Курсант лётного училища - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
учитель-курсант - cadet teacher
курсант летной школы - flying cadet
курсант-капрал - cadet corporal
дневник курсанта - midshipman's journal
курсант академии - cadet academy
курсант лётного училища - air-force cadet
курсант школы подготовки экипажей ударных ЛА - strike student
курсант-авиатор - airman trainee
лётчик-курсант авиации ВМС - student naval aviator
программа курсант - cadet program
Синонимы к курсант: кадет, кадетский, курсант военного училища, младший брат, младший сын, сутенер, сводник
Значение курсант: Учащийся курсов.
аэродром летного училища - flying-school airfield
срок действия летного свидетельства - pilot licence validity
офицер летного состава - flight officers
курсант лётного училища - air-force cadet
летного - flying personnel
обучение летного состава - aircrew training
член летного экипажа - flight crew member
сумка для хранения лётного шлема - in-flight helmet stowage bag
центральная комиссия по медицинскому освидетельствованию лётного состава - central aircrew medical review board
смертность членов лётного экипажа - flight crewmember fatality
курсант военного училища - cadet
курсант второго курса военно-морского училища - youngster
земледельческие училища и школы российской империи - agricultural colleges and schools of the Russian Empire
аэродром летного училища - flying-school airfield
профессионально-технические училища и техникумы - vocational and training schools
технические и профессионально-технические училища - technical and vocational schools
профессиональные училища - professional training schools
подготовительные курсы военного училища - military academy preparatory school
учебные стрельбы выпускного курса училища - graduation firing
церемония выпуска из училища - passing-out parade
В общей сложности он имеет более 40 лет и 20 000 часов летного опыта. |
In total, he has more than 40 years and 20,000 hours of flying experience. |
Я думаю, что даже не понимая этого,... курсант Хейли интуитивно пришла к абсолютно новому взгляду на космологию. |
I think, without even realising it, Cadet Hailey intuitively arrived at a whole new way of looking at cosmology. |
После окончания школы он поступил на службу в Военно-Морской Флот и пошел добровольцем на боевую подготовку летного состава, ссылаясь на свое желание летать. |
After high school he enlisted in the Navy and volunteered for combat air crew training, citing his desire to fly. |
Сразу же после войны численность летного состава морской пехоты была резко сокращена в рамках послевоенного сокращения сил. |
Immediately following the war, the strength of the Marine Corps flying arm was drastically cut as part of the post war drawdown of forces. |
В рамках параллельного соглашения в рамках совместной программы подготовки летного состава в Южной Африке и Южной Родезии функционировали учебные базы для летного состава. |
Under a parallel agreement, the Joint Air Training Scheme in South Africa and Southern Rhodesia operated training bases for aircrew. |
He and my dad came up together since they were cadets. |
|
Собравшиеся на церемонии выпуска курсанты и их родители сидели молча, скудно чествуя президента жидкими аплодисментами. |
The cadets and the parents gathered for the graduation ceremony sat silently through several of the president’s applause lines. |
Обычно я не принимаю курсантов, которых вышибли из академии. |
I normally don't see cadets who've been kicked out of the academy. |
Курсанты! После выпуска из этой полицейской академии, вы станете первой линией защиты. |
Cadets, when you graduate from this police academy you will be the first line of defense. |
Я была неправа, когда сказала, что эти ребята будущие курсанты. |
It was wrong of me to present those boys as Police Explorers. |
Got a new batch of recruits coming in a few weeks. |
|
Обучение курсантов полностью финансируется армией в обмен на обязательную срочную службу по окончании учебы. |
Tuition for cadets is fully funded by the Army in exchange for an active duty service obligation upon graduation. |
Курсанты были в возрасте от 10 до 37 лет и посещали занятия от 6 месяцев до 6 лет. |
Cadets ranged in age from 10 years to 37 years and attended between 6 months to 6 years. |
Морской Шершень Ф. 20 TT193 находится на реставрации до летного состояния компаний Пионер Аэро Лтд в Ардмор, Новая Зеландия. |
Sea Hornet F.20 TT193 is under restoration to flying condition by Pioneer Aero Ltd at Ardmore, New Zealand. |
Это надевается на оба нижних рукава туники или на плечо летного костюма или повседневной униформы. |
This is worn on both the lower sleeves of the tunic or on the shoulder of the flying suit or the casual uniform. |
В 1911 году также появились первые военно-морские самолеты с военно-морским флотом, что привело к неофициальному созданию Военно-Морского летного корпуса США для защиты береговых баз. |
The 1911 also saw the first naval aircraft with the navy which would lead to the informal establishment of United States Naval Flying Corps to protect shore bases. |
