Поперечный разрез купола - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: transverse, cross, transversal, diametrical, diametric, diametral, crosscut, traverse, thwart
приставка: cross-
2 метров в поперечнике - 2 meters across
поперечно-пильный станок с ручной подачей - hand-operated cross-cutoff saw
направляющие поперечины - cross slide shears
шлифовка с поперечной подачей - plunge grinding
датчик поперечного - lateral sensor
система графической записи переплетений поперечно-вязаного трикотажа - weft knitting notation
поперечная опора балансира - hull transom
поперечный бассейн - transversal basin
угол поперечного уклона на повороте - inclination angle at curve
поперечное боронование - cross-harrowing
Синонимы к поперечный: поперечный, перекрестный, сердитый, злой, раздраженный, противный, секущий, диаметральный, диаметрально противоположный, полностью противоположный
Значение поперечный: Лежащий, простирающийся поперёк ;.
имя существительное: section, cutting, cut, incision, slit, mine, slash, gash, rip, rent
разрез буровой скважины - log
Талдинский угольный разрез - Taldinsky Coal Mine
обшивание засечки для разреза - notching of hook vent
разрезка стопы при постоянном положении затла - cuts at the same position
разрезная модель - segmented model
прогнозирование продуктивности геологического разреза - section productivity prediction
параллельность отражений на разрезах МОВ - parallel seismic reflection configuration
текущая длина разрезаемого изделия - cross-sectional cut length
разрезал - sliced through
разрезная карта (картинка) - dissected map (picture)
Синонимы к разрез: разрез, открытие, насечка, надрез, травление, надпись, резьба, гравировка, царапина, скарификация
Значение разрез: Разрезанное место, прорезанное отверстие.
кладка купола - dome lining
золотые купола - Golden domes
полотнище купола - canopy gore
нож для купола - ossicle knife
кнопка купола - dome button
крышка купола - dome cover
фонарь купола - lantern opening
поворотная лестница арочного очертания, перемещающаяся по кругу вокруг купола - revolving arch ladder
полюс парашюта (верхняя точка купола) - parachute apex
парашют с принудительным раскрытием купола - self-inflating canopy parachute
Синонимы к купола: перекрытия, фонари, минареты, павильоны
Последняя серия-это динамический разрез от коронального, поперечного и сагиттального углов. |
The last series is a dynamic cutaway from coronal, transverse, and sagittal angles as well. |
Поперечный разрез, показывающий отношения капсулы почки. |
Transverse section, showing the relations of the capsule of the kidney. |
Поперечный разрез среднего мозга на уровне верхних колликулов. |
Transverse section of mid-brain at level of superior colliculi. |
Поперечный разрез среднего мозга на уровне нижних колликулов. |
Transverse section of mid-brain at level of inferior colliculi. |
Поперечный разрез грудной клетки, показывающий отношения легочной артерии. |
Transverse section of thorax, showing relations of pulmonary artery. |
Lift up peritoneum, open transversely, and enlarge the incision. |
|
This is a cross-section of the victim's distal femur. |
|
Lift up peritoneum, open transversely... |
|
Я сделал небольшой поперечный разрез, минимальная кровопотеря. |
I made a small transverse incision, minimal blood loss. |
Сделай большой, передний поперечный межпазушный разрез В пятом межреберном промежутке. |
Make a large, anterior, lateral, midaxillary incision in the fifth intercostal space. |
Transverse section across the wrist and digits. |
|
Поперечный разрез поперек дистальных концов лучевой и локтевой костей. |
Transverse section across distal ends of radius and ulna. |
Я использовала данные трикодера, голо-снимки и астрометрические сканирования, чтобы экстраполировать поперечный разрез купола. |
I've used the tricorder data holo-images and astrometric scans to extrapolate a cross-section of the interior. |
Поскольку ущелье Викос представляет собой глубокий поперечный разрез горы, его склоны обнажают ряд скальных образований различного возраста. |
As the Vikos Gorge is a deep cross section of the mountain, its slopes expose a series of rock formations of various ages. |
Поперечный разрез грудной клетки с подлопаточной мышцей. |
Transverse section of thorax featuring subscapularis muscle. |
Сделать поперечный разрез, увеличить его ножницами, вставить расширители, достать аппендикс, зажать у основания. |
Open transversely, enlarge with scissors, insert retractors, deliver appendix, cross-clamp at the base. |
По тушке делался поперечный разрез чуть позади грудных плавников и до хребта. |
A cut would be made across the meat of the fish, just behind the pectoral fins down to the backbone. |
Поперечный разрез через средний мозг; цифра 2 указывает на церебральный акведук. |
Transverse section through mid-brain; number 2 indicates the cerebral aqueduct. |
