Крутой скат - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
| имя существительное | |||
| chute | парашют, желоб, лоток, скат, горка, крутой скат | ||
имя прилагательное: steep, abrupt, sharp, precipitous, tough, drastic, strong, rapid, bluff, bold
крутой обрыв - steep cliff
крутой поворот - abrupt turn
крутой склон - steep slope
высокий и крутой - high and steep
крутой завиток - steep curl
брать крутой подъем - make the grade
крутой берег реки - brae
крутой парень - tough guy
крутой берег - steep bank
крутой нрав - stern temper
Синонимы к крутой: крутой, отвесный, чрезмерный, преувеличенный, непомерно высокий, невероятный, резкий, внезапный, неожиданный, грубый
Значение крутой: Отвесный, обрывистый.
имя существительное: slope, gradient, ramp, incline, stingray, chute, skate, ray, skat, pitch
электрический скат - electric Stingray
механизированный скат - headway
скат горки ролла - back-fall slope
загрузочный скат - loading skid
звездчатый скат - thorny ray
минный скат - mine sponson
однообразный скат - regular slope
пологий скат - flat gradient
скат рыбы - downstream migration
крупный атлантический скат - barndoor skate
Синонимы к скат: бремсберг, выработка, покат, откос, склон, скос, пластиножаберный, спуск, колесо, вальма
Значение скат: Наклонная поверхность чего-н., пологий спуск.
Остальные 8 граней изображали звезды и действовали как wild-карты, позволяя скатывать все возможные покерные комбинации. |
The remaining 8 faces featured stars and acted as wild cards allowing for every possible poker hand to be rolled. |
А, да, грязным, но малоизвестным с едва уловимым скатологическим оттенком |
Uh, yes, filthy but obscure with a subtle scatological undertone. |
Высоко над одним из них нависали крутые скаты гладких камней, обкатанных стекавшим по ним ручейком. |
High above one of these pools was a chute of smooth rocks, worn away by a spring that raced down the rocks to join the river. |
Товарищи проехали через мост и с громыханием скатились в ложбину между холмами. |
Then he realized that they were hurtling over a bridge and then rumbling through a cut between hills. |
Он скатал одеяло, завернул в промасленную холстину и привязал кожаным шнуром к мешку. |
He rolled a blanket tight, wrapped it with a small patch of oiled canvas, and tied it with leather thongs to the bottom of his pack. |
Эти люди будут питаться твоей крутой городской жизнью как зомби. |
Those people will feed off your cool, urban life force like zombies. |
В 1995 году мы должны стремиться к творческому международному консенсусу, не скатываясь назад к риторике ушедшей эпохи. |
In 1995 we must strive to have a creative international consensus without sliding back to the rhetoric of a bygone era. |
Ее сиятельство побелела, как эта скатерть. |
Her Ladyship was the colour of this cloth. |
I've got to change the cloth for tea, anyway. |
|
He opens his wallet and trots in some hardball mouthpiece . |
|
Сноуболл нашел в кладовке старую зеленую скатерть миссис Джонс и нарисовал на ней белое копыто и рог. |
Snowball had found in the harness-room an old green tablecloth of Mrs. Jones's and had painted on it a hoof and a horn in white. |
Каждый блинчик был собственноручно скатан Maндельбаумом. |
Each crepe has to be hand-rolled by a Mandelbaum. |
У Леви крутой норов? |
Does this Levi guy got a temper? |
Последний стих прозвучал словно жалобное завывание бури. Г-жа Пютуа, как раз собиравшаяся выпить, до того растрогалась, что опрокинула стакан на скатерть. |
It sounded like a moaning wail of the wind and Madame Putois was so moved that she spilled her wine over the table. |
Опять последовало долгое молчание, во время которого, как я заметила, две-три капли скатились со щек Кэтрин на плиты пола. |
There followed another long pause, during which I perceived a drop or two trickle from Catherine's cheek to the flags. |
Альфонс! - Готтфрид завязал скатерку на затылке так, что кончики торчали далеко в стороны. - Пока что все здесь напоминает салон для бритья. |
Alfons! Gottfried knotted his tablecloth around his neck so that the points stuck away out. I must say, at the moment it looks more like a barber's shop here than anything. |