Пожертвования музею были запрошены на его ремонт, и самолет был полностью отремонтирован до летного состояния. |
Donations to the museum were solicited for its repair, and the aircraft was fully repaired to flight status. |
Помимо университетского образования, курсанты-офицеры получают военную подготовку, профессиональную подготовку и обучение второму языку, а также карьеру после окончания учебы. |
In addition to a university education, officer cadets receive military training, occupation training and second language training and a career after graduation. |
Большинство курсантов считают, что это самое трудное время для них в академии из-за перехода от гражданской жизни к военной. |
Most cadets consider Beast to be their most difficult time at the academy because of the transition from civilian to military life. |
Курсанты также могут посещать факультативные занятия по физической активности, такие как подводное плавание, Скалолазание и аэробика. |
Cadets can also take elective physical activity classes such as scuba, rock climbing, and aerobic fitness. |
Как и все солдаты в армии, курсанты также должны дважды в год проходить армейский тест на физическую подготовку. |
As with all soldiers in the Army, cadets also must pass the Army Physical Fitness Test twice per year. |
Большинство курсантов размещаются с одним соседом по комнате, но некоторые комнаты рассчитаны на трех курсантов. |
Most cadets are housed with one roommate, but some rooms are designed for three cadets. |
В конце лета те с. 202, которые все еще находились в летном состоянии, базировались в Борово и использовались хорватскими курсантами в учебных целях. |
At the end of the summer, those C.202s that were still in a flight-worthy condition, based in Borovo, were used by Croatian cadets for training purposes. |
Студенческая группа Колумбийского университета для курсантов и кандидатов в офицеры морской пехоты называется обществом Александра Гамильтона. |
Columbia University's student group for ROTC cadets and Marine officer candidates is named the Alexander Hamilton Society. |
В 1872 году, Военную академию Людовики официально началась подготовка курсантов. |
In 1872, the Ludovica Military Academy officially began training cadets. |
Примерно 15% курсантов являются членами клубной спортивной команды. |
Approximately 15% of cadets are members of a club sport team. |
К 1914 году военно-морское крыло стало Королевской военно-воздушной службой и получило независимость от Королевского летного корпуса. |
By 1914, the naval wing had become the Royal Naval Air Service, and gained its independence from the Royal Flying Corps. |
В параде принимают участие войска Московского гарнизона и Западного военного округа, численность которых обычно приближается к 3 тысячам солдат, курсантов и реконструкторов Красной Армии. |
The parade includes troops of the Moscow Garrison and the Western Military District, which usually numbers to close to 3,000 soldiers, cadets, and Red Army reenactors. |
Цель Ratline-научить самоконтролю, самодисциплине, тайм-менеджменту и последовательству как предпосылкам для того, чтобы стать курсантом VMI. |
The purpose of the Ratline is to teach self-control, self-discipline, time-management, and followership as prerequisites for becoming a VMI cadet. |
Каждый год VMI чествует своих павших курсантов новым парадом и церемонией в День рынка. |
Every year, VMI honors its fallen cadets with a New Market Day parade and ceremony. |
В 19 веке, курсантов Фюрст стала известна как prinzen по адресу. |
By the 19th century, cadets of a Fürst would become known as Prinzen. |
Знак отличия курсанта-летчика основан на дизайне знака отличия летчика из ВВС США с шапкой кадетского щита, наложенной по центру. |
The Cadet Airman insignia is based on the design of the airman insignia from the USAF with a CAP Cadet shield superimposed over the center. |
Кроме того, курсант должен посещать и заканчивать обучение в лагере. |
In addition, the cadet must attend and graduate an encampment. |
После завершения этой награды курсанты имеют право на прямое повышение до первого лейтенанта в качестве старшего члена, как только им исполнится 21 год. |
Upon completing this award, cadets are eligible for direct promotion to First Lieutenant as a Senior Member once they turn 21. |
Институт Таскиги был одним из очень немногих американских институтов, которые владели, разрабатывали и контролировали объекты для военного летного обучения. |
Tuskegee Institute was one of the very few American institutions to own, develop, and control facilities for military flight instruction. |
Только пятеро из этих курсантов закончили летную подготовку в Таскиги в марте 1942 года. |
Only five of these cadets completed the flying training at Tuskegee, in March 1942. |
Эскадрильи возглавляют старшие курсанты под руководством командира эскадрильи. |
The squadrons are led by senior cadets under the guidance of the squadron commander. |
