палить из всех орудий. |
The guy could have the Spanish Armada floating through his bloodstream and we wouldn't know about it, till they started firing cannons. |
В кровеносной системе нет ни вирусных, ни бактериальных, ни паразитных инфекций. |
Blood work shows no viral, bacterial or parasitic infections. |
Экссудат - это любая жидкость, которая фильтруется из кровеносной системы в очаги поражения или зоны воспаления. |
An exudate is any fluid that filters from the circulatory system into lesions or areas of inflammation. |
Кровь есть только в кровеносной системе, поэтому когда мы найдём её снаружи... |
Blood is only made inside the circulatory system, which means when we find it outside... |
Кровь, стремящаяся к нижним уровням кровеносной системы, давно покинула изящные и гордые черты, придав им тот матовый гипсовый оттенок, так хорошо нам знакомый. |
The blood, settling to the lower reaches of the circulatory system, had long fled the fine, aquiline features, lending them that translucent, alabaster aspect he knew all too well. |
Губки не имеют нервной, пищеварительной или кровеносной систем. |
Sponges do not have nervous, digestive or circulatory systems. |
Ее техника также позволила ей пролить свет на развитие кровеносной и иммунной систем. |
Her technique has also permitted her to shed light on the development of the blood and immune systems. |
Гемолимфа также является основной частью открытой кровеносной системы других членистоногих, таких как пауки и ракообразные. |
Hemolymph is also a major part of the open circulatory system of other arthropods, such as spiders and crustaceans. |
Кровотечение, также известное как кровоизлияние или кровоизлияние, - это кровь, вытекающая из кровеносной системы из поврежденных кровеносных сосудов. |
Bleeding, also known as a hemorrhage or haemorrhage, is blood escaping from the circulatory system from damaged blood vessels. |
Bullet must have nicked through a blood vessel. |
|
Вскрытие показало, что он принимал амфетамин и другой препарат, Роникол, который расширяет кровеносные сосуды. |
The autopsy showed he had taken amphetamine and another drug, Ronicol, which dilates the blood vessels. |
Переизбыток кальция заставляет кровеносные сосуды в мозгу сужаться. |
Excess calcium makes blood vessels in the brain clamp down. |
При воспалении повышается проницаемость кровеносных сосудов. |
Blood vessel permeability is increased in inflammation. |
Повреждение крыльев спрайта может быть потенциально смертельным, так как главные кровеносные сосуды спрайтов расположены именно там. |
Injuring the wings of a sprite can be potentially fatal, as the sprites main blood vessels are located there. |
В то же время апоптоз эндотелиальных клеток кровеносных капилляров ускоряет регрессию протокового русла лактации. |
At the same time, apoptosis of blood capillary endothelial cells speeds up the regression of lactation ductal beds. |
Но из-за дофамина кровеносные сосуды в руках и ногах полностью закрылись. |
But the dopamine caused the blood vessels in your hands and feet to clamp shut. |
Специальные ферменты на стенках кровеносных сосудов, называемые липопротеиновыми липазами, должны расщеплять триглицериды на свободные жирные кислоты и глицерин. |
Special enzymes on the walls of blood vessels called lipoprotein lipases must break down triglycerides into free fatty acids and glycerol. |
Как только хозяин найден, червь проникает в его кровеносные сосуды. |
Once a host has been found, the worm enters its blood vessels. |
Количество белых кровеносных телец у Андреа незначительно повысилось, и ее онкопоказатель не обнаруживается. |
Andrea's white count is up, marginally, anher ca-125's undetectable. |
Э, некоторые из кровеносных сосудов в мозгу Айрис сузились и закупорились так что я возьму сплетение здоровых сосудов из живота Айрис. |
Uh, some of the blood vessels in Iris' brain... have narrowed and been choked off. so I'll take tissue with healthy vessels from Iris' abdomen. |
Эндотелиальные клетки-предшественники, включенные в васкуляризацию опухоли, предполагают, что этот тип клеток в развитии кровеносных сосудов важен в условиях опухоли и метастазирования. |
Endothelial progenitor cells incorporated in tumor vasculature suggests that this cell type in blood-vessel development is important in a tumor setting and metastasis. |
