Аэродром летного училища - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: aerodrome, airdrome, airfield, landing field, ground
наземный аэродром - land aerodrome
береговой аэродром - coastal aerodrome
базовый аэродром - depot aerodrome
аэродромный склад запасных частей - airfield spare parts depot
зона подхода к аэродрому - aerodrome approach area
прибытие в зону аэродрома - arriving over the aerodrome
Аэродром метеоминимум - aerodrome meteorological minimum
вспомогательный аэродром - auxiliary airfield
руление по аэродрому - ground taxi operation
РЛС управления аэродромного - airfield control radar
Синонимы к аэродром: аэродром, летное поле, земля, основание, заземление, полигон, почва, посадочная площадка
Значение аэродром: Площадка с различными сооружениями, необходимыми для подъёма, посадки, стоянки и обслуживания летательных аппаратов.
график потребной длины летного поля при взлёте - takeoff field length required chart
индикация летного поля - airfield presentation
врач - член лётного экипажа - aircraft medical observer
демонстрационные полёты для определения категории подготовки лётного состава - demonstration flight rating test
курсант лётного училища - air-force cadet
летного - flying personnel
летного и кабинного экипажа - flight and cabin crew
оповещения летного экипажа - alert flight crew
не имеющий лётного опыта - flight-naive
смертность членов лётного экипажа - flight crewmember fatality
курсант военного училища - cadet
курсант второго курса военно-морского училища - youngster
земледельческие училища и школы российской империи - agricultural colleges and schools of the Russian Empire
училища - school
аэродром летного училища - flying-school airfield
профессиональные училища - professional training schools
профессионально-технические училища - vocational training schools
специализированные профессионально-технические училища - specialized vocational schools
учебные стрельбы выпускного курса училища - graduation firing
церемония выпуска из училища - passing-out parade
В феврале 1965 года ВКС атаковали американский аэродром в Плейку, убив 8 американцев и уничтожив 10 самолетов. |
In February 1965, the VC attacked the American airfield at Pleiku, killing 8 Americans and destroying 10 aircraft. |
Это надевается на оба нижних рукава туники или на плечо летного костюма или повседневной униформы. |
This is worn on both the lower sleeves of the tunic or on the shoulder of the flying suit or the casual uniform. |
Утром 26 мая около 60 Фольгоров с 1° и 4° шторма атаковали аэродром Гамбут, уничтожив и повредив много самолетов союзников, застигнутых врасплох при взлете. |
In the morning of 26 May, about 60 Folgore from 1° and 4° Stormo attacked Gambut airfield destroying and damaging many Allied aircraft surprised while taking off. |
Сразу же после войны численность летного состава морской пехоты была резко сокращена в рамках послевоенного сокращения сил. |
Immediately following the war, the strength of the Marine Corps flying arm was drastically cut as part of the post war drawdown of forces. |
К сожалению, летом 1940-го и в начале 1941 года аэродром несколько раз подвергался ударам. |
The airfield was unfortunately hit a number of times in the summer of 1940 and early 1941. |
Нет, надо сразу ехать на аэродром. Надо ехать туда, потому что эти твари могут быть где угодно. |
We should go straight to the airfield... because those things could be everywhere. |
Последние несколько лет гражданская авиация практически не эксплуатирует данный аэродром, и он используется в основном как военный. |
Nowadays this airfield is used mostly as a military one. |
Thought you were gonna meet us at the airport. |
|
See, Cafe Diem, right next to where the airfield used to be. |
|
Жаркое сентябрьское солнце заливало лучами аэродром Ле-Бурже. Группа пассажиров шла по летному полю, чтобы подняться на борт авиалайнера |
The September sun beat down hotly on Le Bourget aerodrome as the passengers crossed the ground and climbed into the air liner |
Он был весь в поту. Макуотт взял курс прямо на аэродром. |
He was covered with sweat. McWatt set course directly back toward the field. |
Малыш Сэмпсон развернул машину, описал широкую изящную дугу и, покинув звено, взял курс на свой аэродром. |
Kid Sampson turned the plane away from the formation in a wide, graceful arc and headed toward the airfield. |
They go to bomb an airfield I believe. |
|
Срочно скорую на аэродром Финчмер. |
I need an ambulance at Finchmere airfield now. |
Аэродром - всего лишь расплывчатый образ на его радаре. |
The airfield is simply a fuzzy image on his radar. |
Два запуска в конце 1903 года закончились тем, что аэродром сразу же рухнул в воду. |
Two launches in late 1903 both ended with the Aerodrome immediately crashing into the water. |
К этому времени, однако, нехватка квалифицированного летного состава была такова, что им было приказано действовать с береговых баз, и Кацураги никогда не садилась в свою авиагруппу. |
By this time, however, the shortage of carrier-qualified aircrew was such that they were ordered to operate from shore bases and Katsuragi never embarked her air group. |
