Куча друзей - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: heap, pile, cumulus, stack, peck, mountain, raft, jumble, lump, hill
мусорная куча - garbage heap
куча времени - plenty of time
куча бумаги - stack of paper
куча работы - a lot of work
куча других - a bunch of other
куча новых - a bunch of new
куча файлов - a pile of files
куча фотографий - pile of photos
куча шин - pile of tires
множество, масса, куча вещей - a skit of things
Синонимы к куча: куча, ворох, груда, масса, множество, отвал, свая, ворс, стопка, столб
Значение куча: Скопление чего-н. сыпучего.
не имей сто рублей, а имей сто друзей - friend in court is better than a penny in purse
в кругу друзей - among the friends
встречи друзей - meetings of the friends
несколько моих друзей - a couple of my friends
моих друзей есть - friends of mine have
много моих друзей - a lot of my friends
у нас есть много друзей - we have a lot of friends
он всегда возражает против моих друзей - he always has smth. to say to my friends
тонн друзей - tons of friends
обмен друзей - friends sharing
У меня там было много друзей, куча детей, с которыми я зависал. |
I had loads of mates. There were always kids knocking about or got on with. |
Куча телефонных звонков и друзей в соцсетях. |
Huge amount of phone calls and e-mail buddies. |
И плевать я хотела, нравлюсь я тебе или нет, потому что у меня куча друзей, понятно? |
And I could give a hoot whether or not you like me because I have buttloads of friends, okay? |
Два месяца назад она была счастливой, уравновешенной студенткой-журналисткой. - Куча друзей, блестящее будущее. |
Two months ago, she was happy, well-adjusted, journalism major, lots of friends |
Благодаря моему состоянию я познакомился со многими людьми, у меня, по крайней мере сейчас, куча друзей. |
I have formed an acquaintance, thanks to my good fortune, with many noted persons, and have, at least for the moment, a crowd of friends. |
По твоему поручению я порасспрашивал и быстро выяснил, что у Беленко куча друзей в Российском правительстве. |
I've made some inquiries to help you and quickly found out Belenko has a lot of friends in the Russian government. |
Корабль причалит на 20 минут, и у нас будет куча друзей для перевозки. |
The ship's only docking for 20 minutes, and we have a lot of guests to transport. |
Корабль причалит на 20 минут, и у нас будет куча друзей для перевозки. |
The ship's only docking for 20 minutes, and we have a lot of guests to transport. |
Куча времени на ваших друзей... и множество ленчей и ужинов... и фуршеты в Музее Современного Искусства? |
Plenty of time for your friends and lots of lunches and dinners and cocktail parties at the Museum of Modern Art? |
У неё куча друзей. |
COACH PAGES She has tons of friends. |
Завтра, когда мы тебя выпнем у тебя появится куча времени, чтобы разъезжать на своём Кадиллаке. |
Tomorrow, when they kick you out you'll have plenty of time to drive around in your Cadillac. |
Мартин Лютер Кинг однажды сказал: В конце концов мы будем помнить не слова наших врагов, а молчание наших друзей. |
Martin Luther King once said, In the end, we will remember not the words of our enemies, but the silence of our friends. |
Куча проблем возникла из-за твоего опрометчивого поведения на Минданао. |
Most of these problems stem from your reckless behaviour on Mindanao. |
Я так рад, что вы увидите моих друзей. |
I'm so excited for you guys to meet my friends. |
У меня куча улик для обработки. |
I got a backlog of evidence to process. |
Я не буду вам надоедать, потому что это ваш день и у вас тут куча народу, но я соболезную насчет твоего отца, Хелен. |
I won't gabble on, because this is your day and you've got all these people, but I'm really sorry about your dad, Helen. |
Полагаю, у вас куча поклонников, и я долгое время была одной из них. |
You have many suitors among the rabble, I imagine, and I, for the longest time, have been one of them. |
Не успел главный кондитер хлопнуть три раза в ладоши, как вся куча крема, весь торт оказался утыканным цукатами. |
No sooner had the head pastrycook clapped his hands three times, than the entire mountain of whipped cream that covered the cake was studded with candied fruit. |
Мне еще куча дел, Берджесс, так что проваливай. |
I got a lot to do today, Burgess, so skedaddle, huh? |
Есть куча ее фотографий с благотворительного вечера от флагштока до крошечных часов в ночь убийства. |
There are all kinds of photos of her at some charity event in Flagstaff till the wee hours on the night of the murder. |
Мне не нужны дом с белым забором, и куча детишек, и собаки, что вертятся вокруг меня - или ещё какое там будущее, как вы считаете, можете мне дать потому что... вы не можете. |
I don't need the white picket fence and the bunch of kids and dogs crawling all over me or whatever kind of future you think you could give me because... you can't. |
But he has been indirectly linked to many things. |
|
