Кулачковый патрон - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
двигатель с четырьмя кулачковыми валами - quad cam engine
кулачковый диск - cam plate
кулачковый толкатель - cam follower
кулачковый замок - tappet lock
коническая кулачковая муфта - cone claw clutch
кулачковый патрон - jaw puller
кулачковый инжиниринг - cam engineering
кулачковый управлением - cam-controlled
штифт, взаимодействующий с кулачком - follower pin
толкатель кулачкового механизма - cam follower probe
Синонимы к кулачковый: эксцентриковый, двухкулачковый, четырехкулачковый, распределительный
имя существительное: cartridge, patron, collet, holder, socket, round, receptacle, principal, jig, cam
поводковый патрон - drift chuck
патронажная сестра - health visitor
коробка патронов - ammunition box
под патронажем - under the patronage
порох для холостых патронов - blank powder
бумажный патрон - paper pirn
винтовочный осветительный патрон - rifle flare
королевский патронат - royal patronage
магнитная патрон с постоянными магнитами - permanent-magnet chuck
патрон кольцевого воспламенения - rimfire cartridge
Синонимы к патрон: картридж, патрон, кассета, заряд, катушка фотопленки, покровитель, заступник, шеф, клиент, постоянный посетитель
Значение патрон: Пуля (или дробь) с зарядом и капсюлем, заключённые в гильзе.
Исключением стала итальянская винтовка Modello 91, в которой использовался патрон Манлихера–Каркано 6,5×52 мм. |
An exception was the Italian Modello 91 rifle, which used the 6.5×52mm Mannlicher–Carcano cartridge. |
Он напечатал за своей подписью несколько передовиц, продолжая в то же время подписывать хронику, так как патрон требовал, чтобы каждый сотрудник отвечал за свой материал. |
He signed several leaders besides his Echoes, for the governor insisted on everyone assuming the responsibility of his copy. |
Первоначально он был помещен в камеру для своих .Патрон 44-40, который был первым патроном centrefire и который стал очень популярным. |
It was originally chambered for the .44-40 cartridge, which was the first centrefire cartridge and which became immensely popular. |
Ратц зажал пистолет в клешне и выбросил патрон из патронника. |
Ratz held the gun in his claw and pumped the round out of the chamber. |
Винтовочный патрон использовал незначительное количество антиматерии в качестве метательного заряда. |
The rifle ammunition used a dollop of antimatter as its propellant charge. |
Затем я дослал патрон в патронник, поставил пистолет на предохранитель и убрал его в карман. |
Then I cocked it and locked it and put it in my pocket. |
Но придётся оттягивать затвор, чтобы вставить первый патрон... |
I'd imagine one would have to retract the bolt to engage the first round. |
Русские снайперы используют под патрон.338 Lapua винтовки европейских производителей, прежде всего, австрийскую Steyr SSG 08, финскую TRG 42 и британскую AI AWM. Но сегодня ситуация меняется. |
While Russian snipers are known to use .338 rifles from European manufacturers, notably the Austrian Steyr SSG 08, Finnish TRG 42, and British AI AWM rifles, this is changing. |
В совокупности российское снайперское оружие в бою может использоваться на всех возможных дальностях стрельбы. К нему относятся винтовки СВДК, различное оружие под патрон.338 Lapua и АСВК. |
Taken together, these systems cover all possible ranges in an engagement: the SVDK, various .338 Lapua systems and the ASVK. |
Дорогой патрон, я уже говорил вам сегодня о господине Дюруа и просил назначить его моим помощником по добыванию политической информации. |
My dear sir, I had already spoken to you about Monsieur George Duroy, asking you to let me have him for my assistant in gleaning political topics. |
Bad news, Captain we've only got one bullet! |
|
Нам приходилось плестись за две мили в брокльбриджскую церковь, где служил наш патрон. |
We had to walk two miles to Brocklebridge Church, where our patron officiated. |
Мой патрон уволил меня, потому что я отказался работать в субботу. |
My boss fired me for refusing to work Saturdays. |
Не знаю только, крестился ли патрон для проформы, или же духовенство посмотрело на это сквозь пальцы. |
I do not know whether there was a dummy baptism as regards the governor, or whether the Church winked at it. |
Вот разрывной патрон для двери. И каменная соль для этого подонка и его дружков. |
There's a breaching round for the door, and rock salt for the sleazebag and his friends. |
Have you seen how slap happy the boss is? |
|
Вот я вас! - неожиданно вскричал Уэммик, притворно замахиваясь на него. - Когда мой патрон здесь, из вас слова не выжмешь, все равно что из ваших ключей. |