Курсанты-офицеры обязаны поддерживать удовлетворительную академическую и военную успеваемость на протяжении всей программы. |
Officer Cadets are obliged to maintain satisfactory academic and military performance throughout the programme. |
Затем курсантам разрешается видеться со своими друзьями и родственниками, а также свободно покидать территорию колледжа. |
Cadets are then allowed to see their friends and relatives, and are allowed the freedom to leave college grounds. |
Полную парадную форму носят канадская армия, Королевские канадские Военно-воздушные силы и курсанты Королевского военного колледжа Канады. |
Full dress uniforms are worn by the Canadian Army, the Royal Canadian Air Force, and cadets of the Royal Military College of Canada. |
К февралю 1943 года число учащихся сократилось до менее чем 4000, поскольку курсанты покинули школу, чтобы служить в Вооруженных силах США. |
By February 1943 enrollment dropped to less than 4,000 as Cadets left school to serve in the U.S. military. |
Курсанты должны иметь совокупный 3.4 GPA, чтобы присоединиться. |
Cadets need to have a cumulative 3.4 GPA to join. |
Во время Первой мировой войны Йейтс-Браун участвовал в боевых действиях во Франции и в Месопотамии, где он был членом Королевского летного корпуса. |
During the First World War, Yeats-Brown saw action in France and in Mesopotamia, where he was a member of the Royal Flying Corps. |
Долман был курсантом юридической академии. |
Dolman was a cadet at the Academy of Law. |
Курсанты береговой охраны проходят 25-часовую летную подготовку. |
Coast Guard Students complete 25 hours of flight training. |
Браслет был прикреплен к куску ткани, вероятно, от его летного костюма. |
The bracelet was hooked to a piece of fabric, presumably from his flight suit. |
Они проходят обучение в NAS Pensacola и имеют право носить знаки отличия летного состава. |
They are trained at NAS Pensacola and are eligible to wear the Aircrew insignia. |
Новый ФСИК учит курсантов быть инструкторами по фитнесу и спорту в своих родных эскадрильях / подразделениях / корпусах. |
The new FSIC teaches cadets to be Fitness and Sports Instructors within their home squadrons/units/corps. |
Численность летного состава достигла 4727 человек, увеличившись на 31%. |
The number of aircrew reached 4,727, an increase of 31%. |
Фишер поступил в резерв ВМС США 17 апреля 1943 года, а 8 октября 1943 года поступил на курсантскую авиационную программу V-5. |
Fischer enlisted in the U.S. Navy Reserve on April 17, 1943, and entered the V-5 Aviation Cadet Program on October 8, 1943. |
17 апреля 1964 года Хантер ФГА.9 XG136 потерпел крушение во время выполнения маневров, убив пилота летного офицера Херринга. |
On 17 April 1964, Hunter FGA.9 XG136 crashed while carrying out manoeuvres, killing the pilot Flying Officer Herring. |
Он в основном используется в качестве санитарной авиации, корпоративного полета, военного полета, тренировочного полета, чартерного рейса и частного летного объекта. |
It is primarily used as an air ambulance, corporate flight, military flight, training flight, charter flight, and private flight facility. |
Юный космический Кадет описывает обучение и воспитание патрульных курсантов. |
The juvenile Space Cadet describes the training and indoctrination of Patrol cadets. |
Члены летного состава будут накапливать один день службы для первого вылета в течение любого дня операции. |
Aircrew members will accumulate one day of service for the first sortie during any day of the operation. |
Тем временем Спенса и ее курсантский летный экипаж продолжают изучать и практиковать новые методы под руководством Кобба. |
In the meantime, Spensa and her cadet flight crew continue to learn and practice new techniques under the guidance of Cobb. |
Он разработал новую униформу для летного состава Swissair, последние образцы, используемые авиакомпанией до ребрендинга в качестве Швейцарской в 2002 году. |
He designed new uniforms for aircrew at Swissair, the last designs used by the airline before re-branding as Swiss in 2002. |
Способность летного экипажа сохранять осведомленность о ситуации является важнейшим человеческим фактором в обеспечении безопасности полетов. |
The ability of the flight crew to maintain situation awareness is a critical human factor in air safety. |
Курсанты и 140 добровольцев женского батальона сдались, вместо того чтобы оказать сопротивление 40-тысячному наступательному отряду. |
The Cadets and the 140 volunteers of the Women's Battalion surrendered rather than resist the 40,000 strong attacking force. |
К 1963 году курсанты Военно-Морского механического училища начали получать уроки борьбы с повстанцами. |
By 1963, cadets at the Navy Mechanics School started receiving counter-insurgency classes. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «курсант лётного училища».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «курсант лётного училища» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: курсант, лётного, училища . Также, к фразе «курсант лётного училища» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
