Крыло купола - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: wing, annex, annexe, flank, arm, blade, airfoil, aerofoil, fly, flap
крыло - wing
вентилируемое подводное крыло - vented hydrofoil
крыло парасоль - parasole wing
г-крыло бит - r-wing bit
гибкое крыло типа - sail-like flex wing
КЛА с блюдцеобразным крылом - saucer-winged space vehicle
крыло нагрузки - wing load
крыловидные связки - alar ligaments
крыловидные складки - alar folds
подводное крыло конечного размаха - hydrofoil of finite span
Синонимы к крыло: крыло, веялка, балансир, коромысло, несущая поверхность, створка, флигель, рояль, лопасть, фланг
Значение крыло: Орган летания у птиц, насекомых.
кладка купола - dome lining
нижнее кольцо купола - curb plate
верх сфероидального купола - calotte
золочёные купола - gilded dome
куполами - domes
гашение купола - canopy deflation
меридиональное ребро конструкции купола - meridian rib of dome
поперечный разрез купола - transverse cross section of the dome
складывание купола парашюта - parachute collapse
порода кровли, обрушившаяся в виде купола - kettle back
Синонимы к купола: перекрытия, фонари, минареты, павильоны
Одно неверное движение, и восточное крыло сената превратится в дым. |
One false move and the east wing of the Senate building goes up in smoke. |
Но я делала все возможное, чтобы позаботиться о тех, кого взяла под крыло. |
But I did my very best to take care of those who fell under my wing. |
Да, современные автомобили могут быть опасны, но разрядившийся аккумулятор или сломавшееся крыло пропеллера в летающем такси приведут к падению тяжёлой машины на густонаселённые кварталы. |
Modern cars may be dangerous, but a dead battery or a broken rotor blade in a flying taxi would cause a heavy vehicle to fall onto a densely populated area. |
Совет решил не назвать исследовательское крыло именем моего бывшего мужа потому что люди верят, что он вломился в мой дом и пытался напасть на меня |
The board elected not to name the research wing after my ex-husband because people believe that he broke into my house and tried to attack me. |
Действительно, крылья были закреплены на шарнирах, позволяющих им перемещаться вверх и вниз, и, приподняв одно крыло за кончик, я убедился, что движется оно плавно и мощно. |
She pointed out the hinges which allowed the wings to flap up and down, and I found by lifting one that the motion was very smooth and strong. |
Well, the wing is cracked, the propeller's bent, |
|
Ты когда-нибудь изучал тончайший узор размером с крыло мухи? |
Have you ever studied the tiny pattern on a greenfly's wing? |
И он строго-настрого запретил выводить из гаража открытую машину - что было странно, так как переднее правое крыло нуждалось в ремонте. |
Then he gave instructions that the open car wasn't to be taken out under any circumstances-and this was strange, because the front right fender needed repair. |
Первое, о чём думали дизайнеры: это сделать крыло ровным, чтобы туда можно было поставить банку пива |
The first design criteria was that the front fenders were flat, so you could stand a beer on it. |
Сейсмограф подсоединен к датчикам давления, установленным в толще купола. |
The seismograph is wired to a set of pressure transducers located within the thickness of the dome. |
I've checked the custodial wing for the third time. |
|
Сжатие купола, похоже, изменяет погодные условия... или типа того. |
The dome's contractions must be messing with the weather patterns... or something. |
Похоже на правое крыло республиканцев. |
It's like all right wing Republicans. |
The right wing, as Charras says, was thrown back on the centre. |
|
Самолет покачивался на поверхности воды, устремив оставшееся крыло в небо. |
We were drifting on top of the water uneasily, one wing pointing to the sky. |
Вы привели ее в крыло Госпиталя Ридинг, которое было закрыто на ремонт. |
You took her to a wing of the Reading Hospital that was closed for redecoration. |
The scent in the air when night birds take wing. |
|
Возьми крыло с неё и поставь сюда. Делов-то! |
Take the wing off that and stick it on here. |
И вдруг увидел, что далеко впереди ветер гонит какое-то белое крыло. |