Yah! cried Wemmick, suddenly hitting out at the turnkey in a facetious way, you're dumb as one of your own keys when you have to do with my principal, you know you are. |
Первое время это было для него великим счастьем, но вскоре он ей признался, что патрон недоволен его поведением. - А, не обращай внимания! - говорила она. |
It was a great delight at first, but soon he no longer concealed the truth, which was, that his master complained very much about these interruptions. Pshaw! come along, she said. |
Я знаю, вы все видели нашего командира который высадил 200 патрон в никуда. |
I know you all saw our own C.O. try to fire off a 203 round in the middle of all that. |
saint patron of all flea markets. |
|
One lodged in his shoulder, two to the abdomen. |
|
Но я сделаю вот что, за 2 тысячи долларов в ключу в комплект 3 полных заряженных рожка, по 30 патрон в каждом. |
I got three fully loaded 30-round mags in here that I will throw in for that $2,000. |
Затвор освобождается и принудительно закрывается пружиной отдачи, отсекая новый патрон. |
The bolt is released and forced closed by its recoil spring, chambering a fresh round. |
Патрон предназначен для того, чтобы вывести человека из строя, не убивая его. |
The round is intended to disable the person without killing them. |
В 1954 году более крупный 7,62×51 мм винтовочный патрон НАТО был выбран в качестве первого стандартного винтовочного патрона НАТО. |
In 1954, the larger 7.62×51mm NATO rifle cartridge was selected as the first standard NATO rifle cartridge. |
Сотрудники библиотеки размагничивают полоски, когда патрон проверяет диски для сдачи в аренду, и повторно намагничивают их по возвращении дисков. |
Library staff demagnetize the strips when the patron checks out the discs for rental and re-magnetize them upon the discs' return. |
Пистолет QF стреляет боеприпасами с металлическим корпусом, как правило, с закрепленным на нем снарядом, как единое целое, так же, как и патрон огнестрельного оружия. |
A QF gun fires metallic-cased ammunition, generally with the shell fixed to it, as a single unit, just like a firearm cartridge. |
В 1944 году англичане ввели патрон APDS для 17-фунтовой пушки, что значительно повысило эффективность проникновения. |
In 1944 the British introduced an APDS round for the 17-pounder, which increased penetration performance considerably. |
Просто переделка оригинала Доктор Т Сида Симфония патрон, Этот патрон дал Коммодор другой обломок Сид для использования для воспроизведения стерео музыки Сида. |
A reworking of the original Dr. T's SID Symphony cartridge, this cartridge gave the Commodore another SID chip for use to play stereo SID music. |
Рассматривались альтернативные 5,56-мм патроны, такие как патрон Mk 262 с открытым наконечником. |
Alternative 5.56 mm rounds in use were considered, like the Mk 262 open-tipped match cartridge. |
Едва С18 успел выпустить один патрон из безоткатного ружья, как другой прожег дыру в его правом боку, вызвав пожар. |
Hardly had C18 escaped one round from a recoilless rifle when another burned a hole in its right side, starting a fire. |
Чтобы зарядить новую винтовку образца 1853 года Энфилд, сипаям пришлось откусить патрон. |
To load the new Pattern 1853 Enfield Rifle, the sepoys had to bite the cartridge open. |
Контракт с Элоргом был подписан Минору Аракавой и Говардом Линкольном на сумму 500 000 долларов плюс 50 центов за проданный патрон. |
The contract with Elorg was signed by Minoru Arakawa and Howard Lincoln for $500,000, plus 50 cents per cartridge sold. |
Газовый ПТРС имеет тенденцию застревать при загрязнении, а патрон калибра 14,5 мм производит значительный осадок,блокируя газовое отверстие. |
The gas-operated PTRS has a tendency to jam when dirty, and the 14.5mm cartridge produces significant residue, blocking the gas port. |
В 1943 году Симонов использовал уменьшенную конструкцию ПТРС-41 для СКС-45,которая должна была вместить новый разработанный в 1943 году патрон М / 43 7,62×39 мм. |
In 1943 Simonov used a scaled-down PTRS-41 design for the SKS-45, that would accommodate the new 1943 designed M/43 7.62×39mm cartridge. |
АК-101 разработан для мирового экспортного рынка, используя стандартный патрон НАТО 5. 56x45mm. |
The AK-101 is designed for the world export market, using the NATO standard 5.56x45mm cartridge. |
Следовательно, круглоносые США .30-03 служебный патрон отставал. |
Consequently, the round-nosed U.S. .30-03 service cartridge was falling behind. |
В 1903 году армия переоборудовала свои пушки M1900 Gatling .30 армия, чтобы соответствовать новому .Патрон 30-03 как M1903. |
In 1903, the Army converted its M1900 Gatling guns in .30 Army to fit the new .30-03 cartridge as the M1903. |