Залог успеха в Роллер-Дерби - это не только крутой псевдоним. |
There's a lot more to derby than fishnets and picking out a tough name. |
Then they had their tea on an uncovered table - as on a march. |
|
А потом смерть, знаешь, отходит в туман, и... Внезапно моё тело снова питается, и уже через месяц я здоровая 15-летняя девочка с модной крутой причёской. |
And then death, you know, backs away into the mist and... all the sudden, my body's accepting nutrients and within a month, I'm a healthy 15-year-old girl with a cool punky haircut. |
План есть план, я крутой коп, а не анархистка. |
Plans are plans, I'm a badass, not an anarchist. |
Это что ж у вас там в углу под скатертью? -вдруг обратил внимание Николай Всеволодович. |
What have you got there under the table-cloth? asked Nikolay Vsyevolodovitch, suddenly noticing it. |
Почему бы нашему брульянту не скатиться со мной вниз, ты готов Салабон? |
Why don't you race me down the diamond and find out, Junior? |
Ты крутой парень, Ксандер Кейдж. |
You're a hard guy to get ahold of. |
Сизобрюхов сидел на тоненьком диванчике под красное дерево, перед круглым столом, покрытым скатертью. |
Sizobryuhov was sitting on a skimpy little sofa of imitation mahogany, before a round table with a cloth on it. |
На глаза навернулись слезы и начали скатываться по щекам. |
Almost surprised, she saw the tears well up into her eyes and begin to run down her cheeks. |
Подними голову, как крутой. |
Put your head up like a bad man! |
Ты здесь крутой босс. |
You're the big shot around here. |
Chased off a big, bad boy like you? |
|
Вы хотите чтобы я бросил все дела, ради поиска солдата, которые скатился на самое дно? |
What do you want me to do, stop everything to cater to a soldier who's gone off the deep end? |
Как пение и танцы, только в твоём распоряжении сногсшибательная внешность и крутой пресс. |
It's like acting or singing, but the only tools you have to perform with are your striking good looks and great abs. |
Через секунду появился и он сам, заложил крутой вираж и завис над отмеченным на траве белой краской посадочным кругом. |
A chopper appeared, arching across the open valley toward them. It banked sharply, then slowed to a hover over a helipad painted on the grass. |
Как же тогда такой крутой игрок ...докатился до работы на почте? |
How come such a hot shot had to end up working at a FedEx, then? |
Сдернула со стола скатерть, сунула под кран ведро и, схватив щетку, поволокла к порогу груду мусора. |
Then she whisked the cloth off the table, set a pail under the tap, grabbed the broom and swept a pile of rubbish toward the door. |
He's a big-time stock analyst. |
|
Харниш перевернулся на бок, скатился с кормы и сел на лед, прислонясь спиной к лодке. |
Daylight rolled over and off the boat, leaning against it as he sat on the ice. |
Кайл Паркс, уроженец Бомонта, скатился далеко от его лучших деньков в качестве U.T. квотербека. |
Kyle Parks, a Beaumont native, has fallen far from his high-soaring days as U.T.'s starting quarterback. |
На экране все равно никто не разберет -настоящие слезы или нет, а кроме того, искусственные скатываются по щекам даже более эффектно. |
On screen, nobody could tell the difference. Besides, the phony tears photographed even better - they rolled down the cheeks like oiled ball bearings. |
Я скатился до этого дешевого игрушечного молоточка... |
I've been reduced to using this cheap novelty gavel. |
Я хочу парадные салфетки на всех столах, лучшее серебро и лучшие скатерти.. и здесь больше цветов. |
I want formal napkins on all of the tables, best silver and linens, and more flowers there. |
Но мы говорили с мистером Шу и из-за того, что мы пропустим задание этой недели, он решил, что напоследок мы можем сделать в нашем стиле крутой кавер на классического Б.Д. |
But we spoke to Mr. Shue and, because we have to miss this week's lesson, he thought the least we could do is maybe... Kick it off with our very own take on a classic BJ. |
История, которая интересна людям, И я знал о Формуле 1 достаточно, чтобы знать, какой крутой она была. |
