Крытый горшок - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
крытый манеж - covered arena
крытый хоппер - covered hopper
крытый рынок - covered market
крытый гребной - indoor rowing
крытый драйвинг - indoor driving range
крытый позиционирования - indoor positioning
крытый сотрудник - covered employee
крытый столовой - indoor dining
крытый торговый - indoor shopping
крытый тренировки - indoor workout
Синонимы к крытый: крытый, покрытый, закрытый, прикрытый, защищенный, укрытый, замкнутый, запертый, законченный, заделанный
Значение крытый: С навесом, крышей.
пойти в горшок - go to pot
выгоночный горшок - seedling pot
горшок с цветами - pot with flowers
сборный горшок - receiver
глазурованный горшок - glazed pot
горчица горшок - mustard pot
горшок и постельные принадлежности растений - pot and bedding plant
горшок или кастрюля - pot or pan
горшок с кипящей водой - pot of boiling water
малый стекловаренный горшок - jockey pot
Синонимы к горшок: чаша, миска, кринка, горшок, кастрюля, чашка, котелок
Значение горшок: Глиняный сосуд для варки пищи, для молока, для комнатных растений и т. п..
Для приготовления café de olla необходимо использовать традиционный глиняный глиняный горшок, так как это придает особый аромат кофе. |
To prepare café de olla, it is essential to use a traditional earthen clay pot, as this gives a special flavor to the coffee. |
О, и Ночной горшок это нормально? |
Oh, and potty is okay? |
Stará Tržnica Market Hall, the oldest indoor market in Bratislava. |
|
Часть здания, известная в местном масштабе как Wards Corner, процветает как крытый рынок с сильным латиноамериканским ароматом. |
Part of the building, known locally as Wards Corner, is thriving as an indoor market with a strong Latin American flavour. |
После этого они используют колесо и убирают лишнее скольжение и видимые свидетельства слияния, а также подтверждают, что горшок полностью центрирован. |
After this is complete, they use the wheel and clean up the extra slip and visible evidence of the fusion, and confirm that the pot is fully centered. |
Как Солнце, которое заставляет горшок сиять, не исчезает, когда горшок разрушается, так и душа бессмертна, а не разрушается, когда гибнет ее телесная оболочка. |
As the Sun which makes the pot shine does not vanish when the pot is destroyed, the soul is immortal, not destroyed when its bodily shell perishes. |
На очаге вовсю кипел горшок, и Трот очень понравилось, как от него пахнет. |
On the hearth a pot was bubbling and steaming, and Trot thought it had a rather nice smell. |
Нарезать почки, приправить солью и маслом и добавить в глиняный горшок. |
Chop the kidneys, season with salt and oil and add it to the clay pot. |
Я тщетно пытался удержать горшок, чтобы его край не бил меня по губам. |
I tried vainly to keep the edge of the water pot from bumping against my mouth. |
Гарри бросился к камину, схватил горшок с кружаной мукой и бросил щепотку в очаг. |
Harry dashed over to the fireplace, seized the pot of Floo powder and threw a pinch into the grate, causing emerald flames to burst into life there. |
При колледже строится крытый 50-метровый бассейн, с трибуной для зрителей и вышкой для прыжков, а также 60-метровый спортивный зал. |
A covered 50-meter swimming pool is being built near the college with a stand for spectators and diving-tower as well as a 60-meter sports hall. |
Кроме того, любой крытый легкий грузовик или грузовой автомобиль, перемещающийся к югу от реки Эль-Литани, будет подозреваться в провозе ракет и оружия и может подвергнуться удару с воздуха. |
In addition, any pickup truck or truck travelling south of the Litani River will be suspected of transporting rockets and weapons and may be bombed. |
Хотя сама Филомена в детстве и не подумала бы сесть на горшок без уговоров своей черной няньки. |
Even though as a child Philomena would never have dreamt of going to the toilet without her black nanny. |
Пока Бог возился с этим пластилином, создавая всё живое, он положил смерть в керамический горшок, пока не придумает, что с ней делать. |