Морской Шершень Ф. 20 TT193 находится на реставрации до летного состояния компаний Пионер Аэро Лтд в Ардмор, Новая Зеландия. |
Sea Hornet F.20 TT193 is under restoration to flying condition by Pioneer Aero Ltd at Ardmore, New Zealand. |
Камбре снова подвергся бомбардировке, и немцы атаковали аэродром 9-й эскадрильи, ранив два наземных экипажа, уничтожив один самолет и повредив другой. |
Cambrai was bombed again and the Germans attacked the aerodrome of 9 Squadron, wounding two ground crew, destroying one aircraft and damaging another. |
После окончания школы он поступил на службу в Военно-Морской Флот и пошел добровольцем на боевую подготовку летного состава, ссылаясь на свое желание летать. |
After high school he enlisted in the Navy and volunteered for combat air crew training, citing his desire to fly. |
Базу защищали тяжелые 15-дюймовые морские орудия, размещенные в фортах Силосо, Каннинг и Лабрадор, а также аэродром Королевских ВВС на авиабазе Тенга. |
The base was defended by heavy 15-inch naval guns stationed at Fort Siloso, Fort Canning and Labrador, as well as a Royal Air Force airfield at Tengah Air Base. |
В 1911 году также появились первые военно-морские самолеты с военно-морским флотом, что привело к неофициальному созданию Военно-Морского летного корпуса США для защиты береговых баз. |
The 1911 also saw the first naval aircraft with the navy which would lead to the informal establishment of United States Naval Flying Corps to protect shore bases. |
В декабре 1945 года необходимое зло возвратилось в Соединенные Штаты с 509-м CG на военный аэродром Розуэлл, штат Нью-Мексико. |
In December 1945 Necessary Evil returned to the United States with the 509th CG to Roswell Army Airfield, New Mexico. |
Пожертвования музею были запрошены на его ремонт, и самолет был полностью отремонтирован до летного состояния. |
Donations to the museum were solicited for its repair, and the aircraft was fully repaired to flight status. |
Система состоит из компонентов, интегрированных для обеспечения максимальной безопасности эксплуатации самолета и поддержания летного состава на протяжении всего полета. |
The system consists of components integrated to maximize safe aircraft operation and sustain aircrews throughout the flight environment. |
В начале 2009 года несколько самолетов GR4 прибыли на аэродром Кандагар, Афганистан, чтобы заменить самолеты British Aerospace Harrier GR7 / 9, развернутые там с ноября 2004 года. |
In early 2009, several GR4s arrived at Kandahar Airfield, Afghanistan to replace the British Aerospace Harrier GR7/9 aircraft deployed there since November 2004. |
Смитсоновский институт основывал свои претензии на аэродром на коротких испытательных полетах Гленна Кертисса и его команды, сделанных с ним в 1914 году. |
The Smithsonian based its claim for the Aerodrome on short test flights Glenn Curtiss and his team made with it in 1914. |
Соседний аэродром, Королевская военно-морская авиабаза Альдебург, использовался в Первую Мировую войну как ночная посадочная площадка и для подготовки наблюдателей. |
A nearby aerodrome, Royal Naval Air Station Aldeburgh, was used in the First World War as a Night Landing Ground and for training observers. |
S-61N вышел из эксплуатации в декабре 2013 года рейсом из дублинского аэропорта в Уэстон-аэродром, Западный Дублин. |
The S-61N exited service in December 2013 with a flight from Dublin Airport to Weston Aerodrome, West Dublin. |
Используя приведенный выше пример, AFSC X1N371E будет ссылаться на немецкого криптологического лингвиста, который имеет квалификацию летного состава и специализируется на африкаанс. |
Using the above example, the AFSC X1N371E would refer to a Germanic Cryptologic Linguist who is aircrew qualified and specializes in Afrikaans. |
Усиленный лонжерон крыла был сертифицирован на 12 000 часов летного времени, и AT-802U был показан в 2009 году на Парижском авиасалоне. |
A reinforced wing spar was certified for 12,000 hours of flight time, and the AT-802U was displayed in 2009 at the Paris Air Show. |
Еще один импровизированный аэродром в Коцелева были построены. |
Another improvised airstrip at Koceljeva had been built. |
Некоторые обстоятельства не требуют регистрации для некоторых тестов знаний летного инструктора или пилота воздушного транспорта. |
Certain circumstances don't require sign-offs for some flight instructor or airline transport pilot knowledge tests. |
В рамках параллельного соглашения в рамках совместной программы подготовки летного состава в Южной Африке и Южной Родезии функционировали учебные базы для летного состава. |
Under a parallel agreement, the Joint Air Training Scheme in South Africa and Southern Rhodesia operated training bases for aircrew. |
Институт Таскиги был одним из очень немногих американских институтов, которые владели, разрабатывали и контролировали объекты для военного летного обучения. |
Tuskegee Institute was one of the very few American institutions to own, develop, and control facilities for military flight instruction. |
