Крошечный черный котенок - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Крошечный черный котенок - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
a tiny black kitten
Translate
крошечный черный котенок -

- крошечный

имя прилагательное: tiny, lilliputian, wee, teensy, teeny, weeny, teeny-weeny, itty-bitty, tiny little, minute

словосочетание: knee-high to a duck, knee-high to a grasshopper, knee-high to a mosquito

- чёрный

имя прилагательное: black, smutty, dark, sable, ebon

имя существительное: black, ebony, Negro, Kafir, sambo, Kaffir

- котёнок [имя существительное]

имя существительное: kitten, kitty, kit



Это как миллион крошечных, маленьких кусочков моего сердца вернулись на круги своя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's like a million tiny, little pieces of my heart have fallen back into place.

У меня крошечный бизнес в индустрии развлечений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I run an itsy bitsy tiny business.

А материал подложки к тому же заполнил крошечные отверстия заготовки и забил тонкие нити резьбы, предназначенные для посадки металлических винтов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And the same support materials also filled tiny holes in the piece, in some cases choking the delicate threads meant to accept metal screws.

У нас и так крошечный бюджет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our budget's tight as it is.

Вкратце, множество крошечных столбиков, разделённых нанометровыми промежутками, расположены таким образом, что система делит жидкость на потоки, при этом более крупные, связанные с раком, наночастицы отделяются в результате перенаправления их в сторону от более мелких, более здоровых, которые, в отличие от крупных частиц, огибают столбики и двигаются зигзагообразно в направлении потока жидкости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In a nutshell, a set of tiny pillars separated by nanoscopic gaps are arranged in such a way that the system divides the fluid into streamlines, with the larger cancer-related nanoparticles being separated through a process of redirection from the smaller, healthier ones, which can in contrast move around the pillars in a zigzag-type motion in the direction of fluid flow.

В волосах медленно ползают крошечные золотистые ДИМ-головки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bright golden DIM beads crawled slowly about in her hair.

Джону Малриди принадлежал крошечный велосипедный магазин, зажатый между парикмахерской и табачной лавкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

John Mulready was in his bicycle shop, a dark and cluttered little establishment between a butcher shop and a tobacconist on a narrow street.

Время тут течет еще медленнее, и есть крошечный шанс, что мальчишка пока не потерял сознание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Time down there moves even more slowly, and there was just a tiny chance that the kid might not have lost consciousness yet.

Он вспомнил коридор, грязную ковровую дорожку, ряд одинаковых дверей, ведущих в крошечные кубические офисы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He remembered the hallway, its stained matting, the row of identical doors leading to tiny office cubicles.

Вода была полна крошечных зеленоватых крапинок, живых и подвижных, быстро исчезавших в просторах озера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The water was full of tiny, greenish specks, which seemed to have a life and mobility of their own and which rapidly disappeared into the vastness of the lake.

Другой рукой она сжимала хнычущего маленького бесенка, который тер глаза крошечными лапками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her other hand clutched a sniveling Impling rubbing his eyes with one fist.

Заключенный внутри маленький демон оторвался от крошечных счетов и сердито нахмурился.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The very small demon imprisoned within looked up from its tiny abacus and scowled.

Похоже, что обе обёртки с крошечными проколами от иглы на внешней стороне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Looks like both foil wrappers had tiny needle punctures in the outer paper.

Для начала ученым нужно будет фиксировать электрическую активность живых нейронов, прикрепив к ним крошечные пипетки, диаметр которых не превосходит нескольких микрон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To start, they take electrical readings from living neurons by stabbing them with tiny, micron-wide pipettes.

– Любые следы ДНК это крошечные фрагменты древнего материала, и поэтому важно избежать его смешения с современной ДНК».

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

“Any DNA traces will be be tiny pieces of ancient, fragmented material, so it’s important to avoid contamination with modern DNA.”

Но на самом деле, на его конце,который я препарирую в данный момент, расположены по-настоящему крошечные разветвления, которые невозможно увидеть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But in fact, at the tip of that where I'm dissecting now, there's actually very fine arborizations that can't really be seen.