While God was messing with this Play-Doh, creating all living things, he put death into a ceramic jar for safekeeping, until he could figure out what to do with it. |
Я серьёзно, она молода, она неплохо выглядит, Она найдёт кого-то гораздо лучше, чем этот разбитый старый горшок. |
She's young, she's not bad looking, she could do much better than that broken-down old crock. |
Тебе хорошо говорить, имея на голове этот железный горшок, - сказал монах, - но все равно я тебя свалю с ног, будь ты хоть сам Голиаф в медном шлеме. |
Thou hast the advantage with that iron pot on thy head, said the churchman; but have at thee-Down thou goest, an thou wert Goliath of Gath in his brazen helmet. |
Во времена Матюрена Ренье кабачок назывался Горшок роз, а так как тогда были в моде ребусы, то вывеску ему заменял столб, выкрашенный в розовый цвет. |
In the time of Mathurin Regnier, this cabaret was called the Pot-aux-Roses, and as the rebus was then in fashion, it had for its sign-board, a post (poteau) painted rose-color. |
Grace, did you put my nose in the plant? |
|
Видите поверхность воды, заполнившей до краев цветочный горшок? |
You see the amount of surface presented by the water at the brim of the flower-pot? |
Bohemia reminds me of a chamber pot. |
|
He poured it into the flowerpot? |
|
Я только притворяюсь и выливаю свои напитки в большой черный цветочный горшок. |
I only pretended to and poured mine in a big black flowerpot. |
Возможно, он был бы намного лучше если бы я поставил горшок с супом у себя над головой и разбил его молотком |
Perhaps it would be comparatively better if I put the soup pot over my head and hit it with a hammer. |
В Чико мы наняли пару лошадей и крытый фургон на рессорах; достали и все принадлежности для лагерной жизни. |
In Chico we hired a team drawing a covered spring-wagon and camping paraphernalia. |
Also, a few weeks ago I had your chamber pot tested. |
|
Где горшок... |
Where's the chamber pot... |
Why is he wearing the spittoon on his head? |
|
Добрую половину главной ионвильской площади занимает крытый рынок, то есть черепичный навес, держащийся приблизительно на двадцати столбах. |
The market, that is to say, a tiled roof supported by some twenty posts, occupies of itself about half the public square of Yonville. |
Эй, малыш, скажи моему другу, что дашь нам целый горшок золота. |
Hey, little buddy. Tell my friend you're going to give us a big pot of gold. |
Пойду на горшок... |
I'll have to go to the pot. |
Уже горшок с испуганным мясцом. |
Filled our pot with frightened meat. |
Я сказал: Эй, парень, а он бросил в меня цветочный горшок, но он был клевый. |
I said, Whoa, man, and he threw a flower pot at me, but he was cool. |
It is an old indoor cycling track? |
|
Oh, Liam, we got to get you onto this potty! |
|
Anyone can learn how to walk or pee in a potty. |
|
Цветочный горшок для мужчин. |
The flowerpot men. |
Новый крытый стадион и дополнительные выставочные площади стоимостью 28 миллионов долларов будут финансироваться за счет 20-летних облигаций. |
The new indoor stadium and additional exhibition space, costing $28 million, would be financed with 20-year bonds. |
Два избранных управлять советом только один раз, река пришла a♥, давая Фунгу горшок с его повернутым прямым. |
The two elected to run the board only once, the river came the A♥, giving Fung the pot with his turned straight. |
Крытый главный стенд был открыт в 1936 году и был построен за 14 000 фунтов стерлингов. |
The covered Main Stand was opened in 1936 and was built at a cost of £14,000. |
Пористый горшок, в свою очередь, погружен в раствор медного купороса, содержащегося в медной банке, которая действует как катод ячейки. |
The porous pot is, in turn, immersed in a solution of copper sulfate contained in a copper can, which acts as the cell's cathode. |
Статуя изображала обнаженную Афродиту, скромно прикрывающую лобок и опирающуюся на горшок с водой, накинув на него халат для поддержки. |
The statue showed a nude Aphrodite modestly covering her pubic region while resting against a water pot with her robe draped over it for support. |
Они-одинокие существа, которые тратят свое время на изготовление и починку обуви и имеют скрытый горшок с золотом на конце радуги. |