Бенсон прошагал вдоль тускло поблескивавших торпед и остановился у следующей стальной двери в поперечной переборке. |
He walked the length of the gleaming torpedoes and halted before another steel door in a cross bulkhead. |
Я ненавижу ожидать поперечный срез, который покажет, что ты напортачил. |
I hate this moment, waiting for the cross section that says you fucked up. |
Ситуацию невозможно сравнивать с автодорожными туннелями, в которых можно легко установить различные вентиляционные системы, например, систему поперечной вентиляции. |
It cannot be compared with road tunnels, where different ventilation systems, e.g. a transversal ventilation, can easily be installed. |
Минимальный продольный и поперечный уклоны для обеспечения эффективного отвода жидкостей. |
Minimal longitudinal and transversal inclination to ensure an efficient removal of fluids. |
Нет, у этого волоса круглое поперечное сечение и толстый верхний слой. |
No, the hair shaft has a circular cross-section and a thick cuticle. |
Когда горит омертвевшая кость, на ней есть продольные и поперечные переломы. |
When necrotized bone is burned, there's usually evidence of linear and longitudinal fractures. |
И все они свидетельствуют о том, что ваши мысли в данный момент идут в разрез с тем, чего вы на самом деле хотите. |
And all of them are guidance saying that which you are thinking about right now is not in line with what you are really wanting. |
Как мне сделать 20-сантиметровый разрез брюшной полости, разобраться с аневризмой, и вставить мембранную трубку без анестезии? |
How am I supposed to make an 8-inch incision in his abdomen, suck out the aneurysm, and then sew a gore-tex tube in without anesthetic? |
Я сделаю местную анестезию, так что вы ничего не почувствуете, когда я сделаю разрез. |
I'm just going to give you a local anaesthetic, so you don't feel anything when I make the incision. |
Смазанные клейстером они легли на разрез так аккуратно, что прелесть: полбукетик к полбукетику, квадратик к квадратику. |
Smeared with glue, they covered the gap perfectly: half a spray of flowers matching its other half, square matching square. |
Прекрасный разрез, доктор Уоррен. |
Beautiful dissection, Dr. Warren. |
Темные нарисованные полосы на его задней части делали его корму похожей на нос, а широкий разрез зеленой краски посередине судна похож на пятно воды. |
The dark painted stripes on her after part made her stern appear her bow, and a broad cut of green paint amidships looks like a patch of water. |
Поперечное сечение захвата излучения для Th-232 более чем в три раза больше, чем у U-238, что обеспечивает более высокую конверсию в делящееся топливо, чем у U-238. |
The radiative capture cross section for Th-232 is more than three times that of U-238, yielding a higher conversion to fissile fuel than that from U-238. |
Вершина поперечного хребта увенчана Миоценовыми мелководными известняками, которые поднялись над уровнем моря на 20 мА, прежде чем аномально быстро опустились. |
The summit of the transverse ridge is capped by Miocene shallow water limestones that reached above sea level 20 Ma before subsiding abnormally fast. |
Одним из распространенных примеров поперечно-изотропного материала с одной осью симметрии является полимер, армированный параллельными стеклянными или графитовыми волокнами. |
One common example of transversely isotropic material with one axis of symmetry is a polymer reinforced by parallel glass or graphite fibers. |
Для дороги или железной дороги это обычно связано с тем, что дорожное полотно имеет поперечный уклон вниз к внутренней части кривой. |
For a road or railroad this is usually due to the roadbed having a transverse down-slope towards the inside of the curve. |
Различные поперечные сечения материала, подвергшегося напряжению, могут привести к различиям в размере зерен на порядок. |
Different cross-sections of material which has been stressed can cause order of magnitude differences in grain size. |
Был сделан 2-мм разрез, и неподвижный червь был удален с помощью щипцов. |
A 2-mm incision was made and the immobile worm was removed with forceps. |
Все четыре крыла имеют разветвленные продольные вены и множественные поперечные вены. |
All four wings have branching longitudinal veins, and multiple cross-veins. |
Толстая полоса металла, проходящая поперечно в месте соединения, где основное лезвие прикрепляется к хвостовику, называется стабилизатором. |
A thick strip of metal running transversely at the junction where the main blade attaches to the shank is called the stabiliser. |
Резервуар для воды расположен на шести поперечных стальных опорах, погруженных в бетонные фундаменты. |
The water tank is situated on six cross-braced steel legs submerged in concrete foundations. |
Какова история с рычажными и поперечными подшипниками Уотта? |
What is the story behind Watt's linkage and crosshead bearings? |
Внешняя темная поперечная линия передних крыльев продолжается на задних крыльях. |
