Кусок брони - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: piece, chunk, lump, bit, bite, bar, cake, fragment, length, mouthful
кусок хлопка - piece of cotton
большой кусок льда - ice chunk
дебила кусок - piece of moron
вы хотите кусок пирога - you want a piece of pie
кусок свет - chunk light
кусок фарфора - piece of porcelain
кусок яблока - a piece of apple
Могу ли я дать вам кусок - can i give you a piece
один в своем роде кусок - one-of-a-kind piece
один кусок кабеля - one piece cable
Синонимы к кусок: кусок, часть, пьеса, штука, деталь, обрывок, ломоть, коренастый и полный человек, коренастая лошадь, колода
Значение кусок: Отдельная часть чего-н..
бронированная плита - armor plate
бронирования - booking
автоматическое бронирование мест - automatic seat reservation
тариф предварительного бронирования - advance book tariff
бронирование производится - booking is made
код бронирования - booking code
Компьютеризированная система бронирования - computerized reservation system
модуль бронирования - booking module
плавающая бронированная БМП - amphibious armored infantry combat vehicle
пробивание брони - penetration of armour
Синонимы к брони: резервирование мест, бронирование, резервирование, заказ
Хромой - это цельный кусок листового металла, используемый в качестве компонента более крупной секции пластинчатой брони. |
A lame is a solid piece of sheet metal used as a component of a larger section of plate armor. |
Кисточки - это кусок пластинчатой брони, предназначенный для защиты верхней части бедер. |
Tassets are a piece of plate armour designed to protect the upper thighs. |
Бевор /bibiəvər / - это кусок пластинчатой брони, предназначенный для защиты шеи, очень похожий на горжет. |
A bevor /ˈbiːvər/ is a piece of plate armour designed to protect the neck, much like a gorget. |
You can't go to the bathroom, you're stacking sunder armor! |
|
Мы наносим предупреждения на все - на каждый кусок пластиковой пленки, произведенной в США или для продажи в США. |
We put suffocation warnings on all the - on every piece of plastic film manufactured in the United States or for sale with an item in the United States. |
Ты же не собираешься выбросить этот кусок андорианского клубня? |
You're not letting that Andorian tuber root go to waste? |
Растворение брони вернуло бы память о детских репрессиях, которые в первую очередь вызвали блокировку. |
Dissolving the armour would bring back the memory of the childhood repression that had caused the blockage in the first place. |
Правда, как кусок проволоки — не проглотить. |
It feels too harsh for a bundle of wires and an audience to swallow. |
Форрест намазал кусок хлеба сливочным маслом и проворно заработал вилкой. |
Forrest quickly buttered a biscuit and took a large bite. |
He cut a slice of mutton and began chewing. |
|
Этот кусок в точности соответствует доли бюджета, которую США отдают Конго. |
That piece exactly corresponded with the fraction of the U.S.A. Budget given to the Congo |
Он соединил наши тела в одно тело, в один бьющийся, потеющий, промокающий кусок плоти. |
He made of our bodies one body, one pounding, sweating, soaking, drenching piece of flesh. |
Поэтому теперь я сравниваю этот кусок со всеми зарегистрированными планами зданий. |
So I'm comparing your piece to all the registered blueprints. |
У нас здесь кусок обычной чёрной керамики, который, когда мы остудим его с помощью очень низких температур, приобретёт воистину необычное свойство. |
We've got here a piece of ordinary-looking black ceramic, which, when we cool it down to very low temperatures, acquires a very extraordinary property. |
Г-жа Пютуа решала уйти: этим шутить нельзя! Да и все равно она не сможет есть: ей кусок в глотку не полезет! |
Madame Putois offered to retire because according to her it was not a matter to laugh about; besides she would not touch a thing, the food would do her no good. |
Оно означает, что все микросхемы сплавятся в один здоровый кусок металла. |
It means that all the micro-circuitry will fuse in one great urgh of moulten metal. |
Here. He handed bread and mutton to David. |
|
Они обвязывают кусок ткани вокруг своей шеи, таким образом утверждая своё положение, и узнают друг в друге безобидного сородича. |
They put a piece of cloth around their necks so they can assert their status and recognize each other as non-threatening kindred. |
И кусок щупальца на полу Нет |
A chunk of tentacle on- on the floor. No. |
I swear to God, you... are as dead in the head as this slab of meat! |
|
но обычнее всего для УЖПО используют кусок стекла либо острый камень. |
But more commonly, FGM is done with piece of broken glass, the lid of a tin can, or a sharpened stone. |
На столе пред ним помещался полуштоф, на тарелке хлеб и на глиняной посудине холодный кусок говядины с картофелем. |
Before him stood a pint bottle, a plate of bread, and some cold beef and potatoes on an earthenware dish. |
Мало-помалу, с бесконечной осторожностью, он подошел ближе и наконец решился взять кусок из человеческих рук. |
Bit by bit, infinitely cautious, he approached the hand. At last the time came that he decided to eat the meat from the hand. |
Три дюйма армированной брони... защитят вашу дочь от ракет ближнего действия. |
Three inches of reinforced steel protects your daughter from short-range missile attacks. |
I was gonna cut this, but I could just toss it right in. |
|
Захватил бы отличный кусок полиэтилена, красиво его расстелил, и улегся так, чтобы не было месива. |
Pick up a nice, polyethylene plastic sheet, lay it out nice and neat so as not to make a mess. |
А есть еще целая орда грабителей, и каждый старается урвать себе кусок пожирнее. |
And, besides them, there was a horde of others that took their whack. |
Это единственный кусок доказательства, который у нас есть. |
That's the only piece of evidence that we have. |
Я выпил бокал шампанского и съел кусок торта, торта, пропитанного ромом. |
I had a glass of champagne and a piece of cake, rum cake. |
That stinking piece of land ain't worth it. |
|
Салли, я хотел разделить с тобой кусок хлеба и поблагодарить за всю проделанную работу за последние 3 года. |