Некоторые возвышаются почти на 2 метра хватая проплывающих вместе с течением крошечных животных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some rise more than 6 feet... reaching high to snap up tiny animals adrift in the current.

В этот механизм я встроил крошечный вентилятор и дезинфицирующий порошок, который работает как дезодорант так что, все выхлопы пахнут полосканием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Inside this mechanism, I have actually made a little tiny, tiny fan... and some disinfectant powder, OK, it works sort of like a deodorizer... so that anything it expunges smells like Lysol.

Ну... это не как крошечные люди в... в макете... но... у меня в голове?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well... not so much like tiny people in a... in a model... but... inside my head?

Пусть даже не будет энергии, но комбинация битов все еще сохранится в крошечных магнитных доменах этих чипов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Remove the power and the bit patterns are still retained in tiny magnetic domains in these chips.

Медуза короната неторопливо пульсирует подгоняя крошечных животных к стрекательным щупальцам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A crown jellyfish slowly pulsates... forcing tiny animals to pass through its stinging tentacles.

Колоссальных размеров подземная пустота была заполнена рассыпающимися надгробиями. Крошечные мавзолеи напоминали сооруженные на дне пещеры дома.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The colossal subterranean hollow was filled with crumbling mausoleums, like small houses on the floor of a cave.

Они что, не сочетаются с крошечными порциями твоей пафосной еды?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What, they don't go with your tiny portions of pretentious food?

И до того как ты увидишь один крошечный дайм, я хочу поговорить со Стерлингом!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And before you see one thin dime, I want to talk to Sterling!

Он надвигался на них неумолимо, как танк. За ухом у него был крошечный наушник, и это делало его похожим на агента американской секретной службы из плохого фильма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He moved with ramrod exactness, the earpiece hidden discreetly behind one ear making him look more like U.S. Secret Service than Swiss Guard.

я наклеил непрозрачную ленту на пару солнечных очков, так что я могу видеть только через две крошечных дырочки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I placed duct tape on a pair of sunglasses so I can only see out of two tiny holes.

Рейчел повернула диск к свету и разглядела крошечные металлические вкрапления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rachel tilted the disk in the light and spotted the tiny metallic globules.

Есть куча ее фотографий с благотворительного вечера от флагштока до крошечных часов в ночь убийства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are all kinds of photos of her at some charity event in Flagstaff till the wee hours on the night of the murder.

Но что сделает такой крошечный дракон?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But what can one itty bitty dragon do?

Это смирный, лысый, робкий человек с блестящей плешью и крошечным пучком черных волос, торчащим на затылке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He is a mild, bald, timid man with a shining head and a scrubby clump of black hair sticking out at the back.

Неудивительно ли, что столь огромное существо, как кит, видит мир таким крошечным глазом и слышит громы ухом, которое куда меньше заячьего?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Is it not curious, that so vast a being as the whale should see the world through so small an eye, and hear the thunder through an ear which is smaller than a hare's?

Ты мой крошечный малюсенький папа!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're my tiny little dad!

У меня не было чёлки, у меня никогда не было парня, и у меня все еще был крошечный слой детского жирка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I didn't have my bangs, I'd never had a boyfriend, and I still had a tiny layer of baby fat.

Оу, нет, я просто искала крошечные остатки еды

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, no, I was just looking for a wee scrap of food.

Знаешь, я был наверху, смотрел, как Пейдж спит, на ее крошечные пальчики на ручках и ножках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, I was just upstairs watching Paige sleep, with her little fingers and her little toes.

Миллионы крошечных жал, с каждым движением ранящих все больнее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Millions of tiny needle-point jabs, intensifying whenever she moved.

Способностей, которые позволяли становиться невидимыми. или крошечными как атом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Powers that allow them to become invisible or tiny as an atom.

Наслаждайтесь тем фактом, что ваша королевская семья - это слабосильная старушка и крошечный ребёнок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Enjoy the fact that your royal overlords are a frail, old woman and a tiny baby.

