Кумулятивная выгода - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
кумулятивный график - cumulative plot
кумулятивное голосование - cumulative voting
имеют кумулятивный эффект - have a cumulative effect
кумулятивные воздействия на окружающую среду - cumulative environmental impacts
кумулятивный проект - cumulative project
кумулятивный с - is cumulative with
несколько кумулятивных - several cumulative
применять кумулятивно - apply cumulatively
противотанковая неуправляемая ракета кумулятивного действия - antitank hollow-charge unguided projectile
на кумулятивной основе - on cumulative basis
Синонимы к кумулятивная: нарастать, суммарный, сводный, накопительный
имя существительное: benefit, profit, gain, advantage, avail, catch, interest, convenience, dividend, mileage
выгода - benefit
политическая выгода - political benefit
дифференциальная выгода - differential benefit
выгода от обсуждения - benefit from discussing
выгода от ситуации - benefit from situation
выгода от этого проекта - benefited from this project
выгода при - benefit when
выгода средств - benefit funds
мы выгода - we are benefiting
Чистая финансовая выгода - net financial benefit
Синонимы к выгода: пособие, выгода, бенефис, польза, прибыль, пенсия, доход, начисления, барыш, преимущество
Значение выгода: Польза, преимущество.
Поскольку денежные переводы мигрантов направляются кумулятивно в течение многих лет, а не только новыми мигрантами, денежные переводы могут быть постоянными в течение долгого времени. |
As migrant remittances are sent cumulatively over the years and not only by new migrants, remittances are able to be persistent over time. |
Согласно номенклатуре Хантца–Видмана, диазепин представляет собой гетероцикл с двумя атомами азота, пятью атомами углерода и максимально возможным числом кумулятивных двойных связей. |
Under Hantzsch–Widman nomenclature, a diazepine is a heterocycle with two nitrogen atoms, five carbon atom and the maximum possible number of cumulative double bonds. |
Кумулятивные эффекты потери альвеолярной кости, потери прикрепления и образования карманов более очевидны с увеличением возраста. |
The cumulative effects of alveolar bone loss, attachment loss and pocket formation is more apparent with an increase in age. |
В тех случаях, когда услуги были оказаны и обеспечена выгода для связанной стороны, несущей плату за такие услуги, налоговые правила также допускают корректировку взимаемой цены. |
Where the services were performed and provided benefit for the related party bearing a charge for such services, tax rules also permit adjustment to the price charged. |
Finely calculated, the cumulative effect is enormous. |
|
Выгода для окружающей среды - грандиозная. |
The benefits to the environment will be enormous. |
Но не менее важна и другая, неизмеримая выгода, которую создает система проверок, наращиваемые меры доверия и механизмы стратегического предупреждения. |
But equally important is the less-measurable benefit produced by a system of inspections, building confidence and providing strategic warning. |
Воздействие льда на самолет носит кумулятивный характер—уменьшается тяга, увеличивается лобовое сопротивление, уменьшается подъемная сила и увеличивается масса. |
The effects of ice on aircraft are cumulative—thrust is reduced, drag increases, lift lessens, and weight increases. |
Какая выгода человеческой фракции от всего этого? |
How does the human faction expect to benefit from all this? |
Dead reckoning is subject to cumulative errors. |
|
Эта сумма включает кумулятивные обязательства в отношении пособий по медицинскому страхованию после выхода на пенсию и расходы на репатриацию. |
This included the accrued liability for post-retirement health insurance benefits, unused annual leave, and repatriation costs. |
Наша финансовая выгода состоит в том, чтобы выкупить... дешёвые Западные вольфрамовые рудники... закрытые, как не приносящие доходы. |
Our financial transaction is to buy a low-cost Western tungsten mine... closed as non-competitive. |
Наша цель - равенство, взаимная выгода и беспроигрышные результаты для всех. |
We aspire to equality, mutual benefit and a win-win result for all. |
Создание сети резервов предоставило бы рабочие места более, чем миллиону людей, плюс все производные рабочие места и вторичная выгода. |
A creation of a network of reserves would provide direct employment for more than a million people plus all the secondary jobs and all the secondary benefits. |
Я встаю засветло, чтоб засвидетельствовать, как Гелиос высовывает голову И единственная моя выгода в том, что солнце еще не заражено убывающим светом. |
I am up before the lark to witness Helios popping his head above the parapet, with the only benefit that the sunrise is not afflicted... with diminishing light. |
So we negotiate discount fee for mutual benefit. |
|