Sally, I just wanted to break some bread and thank you for all your hard work these last four years. |
но если она ест испорченный кусок рыбы ее внутренности вывернутся наружу, как и у всех остальных. |
if she eats some dodgy fish she'll end up chucking her guts up like the rest of us. |
Кусок льда, который перевозили на грузовой платформе на которой обычно перевозят товары для сада такие как семена цветов и трав |
A block of ice that was carried in a flat-bed truck that normally carries garden supplies, like flower and grass seeds. |
Матушка! - ответил ребенок. - Пока вы разговаривали с этой дамой, что сидит в норе, прибежала большая собака и откусила кусок моей лепешки, тогда и я откусил. |
Mother, said the child, while you were talking with that lady in the bole, a big dog took a bite of my cake, and then I bit it also. |
Есть некий ненужный кусок ДНК, которым обладают все люди... но, очевидно, не функционирующий. |
There's a certain junk DNA which all humans share... but has no apparent function. |
Кусок... механическая коробка. |
piece of manual car! |
Я был голоден, но едва я проглотил первый кусок, как на меня посыпались арифметические примеры, которых хватило на все время завтрака. |
I was hungry, but before I had swallowed a morsel, he began a running sum that lasted all through the breakfast. |
Если на тебя сверху падает кусок космического мусора - пускай падает. |
If a piece of space junk comes hurtling down at you, let it come. |
После того, как кусок угля был передан по кругу, его затем поджигают. |
After the piece of coal has been passed around it is then set on fire. |
Железный Человек, с его командой Force Works и союзником War Machine победить его, но не раньше, чем мандарин обнаруживает, что Тони Старк является человеком внутри брони Железного Человека. |
Iron Man, with his team Force Works and ally War Machine defeat him, but not before the Mandarin discovers that Tony Stark is the man inside the Iron Man armor. |
Во-первых, он начинается как серповидный кусок ткани, который растет вниз как septum primum. |
Firstly it starts as a crescent-shaped piece of tissue which grows downwards as the septum primum. |
Хлысты, используемые некоторыми из этих людей, называются крекерами, потому что у них есть кусок оленьей кожи на конце. |
The whips used by some of these people are called 'crackers', from their having a piece of buckskin at the end. |
Я не уверен, что торнадо когда-либо пробивал солому через доску, но у меня есть картина или кусок фанеры, пробитый через дерево. |
I’m not sure a tornado ever forced straw through a board but I do have picture or piece of plywood forced through a tree. |
Он решил ускорить процесс, добавив кусок сухого льда, чтобы снизить температуру в своей экспериментальной камере. |
He decided to move the process along by adding a chunk of dry ice just to lower the temperature of his experimental chamber. |
The cut of beef used is generally skirt steak. |
|
Гайка представляет собой небольшой прямоугольный кусок металла на конце троса, с петлей на другом конце для крепления карабина. |
A nut is a small rectangular piece of metal on the end of a wire cable, with a loop at the other end for attaching a carabiner. |
Поворот туловища основан на скульптуре Калатравы, называемой скручивание туловища, которая представляет собой кусок белого мрамора, основанный на форме скручивающегося человека. |
Turning Torso is based on a sculpture by Calatrava, called Twisting Torso, which is a white marble piece based on the form of a twisting human being. |
Традиционный способ изготовления kakigōri использует ручной коленчатый станок, чтобы вращать кусок льда над бритвенным лезвием. |
The traditional way of making kakigōri uses a hand cranked machine to spin a block of ice over a shaving blade. |
Лирика специально отсылает к сцене из биографического фильма Тины Тернер, в которой Айк заставил Тину съесть торт, толкнув кусок торта ей в лицо. |
The lyric specifically refers to a scene from Tina Turner's biopic in which Ike forced Tina to eat cake by pushing a piece of cake in her face. |
Что касается рынка электронных книг, то есть прогнозы, что независимые авторы будут захватывать все больший кусок этого рынка. |
Regarding the e-book market, there are predictions that independent authors will be grabbing an increasing slice of this market. |
Из этих обломков союзники узнали, что у Зеро не было брони и самоуплотняющихся топливных баков, но мало что еще о его возможностях. |
From these wrecks, the Allies learned that the Zero lacked armor and self-sealing fuel tanks, but little else about its capabilities. |
Преимуществом прикладной брони является возможность адаптировать уровень защиты автомобиля к конкретному сценарию угрозы. |
An advantage of appliqué armour is the possibility to tailor the vehicle's protection level to a specific threat scenario. |
Иногда он был дороже пластинчатой брони. |
It was sometimes more expensive than plate armour. |
Эта защита продолжала использоваться дольше, чем любая другая отдельная часть брони. |
These defenses continued in use longer than any other single piece of armor. |
Историчность брони, специально изготовленной для ниндзя, не может быть установлена. |
The historicity of armor specifically made for ninja cannot be ascertained. |
Линкоры до появления дредноутов несли значительную массу стальной брони. |
Pre-dreadnought battleships carried a considerable weight of steel armour. |
Чтобы сэкономить время на строительство, это было достигнуто путем утолщения существующей брони, а не перепроектирования всего корабля. |
To save construction time, this was accomplished by thickening the existing armour, rather than redesigning the entire ship. |
а иногда даже кусок французского мела. |
and sometimes even a block of French chalk. |
Еще одно звено-золотой костюм Дитриха из непробиваемой брони. |
A further link is Dietrich's golden suit of impenetrable armour. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «кусок брони».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «кусок брони» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: кусок, брони . Также, к фразе «кусок брони» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