Кровоостанавливающие средства вызывают гемостаз, сокращая кровеносные сосуды. |
Styptics cause hemostasis by contracting blood vessels. |
Это накопление в конечном итоге приводит к закупорке кровеносных сосудов. |
This accumulation eventually leads to blood vessel blockages to the heart. |
Это когда два разделенных потока снова соединяются, как кровеносные сосуды. |
It's when two streams that previously branched out, like blood vessels, reconnect. |
Также наблюдаются нарушения соединительной ткани, связанные со структурными аномалиями крупных кровеносных сосудов и клапанов сердца. |
Additionally, as the nonprofits social media presence grew, more hours were required to sustain the same level of interaction. |
Легочная эмболия может вызвать закупорку кровеносных сосудов и является причиной обморока менее чем у 1% людей, которые обращаются в отделение неотложной помощи. |
A pulmonary embolism can cause obstructed blood vessels and is the cause of syncope in less than 1% of people who present to the emergency department. |
Сужение кровеносных сосудов, предраковые очаги в легких, Рубцовая ткань в локтевой ямке. |
Vasoconstriction,precancerous spots on his lungs, scar tissue at the antecubital fossa. |
Дробь в кровеносных сосудах. |
There was a pellet at the vessels. |
Чрезмерное накопление глюкозы повреждает крошечные кровеносные сосуды в сетчатке. |
An overaccumulation of glucose damages the tiny blood vessels in the retina. |
На снимках МРТ видно сужение кровеносных сосудов, ведущих от шеи вверх. |
His brain MRI showed narrowing in the blood vessels leading up from the neck. |
А самое удивительное в кровеносных сосудах то, что они имеют свойство приспосабливаться к любой среде, в которой растут. |
Now the remarkable thing about blood vessels is that they have this ability to adapt to whatever environment they're growing in. |
Did you nick a blood vessel? |
|
Но мы нашли отек в кишечнике воздух в кровеносных сосудах кишечника, а Хаус не отвечает. |
But we did find edema in his intestines, air in the intestinal blood vessels, and House won't answer his phone. |
Легкие, сердце и кровеносные сосуды заполняют все это пространство. |
Lungs and heart and the great bloodvessels must fill that cavity full. |
Успешные абляции в моделях опухолей животных были проведены для рака легких, головного мозга, сердца, кожи, костей, головы и шеи, а также кровеносных сосудов. |
Successful ablations in animal tumor models have been conducted for lung, brain, heart, skin, bone, head and neck cancer, and blood vessels. |
Пектин или пектиновые глаза-это гребенчатая структура кровеносных сосудов, принадлежащих сосудистой оболочке глаза птицы. |
The pecten or pecten oculi is a comb-like structure of blood vessels belonging to the choroid in the eye of a bird. |
Tears come through blood vessels. |
|
Они состоят из кровеносных сосудов, часто называемых клубничными метками, и чаще встречаются у девочек, чем у мальчиков. |
They are made up of blood vessels, often called strawberry marks, and are more common in girls than in boys. |
Краткосрочные физиологические эффекты кокаина включают сужение кровеносных сосудов, расширение зрачков, повышение температуры, частоты сердечных сокращений и артериального давления. |
The short-term physiological effects of cocaine include constricted blood vessels, dilated pupils, and increased temperature, heart rate, and blood pressure. |
В отличие от нормальных кровеносных сосудов, опухолевые кровеносные сосуды расширены и имеют неправильную форму. |
Unlike normal blood vessels, tumor blood vessels are dilated with an irregular shape. |
Мы изменим его иммунную систему так, чтобы его антитела не воздействовали на... кровеносные сосуды, но правильно действовали в остальных случаях. |
We change his immune system so the antibodies don't interact with his blood vessels but work fine everywhere else. |
После того, как он полностью сформирован, он не содержит кровеносных сосудов или нервов. |
Once fully formed, it does not contain blood vessels or nerves. |
Эндотелин сужает кровеносные сосуды и повышает кровяное давление. |
Endothelin constricts blood vessels and raises blood pressure. |
Кроме того, кристаллы льда могут повредить мелкие кровеносные сосуды в месте повреждения. |