Это было до того, как я поняла, что у каждого есть своя выгода. |
That's before I realized everyone had their own agenda. |
пулевое ранение в голову 9мм пулей с кумулятивной выемкой и баллистическим наконечником. |
a single gunshot wound to the head using nine-millimeter jacketed hollow cavity bullets. |
Hеведомо даже служащим... ее массивная выгода получена путем использования военных технологий... генетических экспеpементов и бактеpиологического оpужия. |
Unknown even to its own employees... its massive profits are generated by military technology... genetic experimentation and viral weaponry. |
Видите ли, цель, так сказать, проста, план... Обоюдная выгода... |
You see, my object is a very simple one, so to say . . . a plan.... Mutual advantage.... |
I don't see how that benefits us. |
|
Один из студентов оказался, однако, до того непонятлив, что спросил, а в чем тут выгода. |
But one of the students was fool enough to ask where the advantage lay. |
Такая выгода нам не нужна. |
We're not in this for profit. |
Все пытаются защитить меня, но под этим всегда таится собственная выгода. |
Everyone is trying to protect me, but you scratch that protection and it's self-interest underneath. |
At an estimated triple profit... |
|
Но что касается решения Верховного Суда в Кело, общественная выгода определяется на основе количественного, а не качественного критерия. |
But as for the Supreme Court decision in Kelo, public benefit is determined on a quantitative, not qualitative basis. |
Still, the potential benefit is huge. |
|
Когда мы рассматриваем проблемы перенаселенности и поставки продовольствия, выгода от этого процесса становится достоверной. |
When we consider the problems of population and food supply, the usefulness of this process becomes clear. |
У тебя нет шансов остановить проект по застройке, а тогда, скажи пожалуйста, какая тебе с этого всего выгода? |
You can't hope to stop my development plans, so, what do you actually expect to gain from all this? |
Политическая выгода посредством покушения на убийство. |
Political capital by way of an assassination attempt. |
Загрязнение является результатом кумулятивного эффекта с течением времени. |
Pollution is the result of the cumulative effect over time. |
Когда Фрэнсис узнает о курортах, он ошибочно предполагает, что мотивом Дианы является выгода. |
When Francis finds out about the spas, he erroneously assumes that Diana's motive is profit. |
Этот переходный ток может затухать в течение сотен миллисекунд, в течение которых кумулятивный нагрев в тиристорах может быть чрезмерным. |
This transient current can take hundreds of milliseconds to die away, during which time the cumulative heating in the thyristors may be excessive. |
Люди склонны ценить товар больше, когда он рассматривается как нечто, что можно потерять или отказаться от него, чем когда он оценивается как потенциальная выгода. |
People tend to value a commodity more when it is considered to be something that can be lost or given up than when it is evaluated as a potential gain. |
Котинин накапливается в волосах во время роста волос, что приводит к длительному кумулятивному воздействию табачного дыма. |
Cotinine accumulates in hair during hair growth, which results in a measure of long-term, cumulative exposure to tobacco smoke. |
Другими словами, любая потенциальная выгода, которую может принести новая политика, будет компенсирована соответствующими потерями на рынке обычных ламп накаливания. |
In other words, any potential benefit that may be generated by the new policy will be offset by corresponding loss in the incandescent conventional light bulbs market. |
Особое применение имеет возможность восстановления кумулятивной функции распределения непрерывной случайной величины X с помощью преобразования Лапласа следующим образом. |
Of particular use is the ability to recover the cumulative distribution function of a continuous random variable X by means of the Laplace transform as follows. |
Это общий случай для многих опасностей для здоровья, когда механизм травмы-токсичность или повторяющиеся травмы, особенно когда эффект является кумулятивным. |
This is the general case for many health hazards where the mechanism of injury is toxicity or repetitive injury, particularly where the effect is cumulative. |
Этот тип загрязнения часто является кумулятивным эффектом небольших количеств загрязняющих веществ, собранных с большой площади. |
This type of pollution is often the cumulative effect of small amounts of contaminants gathered from a large area. |
Когда британский налог на лесные грузы был изменен, экономическая выгода уменьшилась, и вскоре строительство одноразовых судов прекратилось. |
When the British tax on timber cargoes was changed, the economic advantage was diminished and disposable ship construction ceased shortly afterwards. |