Great human interest story, and I knew just enough about Formula One to just know how cool it was. |
Снял пиджак, засучил рукава, достал с полки клей в банке, аккуратно скатанный в трубку кусок обоев и ножницы. |
He pulled off his jacket, rolled up his sleeves and took down from a shelf a pot of glue, a length of wallpaper neatly rolled into a tube, and a pair of scissors. |
You act like a real hero and a loyal servant of His majesty |
|
Your friend has quite a temper. |
|
Плохая езда скорее помешает, чем поможет лошади, а в экстремальных ситуациях, таких как крутой поворот на скорости, лошадь может потерять опору ног и упасть. |
Poor riding will hinder rather than help the horse, and in extreme situations such as a tight turn at speed, the horse may lose its legs footing and fall. |
Когда Ласситер скатывается с высоты вниз по валуну, чтобы преградить отряду путь, он и Джейн навсегда оказываются в ловушке в долине сюрпризов. |
When Lassiter rolls down a boulder from the heights to block the posse's path, he and Jane are trapped inside Surprise Valley forever. |
После удаления жертвенного слоя тонкие пленки скатывались в микротрубочки длиной 50 мкм диаметром 5-8 мкм. |
When the sacrificial layer was removed, the thin films rolled into 50 µm long microtubes with a diameter of 5 - 8 µm. |
Как команда расширения, его команда 1984-85 триллеров скатилась к рекорду 45-18, чтобы выиграть титул CBA, сбив Detroit Spirits в семи играх. |
As an expansion team, his 1984-85 Thrillers team rolled to a 45-18 record to win the CBA title, downing the Detroit Spirits in seven games. |
Мужчины были признаны виновными в нарушении устава СКАТ и подвергнуты дисциплинарным взысканиям, включая отстранение от должностей и перестановки в руководстве скат. |
The men were found in violation of the SKAT statute and faced disciplinary actions, including removal from offices and reshuffling of SKAT leadership. |
Основное бунгало представляет собой приподнятую, скатную крышу, каркасную конструкцию, 2 комнаты в ширину и 3 комнаты в глубину. |
The basic bungalow is a raised, pitched roof, frame structure, 2 rooms wide and 3 rooms deep. |
Живописная железная дорога претендует на звание самой крутой пассажирской железной дороги, самого крутого фуникулера и самого крутого склона в мире. |
The Scenic Railway makes many claims to be the steepest passenger railway, the steepest funicular, and the steepest incline in the world. |
Замок увенчан скатной крышей с вороньими ступенчатыми фронтонами. |
The keep is topped by a pitched roof with crow stepped gables. |
Вокруг вершины лежат террасы и скаты, причем террасы особенно выражены с восточной стороны и, возможно, отражают небольшой наклон подводной горы. |
Around the summit lie terraces and scarps, with the terraces particularly pronounced on the eastern side and perhaps reflecting a slight tilt of the seamount. |
Ската бас был инновационным в начале документа. |
The StingRay bass was an innovative early instrument. |
Они также использовали жала ската или кожные покровные жала. |
They also used stingray stingers or skin covering stingers. |
Скорее всего, обе церкви скатывались в раскол и выходили из него в течение нескольких столетий, перемежаясь временными примирениями. |
Rather, the two churches slid into and out of schism over a period of several centuries, punctuated with temporary reconciliations. |
in between its showing of the film The Manster. |
|
Очень скоро нам понадобится разрешение на скатологическое районирование, чтобы просто пробраться через этот фекум. |
Pretty soon, we're going to need a scatological zoning permit just to wade through this fecum. |
Птицы часто зарываются в крутой берег или заросшую растительностью дорожную просеку. |
The birds often burrow into a steep bank or vegetation-covered roadcut. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «крутой скат».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «крутой скат» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: крутой, скат . Также, к фразе «крутой скат» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