В артериях образуются крошечные сгустки, если не принимать соответствующие медикаменты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tiny blood clots form in the arteries if you don't take the medication.

Найди крошечных маленьких человечков, и спрячься у них!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Find wee little men and hide with them!

Мы два человеческих существа, две крошечные искорки жизни, а вокруг нас ночь и заколдованная черта смерти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We are two men, two minute sparks of life; outside is the night and the circle of death.

Заводские трубы казались дымящимися спичками, а машины - крошечными бегущими коробками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The fuming matchsticks were factory stacks and the moving gray squares were cars.

Однако... у меня есть крошечный вопрос.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However... I do have the slightest of queries.

Вы почувствуете крошечный щипок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're going to feel a tiny pinch.

Они поразительно крошечные - всего полмиллиметра в длину, причем каждая из них - это отдельная особь с фасеточными глазами, шестью ножками и крыльями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They're less than half a millimetre long, but each one of those is a wasp. It's got compound eyes, six legs and wings.

У культурных сортов семена уменьшаются почти до небытия; их остатки представляют собой крошечные черные пятнышки внутри плода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In cultivated varieties, the seeds are diminished nearly to non-existence; their remnants are tiny black specks in the interior of the fruit.

Чрезмерное накопление глюкозы повреждает крошечные кровеносные сосуды в сетчатке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An overaccumulation of glucose damages the tiny blood vessels in the retina.

Число активистов с обеих сторон было крошечным, подавляющее большинство не испытывало энтузиазма по поводу того или иного варианта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The number of activists on either side was tiny, the vast majority being unenthusiastic about either option.

Минеральное масло душит этих крошечных паразитов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mineral oil suffocates these tiny parasites.

Крошечный человечек протягивает руку помощи дочери мельника, которая вынуждена отвечать за небылицу своего отца о том, что она может прясть золото из соломы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A tiny man lends a helping hand to a miller's daughter who is forced to answer for her father's tall tale that she can spin gold from straw.

Многие татуировки Бибера имеют религиозное значение, включая средний крест на груди и крошечный крестик под глазом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many of Bieber's tattoos have religious significance including the medium-sized cross on his chest and a tiny cross under his eye.

Это своеобразный кустарник, узнаваемый по его крошечным, плотно сомкнутым листьям, пробковой коре и розовым цветкам, которые появляются вдоль длинных безлистных частей ветвей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is a distinctive shrub, recognised by its tiny, crowded leaves, corky bark and pink flowers that appear along lengths of leafless parts of the branches.

С помощью шила хирург создает крошечные переломы в субхондральной костной пластинке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Through use of an awl, the surgeon creates tiny fractures in the subchondral bone plate.

Яичник находится ниже, что означает, что крошечные лепестки и другие части цветка появляются на кончике яичника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ovary is inferior, meaning that the tiny petals and other flower parts appear at the tip of the ovary.

Три крошечные молитвы Тима, с причудливыми небиблейскими ссылками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Three Tiny Tim prayers, with bizarre non-biblical references.

Часть доказательств, которые они приводят в подтверждение этой гипотезы, состоит в том, что осадочные породы содержат крошечные морские окаменелости; однако такие окаменелости могут быть перемещены ветром, как и песок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Part of the evidence they cite for this hypothesis is that the sediments contain tiny marine fossils; however, such fossils can be moved by the wind, just like sand.

Дополнительные крошечные спутники, вероятно, существуют, но остаются неоткрытыми, поскольку их очень трудно обнаружить астрономам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Additional tiny moons likely exist but remain undiscovered, as they are very difficult for astronomers to detect.

Крошечный спинет вертикально был изготовлен с середины 1930-х годов до недавнего времени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The tiny spinet upright was manufactured from the mid-1930s until recent times.

Секреторное образование стручков опосредуется размещением между телами крошечных нановезикул.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Secretory pod formation is mediated by interposition of tiny nanovesicles between bodies.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «крошечный черный котенок». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «крошечный черный котенок» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: крошечный, черный, котенок . Также, к фразе «крошечный черный котенок» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information