Считайте, что выгода вашего соседа-ваша собственная выгода, а потеря вашего соседа-ваша собственная потеря. |
Regard your neighbor's gain as your own gain, and your neighbor's loss as your own loss. |
Предкрылковая броня предназначена для защиты от противотанковых ракет и ракетных атак, где боеголовка представляет собой кумулятивный заряд. |
Slat armour is designed to protect against anti-tank rocket and missile attacks, where the warhead is a shaped charge. |
Кумулятивный прирост высоты может быть записан с помощью GPS-сервисов, таких как Garmin или Strava. |
Cumulative elevation gain can be recorded using GPS services such as Garmin or Strava. |
В общем случае кумулятивные заряды могут пробивать стальную пластину толщиной от 150% до 700% своего диаметра, в зависимости от качества заряда. |
In general, shaped charges can penetrate a steel plate as thick as 150% to 700% of their diameter, depending on the charge quality. |
ДИТ не предполагает, что репликаторы необходимы для кумулятивной адаптивной эволюции. |
DIT does not assume that replicators are necessary for cumulative adaptive evolution. |
Факторы, связанные с ущербом, включают внутренние и экологические нападения на живые организмы, которые вызывают кумулятивный ущерб на различных уровнях. |
Damage-related factors include internal and environmental assaults to living organisms that induce cumulative damage at various levels. |
Требовалось лишь средство доставки боеголовки с кумулятивным зарядом на расстояние. |
What was needed was a means of delivering the shaped charge warhead from a distance. |
В 1991 году Кендлер и др. документально подтвержден кумулятивный риск развития нервной булимии у лиц, родившихся до 1950 года, с 1950 по 1959 год и после 1959 года. |
In 1991, Kendler et al. documented the cumulative risk for bulimia nervosa for those born before 1950, from 1950 to 1959, and after 1959. |
Например, есть небольшая экономическая выгода в том, чтобы иметь очень высокий кондиционер воздуха провидца в штате Мэн, штат на северо-востоке США. |
For example, there is little cost benefit in having a very high SEER air conditioning unit in Maine, a state in the northeast US. |
Броня - это результат обширных исследований о механизме образования и проникновения кумулятивных струй заряда. |
The armour is a result of extensive research about the formation and penetration mechanism of shaped charge jets. |
Лобовая дуга брони Леопарда-2 рассчитана на то, чтобы противостоять крупнокалиберным пробивателям кинетической энергии и кумулятивным снарядам. |
The frontal arc of the Leopard 2's armour is designed to withstand large caliber kinetic energy penetrators and shaped charge projectiles. |
Это и есть та выгода, которая уготована мне. . . . Позволь мне быть подражателем страстей моего Бога. |
This is the gain which is laid up for me. . . . Permit me to be an imitator of the passion of my God. |
Клиент может попробовать несколько туфель в день или вернуться несколько раз в год, и эффект дозы облучения может быть кумулятивным. |
A customer might try several shoes in a day, or return several times in a year, and radiation dose effects may be cumulative. |
Кумулятивные составные двигатели соединяют поле серии для помощи шунтирующему полю, что обеспечивает более высокий пусковой момент, но меньшую регулировку скорости. |
Cumulative compound motors connect the series field to aid the shunt field, which provides higher starting torque but less speed regulation. |
В теории эволюции Дарвина процесс случайной наследуемой вариации с кумулятивным отбором требует больших временных затрат. |
In Darwin's theory of evolution, the process of random heritable variation with cumulative selection requires great durations of time. |
Некоторые видели, что это может быть истолковано как личная выгода, хотя никто не выдвигал такого обвинения. |
Some saw that this could be interpreted as personal profit although no one made this accusation. |
Поскольку чистая выгода для автократа превышает чистую выгоду для гражданина либеральной демократии, автократ с большей вероятностью пойдет на войну. |
Since the net benefit to an autocrat exceeds the net benefit to a citizen of a liberal democracy, the autocrat is more likely to go to war. |
Теперь есть большая выгода в благочестии с довольством, ибо мы ничего не принесли в мир и ничего не можем взять из мира. |
The Diocese of Poitiers includes the two Departments of Vienne and Deux-Sèvres. |
В чем же выгода всего этого побратимства? |
What is the benefit of this entire twinning? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «кумулятивная выгода».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «кумулятивная выгода» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: кумулятивная, выгода . Также, к фразе «кумулятивная выгода» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.