Then far down the street he saw something drifting in the wind like a white feather. |
Three towers means three times in jail. |
|
Именно манера выражаться вашей семьи вынудила нас перевести его в восточное крыло. |
It's that kind of language from your family that forced us to move him to the east wing. |
Alexander, show our guests to the south wing. |
|
Пациенты из интенсивной терапии - в южное крыло. |
ICU patients are going to the south wing. |
Когда я впервые взглянул на Великие купола Кроноса, я почувствовал, что, наконец, дома. |
When I first set eyes on the Great Domes of Kronos I felt that I had finally come home. |
Я думал, что будет сложно его найти, но оказалось, что всё это крыло больницы закрыто. |
I thought it would be difficult to find, but, really, this entire wing of the hospital is dead. |
Rope off across the staircases and the back wing. |
|
Протянув подполковнику руку, я помог ему забраться на крыло. |
I pulled on his hand and he came up on the wing beside me. |
Ты должен был заставить того инженера исправить механизм купола. |
You were to motivate that engineer into reparing the dome mechanism. |
Меня охватило внезапное, напугавшее меня саму желание прокрасться потихоньку наверх в западное крыло и осмотреть комнаты собственными глазами. |
I had a sudden rather terrifying impulse to creep upstairs now to the west wing and go into those rooms and see for myself. |
Мистер де Уинтер сказал, что вы предпочтете жить с этой стороны, - сказала она, - западное крыло очень старое. |
'Mr de Winter said you would prefer to be on this side,' she said, 'the rooms in the west wing are very old. |
За эскадрильей последовали Торпедоносцы Fairey Barracuda из 828 и 841 эскадрилий, которые позже в том же месяце составили разведывательное крыло № 2 Военно-морских торпедоносцев. |
The squadron was followed by the Fairey Barracuda torpedo bombers of 828 and 841 Squadrons that made up No. 2 Naval Torpedo-Bomber Reconnaissance Wing later that month. |
За свою историю производства Золотое крыло претерпело множество конструктивных изменений. |
Over the course of its production history, the Gold Wing had many design changes. |
Пара прямоугольных дверей окружала каждое колесо, оставляя обтекаемое крыло. |
A pair of rectangular doors enclosed each wheel well, leaving a streamlined wing. |
Они столкнулись, и Сенне пришлось искать новое переднее крыло. |
The two collided and Senna had to pit for a new front wing. |
Подъемное крыло создает повышенную подъемную силу, что приводит к увеличению индуцированного сопротивления. |
The rising wing generates increased lift, which causes increased induced drag. |
Летающее крыло не имеет фюзеляжа, хотя оно может иметь небольшие пузыри или стручки. |
A flying wing has no fuselage, though it may have small blisters or pods. |
Крыло - это тип плавника, который создает подъемную силу, перемещаясь по воздуху или какой-либо другой жидкости. |
A wing is a type of fin that produces lift, while moving through air or some other fluid. |
К 1863 году радикальное крыло Прогрессивной партии раскололось; к 1888 году они сформировали радикальную Демократическую партию, неофициально известную как Радикальная партия. |
By 1863, the radical wing of the Progressive Party had split; by 1888 these had formed the Radical Democratic Party, known informally as the Radical Party. |
Он перешел в правое крыло в 1950-х годах, стал республиканцем в 1962 году и стал ведущим представителем консерваторов в кампании Голдуотера в 1964 году. |
He moved to the right-wing in the 1950s, became a Republican in 1962, and emerged as a leading conservative spokesman in the Goldwater campaign of 1964. |
Крыло продолжало свои учения в рамках операции БОКСКАЙТ, проходившей в апреле и мае 1954 года в Норт-Филде, штат Южная Каролина. |
The wing continued its exercises in Operation BOXKITE, held throughout April and into May 1954 at North Field, South Carolina. |
В июне 2008 года было объявлено, что молодежное крыло AWB будет создано, и Terre'Blanche станет его учредителем. |
In June 2008, it was announced that the AWB Youth Wing would be launched and Terre'Blanche was to be its founding member. |