In addition, ice crystals can damage small blood vessels at the site of injury. |
Они состоят не из артерий и вен, а из кровеносных сосудов, называемых синусоидами, соединительной тканью и гладкой мускулатурой. |
They are composed of neither arteries nor veins, but blood vessels called sinusoids, connective tissue, and smooth muscle. |
Они снимают застойные явления, сужая кровеносные сосуды в полости носа, что приводит к облегчению симптомов. |
They relieve congestion by constricting the blood vessels in the nasal cavity, thus resulting in relieved symptoms. |
незачищенные кровеносные сосуды и жир - оставляются. |
Untrimmed - blood vessels and fat retained. |
He blew a blood vessel playing the trumpet. |
|
Синтез оксида азота способствует сдвиговому напряжению, опосредованному дилатацией в кровеносных сосудах и поддерживает гомеостатический статус. |
The synthesis of nitric oxide facilitate shear stress mediated dilation in blood vessels and maintains a homeostatic status. |
При вскрытии кровеносные пазухи и комки гемокоэля являются заметной особенностью всей полости тела. |
On dissection, the blood sinuses and lumps of haemocoel material are a prominent feature throughout the body cavity. |
Поражения могут также поражать кожу, почки, репродуктивную ткань, мозг или кровеносные сосуды. |
Lesions may also affect the skin, kidney, reproductive tissue, brain, or blood vessels. |
Помимо физикального обследования, для оценки состояния мягких тканей и кровеносных сосудов можно получить рентгеновское МРТ или ультразвуковое исследование. |
Besides a physical examination, an x-ray MRI or an ultrasound study may be obtained to assess the soft tissues and blood vessels. |
His antibodies are attacking his blood vessels. |
|
Если укус комара человеку впрыскивает слюну в то же время, чтобы убедиться, что кровь не свертывается и открывает кровеносные сосуды. |
When the mosquito bites man injects saliva into the same time to ensure that blood does not clot and open up blood vessels. |
Кровеносные сосуды сердца, легких и кожи воспаляются, вызывая астму, сыпь и проблемы с сердцем. — Охватывает все ее симптомы. |
The blood vessels of the heart, lungs and skin become inflamed, causing the asthma, rash and heart problems- covers all her symptoms. |
Так, я отделил кровеносную систему, мобилизовал печень, но мне не хватает места, чтобы добраться до опухоли. |
I've isolated the blood supply and mobilized the liver, but I can't get enough exposure to get to the tumor. |
- стенка кровеносного сосуда - blood vessel wall
- подъемник для кровеносных сосудов - blood vessels elevator
- ушиватель для больших кровеносных сосудов - instrument for suturing large vessels
- закупорка кровеносного сосуда - embolism
- кровеносные сосуды - blood vessels
- получить или вызвать разрыв кровеносного сосуда - obtain or cause rupture of a blood vessel
- стенки кровеносных сосудов - the walls of blood vessels
- тонус кровеносных сосудов - the tonus of blood vessels
- периферические кровеносные сосуды - peripheral blood vessels
- рост кровеносного сосуда - blood vessel growth
- эластичность кровеносных сосудов - the elasticity of blood vessels
- проницаемость кровеносных сосудов - vascular permeability
- аномалии кровеносных сосудов - blood vessel abnormalities
- болезнь кровеносных сосудов - disease of the blood vessels
- кровеносный капилляр - blood capillary
- стеноз магистрального кровеносного сосуда - upstream stenosis
- воспаление кровеносных сосудов - inflammation of the blood vessels
- эмболия кровеносного сосуда - hematogenous embolism
- коронарные кровеносные сосуды - coronary blood vessels
- кровеносная болезнь - circulatory illness
- кровеносная система крови - blood circulatory system
- кровеносно-сосудистая система - blood vascular system
- кровеносной стресс - circulatory stress
- кровеносные недуги - circulatory ailments
- кровеносные сосуды, снабжающие - blood vessels supplying
- крупные кровеносные сосуды - major blood vessels
- формирование новых кровеносных сосудов - the formation of new blood vessels
- через кровеносные сосуды - through blood vessels
- Поврежденные кровеносные сосуды - damaged blood vessels
- образование скоплений лейкоцитов вокруг кровеносных сосудов - cuffing