По другую сторону железной дороги у него было 56 акров земли, часть которой использовалась как его собственный аэродром. |
On the other side of the railway, it had 56 acres of land, part of which was used as its own airfield. |
Аэропорт впервые открылся в 1911 году как муниципальный аэродром Оклахома-Сити. |
The airport first opened in 1911 as Oklahoma City Municipal Airfield. |
Энсин VF-112 Эдвард Д. Джексон-младший возглавлял группу, посланную на аэродром стрейф близ столицы Северной Кореи Пхеньяна. |
VF-112 Ensign Edward D. Jackson Jr. was leading a section dispatched to strafe an airfield near North Korea's capital, Pyongyang. |
Погода препятствовала его попыткам обстрелять аэродромы в Орлеане и Бурже, поэтому он отправился на аэродром в Шатодене. |
The weather impeded his attempts to shoot up airfields at Orléans and Bourges, so he proceeded to the aerodrome at Châteaudun. |
30 апреля 1921 года он был повышен до летного офицера из летчика-офицера. |
He was promoted to flying officer from pilot officer on 30 April 1921. |
В 1960 году он уволился из армии и сделал карьеру в гражданской авиации, как в качестве пилота, так и летного инструктора. |
In 1960 he retired from the military and made a career in civil aviation, both as a pilot and flight instructor. |
Браслет был прикреплен к куску ткани, вероятно, от его летного костюма. |
The bracelet was hooked to a piece of fabric, presumably from his flight suit. |
Они проходят обучение в NAS Pensacola и имеют право носить знаки отличия летного состава. |
They are trained at NAS Pensacola and are eligible to wear the Aircrew insignia. |
Численность летного состава достигла 4727 человек, увеличившись на 31%. |
The number of aircrew reached 4,727, an increase of 31%. |
Это был тот самый аэродром, на который он ежедневно летал во время Берлинского авиасообщения. |
It was the very same airfield he flew to daily during the Berlin Airlift. |
17 апреля 1964 года Хантер ФГА.9 XG136 потерпел крушение во время выполнения маневров, убив пилота летного офицера Херринга. |
On 17 April 1964, Hunter FGA.9 XG136 crashed while carrying out manoeuvres, killing the pilot Flying Officer Herring. |
Позже это название было изменено на военный аэродром Аллена. |
The name was later changed to Allen Army Airfield. |
12 августа аэродром был назван Хендерсон-Филд в честь Лофтона Р. Хендерсона, морского летчика, погибшего в битве при Мидуэе. |
On 12 August the airfield was named Henderson Field after Lofton R. Henderson, a Marine aviator who was killed during the Battle of Midway. |
К 18 августа аэродром был готов к эксплуатации. |
By 18 August the airfield was ready for operation. |
Он в основном используется в качестве санитарной авиации, корпоративного полета, военного полета, тренировочного полета, чартерного рейса и частного летного объекта. |
It is primarily used as an air ambulance, corporate flight, military flight, training flight, charter flight, and private flight facility. |
Новый год тоже прошел в Трире, а приказ о переезде на аэродром Кобленц пришел во второй половине дня. |
New Year's Day was also spent at Trier, and orders for the move to Coblenz Airfield came in the afternoon. |
Члены летного состава будут накапливать один день службы для первого вылета в течение любого дня операции. |
Aircrew members will accumulate one day of service for the first sortie during any day of the operation. |
Когда аэродром был захвачен, японцы в городе поначалу намеревались бороться только с отсрочкой действий, чему способствовали муссонные дожди. |
When the airfield was captured, the Japanese in the town at first intended to fight a delaying action only, aided by the monsoon rains. |
Нападавшие разбомбили гавань Сабанга и близлежащий аэродром Лхо-Нга. |
The attackers bombed Sabang harbour and the nearby Lho Nga airfield. |
Он разработал новую униформу для летного состава Swissair, последние образцы, используемые авиакомпанией до ребрендинга в качестве Швейцарской в 2002 году. |
He designed new uniforms for aircrew at Swissair, the last designs used by the airline before re-branding as Swiss in 2002. |
Способность летного экипажа сохранять осведомленность о ситуации является важнейшим человеческим фактором в обеспечении безопасности полетов. |
The ability of the flight crew to maintain situation awareness is a critical human factor in air safety. |
Аэродром Вишну расположен в деревне Сумберкима. |
Wisnu Airfield is located in the Sumberkima village. |
В общей сложности он имеет более 40 лет и 20 000 часов летного опыта. |
In total, he has more than 40 years and 20,000 hours of flying experience. |
К северо-западу расположен аэродром мод Боскомб Даун, управляемый компанией QinetiQ. |
To the northwest lies the MoD Boscombe Down airfield operated by QinetiQ. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «аэродром летного училища».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «аэродром летного училища» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: аэродром, летного, училища . Также, к фразе «аэродром летного училища» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