Более новый 7,62×51 мм НАТО/.Патрон Винчестера 308 предлагает аналогичную производительность по сравнению со стандартными военными .30-06 загрузка в меньший картридж. |
The newer 7.62×51mm NATO/.308 Winchester cartridge offers similar performance to standard military .30-06 loadings in a smaller cartridge. |
AFAIK патрон 30-03 был разработан путем удлинения корпуса 7 x 57 или 7,92 x 57. |
AFAIK the 30-03 cartridge was designed by lengthening the 7 x 57 or 7.92 x 57 case. |
Поскольку для приведения пули в движение требовалось меньше пороха, патрон можно было сделать меньше и легче. |
Since less powder was needed to propel a bullet, the cartridge could be made smaller and lighter. |
Исключением из этого метода является винтовочно-мушкетный патрон Энфилда. |
An exception to this method is the Enfield rifle-musket cartridge. |
Вскоре они начали разрабатывать АК-74 и патрон 5,45×39 мм. |
They soon began to develop the AK-74 and the 5.45×39mm cartridge. |
Ремингтон представил спецификации для этого .223 патрон Ремингтона в 1964 году для саамов. |
Remington submitted the specifications for the .223 Remington cartridge in 1964 to SAAMI. |
.Патрон ACP 380 по сравнению с патроном Макарова 9×18 мм. |
.380 ACP cartridge compared to a 9×18mm Makarov cartridge. |
Патроны с римской цифрой VIII на головном штампе представляют собой патрон марки 8, специально предназначенный для использования в пулеметах Виккерса. |
Cartridges with the Roman numeral VIII on the headstamp are the Mark 8 round, specifically designed for use in Vickers machine guns. |
То.Патрон 303 British подходит для всех видов средней дичи и является отличным выбором для охоты на белохвостого оленя и черного медведя. |
The .303 British cartridge is suitable for all medium-sized game and is an excellent choice for whitetail deer and black bear hunting. |
С другой стороны, военная винтовка с большей вероятностью использует более мощный патрон для поражения бронежилета или среднего легкого прикрытия. |
On the other hand, a military rifle is more likely to use a higher powered cartridge to defeat body armor or medium-light cover. |
Француз Луи-Николя Флобер изобрел первый металлический патрон rimfire в 1845 году. |
Frenchman Louis-Nicolas Flobert invented the first rimfire metallic cartridge in 1845. |
Его патрон состоял из капсюля-перкуссии с пулей, прикрепленной сверху. |
His cartridge consisted of a percussion cap with a bullet attached to the top. |
Этот измененный патрон был назван the .40 Смит И Вессон. |
This altered cartridge was named the .40 Smith & Wesson. |
Рядом с Поллардом был найден стреляный патрон .300 Savage, тип, используемый для спортивных винтовок,и не выданный полицейским. |
A spent cartridge found next to Pollard was a .300 Savage, a type used for sporting rifles, and not issued to police officers. |
Был разработан бронебойный патрон Т1 и предположительно трассирующий. |
An armor-piercing T1 cartridge was developed and presumably a tracer. |
Зажимной патрон устанавливается непосредственно в револьверную головку токарного станка или в держатель стержня. |
The clamping chuck is fitted directly into the turret of the lathe or into the bar holder. |
Бенджамин Генри продолжал работать с концепцией патрона Смита и усовершенствовал гораздо более крупный и мощный .44 Генри патрон. |
Benjamin Henry continued to work with Smith's cartridge concept, and perfected the much larger, more powerful .44 Henry cartridge. |
В 1935 году Винчестер представил слегка модифицированный М1886 в качестве модели 71, предназначенной для более мощных камер .Патрон Винчестера 348. |
In 1935, Winchester introduced a slightly modified M1886 as the Model 71, chambered for the more powerful .348 Winchester cartridge. |
Модель 22 может также выстрелить более новой .45 разрывной патрон, но только с использованием лунных зажимов. |
The Model 22 may also fire the newer .45 GAP cartridge, but only with the use of moon clips. |
25-фунтовая пушка заряжалась раздельно; снаряд заряжался и трамбовался, затем заряжался патрон в медной гильзе и затвор закрывался. |
The 25-pounder was separate-loading; the shell was loaded and rammed, then the cartridge in its brass case was loaded and the breech closed. |
Чтобы зарядить винтовку, сипаям пришлось откусить патрон, чтобы выпустить порох. |
To load the rifle, sepoys had to bite the cartridge open to release the powder. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «кулачковый патрон».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «кулачковый патрон» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: кулачковый, патрон . Также, к фразе «кулачковый патрон» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