They are solitary creatures who spend their time making and mending shoes and have a hidden pot of gold at the end of the rainbow. |
A newer indoor bowling centre, can also be found in the centre of the town. |
|
Фердинанд сидит на деревянном троне, у его ног стоит ночной горшок, наполненный святой водой. |
Ferdinand sits on a wooden throne, with a chamber pot filled with holy water at his feet. |
Внутренний горшок наполняется фруктами, овощами или прохладительными напитками и накрывается влажной тканью. |
The inner pot is filled with fruit, vegetables or soft drinks and covered with a wet cloth. |
Альтернативы конструкции горшок-в-горшке включают различные варианты простого горшок-в-блюде. |
Alternatives to the Pot-in-Pot construction include various versions of a simple Pot-in-Dish. |
Вокруг гроба лежали два копья, щит, небольшой котел и бронзовая чаша, горшок, окованное железом ведро и несколько ребер животного. |
Around the coffin were two spears, a shield, a small cauldron and a bronze bowl, a pot, an iron-bound bucket and some animal ribs. |
В отеле есть большой крытый бассейн и проводятся различные занятия спортом, а также другие общественные мероприятия. |
The facility contains a large indoor swimming pool and hosts various exercise classes plus other community events. |
Площадь троллейбусов-это крытый и открытый торговый центр с независимыми художественными бутиками, ресторанами и национальными магазинами розничной торговли. |
Trolley Square is an indoor and outdoor mall with independent art boutiques, restaurants, and national retailers. |
Диагностическая форма для стиля-это плоскодонный горшок с прямыми сторонами, наклоненными наружу, и рифленым декором вокруг верхней части. |
The diagnostic shape for the style is a flat-bottomed pot with straight sides sloping outwards and grooved decoration around the top. |
Во время этой фазы цвета не заменяются на столе после того, как они были законно помещены в горшок; однако любой цвет, помещенный в горшок в результате фола, будет повторно замечен. |
During this phase, the colours are not replaced on the table after being legally potted; however, any colour potted as the result of a foul is re-spotted. |
В 1991 году на месте первого открытого рынка был открыт трехэтажный крытый рыночный зал, спроектированный архитектором Джоном Дикинсоном. |
In 1991 a three-storey indoor market hall designed by architect John Dickinson was opened on the site of the first outdoor market. |
Сиг не возражает против того, чтобы купить еще один горшок в такой ситуации; безопасность его команды стоит больше, чем любой горшок. |
Sig doesn't mind having to buy another pot in such a situation; his crew's safety is worth more than any pot. |
Это привело к тому, что первый горшок был помечен меткой Тома 1 вместо более поздней метки тома. |
This resulted in the first pot being labelled with Volume 1 in instead of the later Volume label. |
Он держит в руках свой собственный бивень, петлю, крюк и горшок, полный драгоценных камней. |
He holds in his hands his own tusk, a noose, a hook and a pot full of gems. |
Затем путники идут к ручью, наполняют горшок водой, бросают в него большой камень и ставят его над огнем. |
Then the travelers go to a stream and fill the pot with water, drop a large stone in it, and place it over a fire. |
10-километровый крытый Тегеранский Гранд-Базар также имеет долгую историю. |
The 10-kilometer-long, covered Tehran's Grand Bazaar also has a lengthy history. |
SBJ POT continue eat 'I'll continue eating. |
|
Основание представляет собой высокий металлический горшок, по форме напоминающий кувшин с маслом, в котором мясо и овощи готовятся как тушеное мясо. |
The base is a tall metal pot shaped rather like an oil jar in which the meat and vegetables are cooked as a stew. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «крытый горшок».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «крытый горшок» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: крытый, горшок . Также, к фразе «крытый горшок» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