KG 100; само крыло бомбардировщика эволюционировало как более крупный потомок более раннего подразделения Kampfgruppe 100 в середине декабря 1941 года. |
KG 100; the bomber wing itself evolved as the larger-sized descendant of the earlier Kampfgruppe 100 unit in mid-December 1941. |
Отряд берет Эрена под свое крыло, как его телохранителей, так и потенциальных исполнителей, если он сойдет с ума. |
The squad takes Eren under their wing as both his bodyguards and potential executors if he goes berserk. |
Впоследствии медиа-крыло ИГИЛ опубликовало в Telegram видео, на котором эта пара клялась в верности друг другу. |
ISIS's media wing subsequently posted a video on Telegram, showing the pair pledging allegiance. |
В Итоне его дальний родственник Бриджес был старше его и взял его под свое крыло. |
At Eton, his distant cousin Bridges was his senior and took him under his wing. |
Фасонный пенопласт используется для передней кромки крыла, а прочная прозрачная пластиковая пленка покрывает все крыло. |
Shaped Styrofoam is used for the wing's leading edge and a durable clear plastic film covers the entire wing. |
Перед лонжероном толстокожая передняя кромка крыла образовывала прочную и жесткую коробку D-образной формы, которая принимала на себя большую часть нагрузки на крыло. |
Ahead of the spar, the thick-skinned leading edge of the wing formed a strong and rigid, D-shaped box, which took most of the wing loads. |
В 2006 году Аль-Каида заявила, что создала свое крыло в Кашмире, что обеспокоило индийское правительство. |
In 2006 Al-Qaeda claim they have established a wing in Kashmir, which worried the Indian government. |
Итак, давайте возьмем одну, только одну политику UAF, которую можно описать как левое крыло. |
So, let's have one, just one, policy of the UAF that can described as left wing. |
The Muslim right wing and right centre again fell back. |
|
Во время удара правое крыло было оторвано, и разлившееся топливо тут же воспламенилось. |
During the impact, the right wing was torn off, and the spilling fuel ignited immediately. |
Крыло Джордж-стрит имеет деревянный пол и каркас крыши, поддерживаемый большими деревянными колоннами с деревянными валиками. |
The George Street wing has timber floor and roof framing supported by large timber columns with timber bolsters. |
Крыло Stephens Lane имеет бетонный пол до первого этажа и деревянный пол и каркас крыши, поддерживаемый чугунными колоннами. |
The Stephens Lane wing has a concrete floor to the ground floor and timber floor and roof framing supported by cast iron columns. |
Экскурсию по Минстеру лучше всего начинать с правой стороны от входа в южное крыло. |
The Tour through the Minster are best started at the right hand side of the entrance in the southern wing. |
Огромное количество фиванцев быстро подавило правое крыло спартанцев. |
The sheer number of Thebans overwhelmed the Spartan right wing quickly. |
Спартаковская Лига, которая до этого времени выступала против раскола партии,теперь составляла левое крыло УПП. |
The Spartacist League, which until then had opposed a split of the party, now made up the left wing of the USPD. |
Перед новостными организациями стоит задача полностью монетизировать свое цифровое крыло, а также импровизировать в том контексте, в котором они публикуются в печати. |
News organizations are challenged to fully monetize their digital wing, as well as improvise on the context in which they publish in print. |
В настоящее время это крыло выставлено в юридической библиотеке Юридического колледжа Университета Саскачевана. |
The fender is currently on display at the law library of the University of Saskatchewan College of Law. |
До избрания Никсона либеральное крыло его собственной партии предпочитало таких политиков, как Нельсон Рокфеллер и Уильям Скрэнтон. |
Before Nixon was elected, the liberal wing of his own party favored politicians such as Nelson Rockefeller and William Scranton. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «крыло купола».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «крыло купола» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: крыло, купола . Также, к фразе «крыло купола» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