The outer dark crossline of the forewings continues on the hindwings. |
Поляризация является важным параметром в областях науки, имеющих дело с поперечными волнами, таких как оптика, сейсмология, радио и микроволны. |
Polarization is an important parameter in areas of science dealing with transverse waves, such as optics, seismology, radio, and microwaves. |
Затем делается разрез, чтобы закрыть снимок рук на ноге девушки, показанный внутри черной круглой маски, а затем разрез обратно к продолжению первоначальной сцены. |
There is then a cut to close shot of the hands on the girl's foot shown inside a black circular mask, and then a cut back to the continuation of the original scene. |
Эта наноструктура представляет собой многослойную систему параллельных полых наноканалов, расположенных вдоль поверхности и имеющих четырехугольное поперечное сечение. |
This nanostructure is a multilayer system of parallel hollow nanochannels located along the surface and having quadrangular cross-section. |
Другая причина для ограничения 0,05 мкм связана с открытием ультрамикробактерий размером всего 0,2 мкм в поперечнике. |
Another reason for the 0.05 µm limit is because of the discovery of ultramicrobacteria as small as 0.2 µm across. |
На сегодняшний день существует только одна зарегистрированная поперечная Речная горилла в неволе, содержащаяся в Центре дикой природы Лимбе. |
To date, there is only one recorded Cross River gorilla in captivity, held at the Limbe Wildlife Center. |
Примитивный плуг ard, используемый в гэльской Ирландии, только царапал поверхность почвы, поэтому поперечная вспашка была необходима, чтобы лучше разбить землю. |
The primitive ard plough used in Gaelic Ireland only scratched the surface of the soil, so cross-ploughing was necessary to break up the earth better. |
Поскольку ствол не является круглым в поперечном сечении, его нельзя точно описать одним диаметром. |
Since the barrel is not circular in cross-section, it cannot be accurately described with a single diameter. |
Он имеет 445 км в поперечнике, что составляет более 2/5 диаметра Луны, и является одним из крупнейших кратеров в Солнечной системе. |
It is 445 km across, more than 2/5 of the moon's diameter, and is one of the largest craters in the Solar System. |
Каждая из его поперечных головок цилиндров имеет одну свечу зажигания и четыре клапана, приводимые в действие двумя верхними распределительными валами с зубчатым приводом. |
Each of its crossflow cylinder heads has a single spark plug and four valves, activated by gear-driven double overhead camshafts. |
Чтобы предотвратить это, тимпаностомическая трубка, первоначально сделанная из золотой фольги, была помещена через разрез, чтобы предотвратить его закрытие. |
In order to prevent this, a tympanostomy tube, initially made of gold foil, was placed through the incision to prevent it from closing. |
Все техники предполагают приблизительно 10-сантиметровый разрез в паху. |
All techniques involve an approximate 10-cm incision in the groin. |
Поперечное сечение захвата для 11B на 6 порядков меньше и не способствует мягким ошибкам. |
The capture cross section for 11B is 6 orders of magnitude smaller and does not contribute to soft errors. |
Тесно связанное свойство окружностей включает геометрию поперечного соотношения точек в комплексной плоскости. |
A closely related property of circles involves the geometry of the cross-ratio of points in the complex plane. |
Из - за размера тела поперечной Речной гориллы они требуют больших и разнообразных площадей леса, чтобы соответствовать их требованиям среды обитания. |
Due to the Cross River gorilla’s body size they require large and diverse areas of the forest to meet their habitat requirements. |
Саморасширяющийся металлический стент постоянно развертывается в доминирующем поперечном синусе поперек стеноза под общим наркозом. |
A self-expanding metal stent is permanently deployed within the dominant transverse sinus across the stenosis under general anaesthesia. |
Одна из ранних версий электронной бумаги состоит из листа очень маленьких прозрачных капсул, каждая около 40 микрометров в поперечнике. |
One early version of the electronic paper consists of a sheet of very small transparent capsules, each about 40 micrometers across. |
Blood from here drains into the left and right transverse sinuses. |
|
Благодаря тому, что провода пересекаются в поперечном сечении, результирующая высота намотки увеличивается. |
Owing to the fact that wires are crossing within the crossover section the resulting winding height is increased. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «поперечный разрез купола».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «поперечный разрез купола» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: поперечный, разрез, купола . Также, к фразе «поперечный разрез купола» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