Это вряд ли, но, очевидно, у него была куча проблем со здоровьем, так что тут все понятно. |
That seems unlikely, but obviously he had a ton of health problems, so, you know, this seems pretty open and shut. |
You scherst you but only to the scrap heap in the garage. |
|
I have my heap of old iron at the bottom of the garden. |
|
Когда я уходил, она с другими сестрами всех ребят подряд проверяла, и, ясное дело, еще нашлась куча таких. |
I left her and Sister Declan and Sister Catherine looking through every head in the school, and there turned out to be a lot of lousy ones. |
Целая куча, и они очень быстро приближаются к тебе. |
There's a whole swarm of them, and they're closing in on you fast. |
Вышибить тебя из Банды лучших друзей. |
Beat you out of the best friends gang. |
Последуем стопами наших храбрых друзей, которые прошли перед нами! |
We will follow in the steps of our brave friends, who have gone on before us! |
Я заметил, что у тебя нет друзей, и ты, наверное, пойдешь с кем угодно. |
I noticed you don't have any friends and might be desperate for a date. |
Он считал себя в числе друзей Люлькина и находился в приятельских отношениях к Любиньке. |
He was among Lyulkin's friends and was on good terms with Lubinka. |
Перед другими киосками толпилась куча народа: девушки весело щебетали, мужчины делали покупки. |
There were crowds in front of every other counter but theirs, girls chattering, men buying. |
Your father was one of my closest friends. |
|
А еще у меня куча электроники.. она быстро продается. |
I also got a boatload of electronics- those sold fast. |
Stealing from your friends, Louis? |
|
You all must have a pot of money. |
|
А затем сказала, что мы должны найти настоящих друзей сердца. |
And then she said... we should both go find our own true soul mates. |
I've got much more important things to do than that, my girl. |
|
You do if you got a ton of cash in safety-deposit boxes. |
|
You have a lot of friends in high places. |
|
There were loads of empty bottles there. |
|
Я не имею привычки носить с собой фотографии моих друзей мужского пола. |
I'm not in the habit of carrying around photographs of my male friends. |
Начальник почтового отделения один из моих самых дорогих и старых друзей. |
The head of the studio mail room is one of my dearest and oldest friends. |
У нее три полки наград с разных дог-шоу и куча фотографий лучшего друга человека. |
She's got three shelves of dog show trophies in there and a bunch of pictures of man's best friend. |
Лучших друзей у меня не было, Неужели ты думаешь, я способен сделать хоть что-нибудь им во зло, если, конечно, меня не принудят к этому обстоятельства? |
A fellow never had a better bunch of buddies. Do you think I'd do a single thing to harm them if I didn't have to? |
Plenty of time to lick you into shape. |
|
У меня нет друзей, мистер Франкателли, родственных душ и подавно. |
I don't have friends, Mr Francatelli, or kindred spirits neither. |
Ну, это просто куча всяких формальностей, вот и всё. |
Well, it's a lot of procedure, that's all. |
Вокруг казино Венера куча проблем с наркотиками. |
A lot of drug problems around the Venus Casino. |
У нас была парочка друзей. |
Yeah, we had some friends. |
Куча народу наговорили много много слезливых слов, над которыми мы с тобой посмеялись бы. |
And a lot of people said some really, really sappy things that you and I would've made fun of. |
Только что получил новости - у нас, кажется, есть куча статей о высоком классе b, поэтому я думаю, что это приоритет, чтобы получить их продвижение. |
Just got news back - we seem to have loads of articles around a high - b class so i think its a priority to get these promoted. |
Они используют Синди и ее друзей в качестве подопытных. |
They use Cindy and her friends as test subjects. |
Арью и ее друзей позже захватывает сир Грегор Клиган и увозит в Харренхолл в качестве рабов. |
Arya and her friends are later captured by Ser Gregor Clegane and taken to Harrenhal as slave laborers. |
Это событие прославило Дона Риклса и его карьеру, но также послужило жарким среди друзей. |
The event celebrated Don Rickles and his career, but also served as a roast among friends. |
При въезде в деревню друзей встречает женщина-маори в Повхири-маорийском приветственном церемониальном приветствии. |
When entering the village, the friends are greeted by a Māori woman in Pōwhiri, a Māori welcoming ceremonial greeting. |
He takes in Yogi and his friends and serves them a fabulous dinner. |
|
His family included many members of the Society of Friends. |
|
Вы должны учитывать возможность того, что существует целая куча вещей, которые он вам не говорит. |
You must consider the possibilty that there is a whole heap of stuff he isn't telling you. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «куча друзей».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «куча друзей» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: куча, друзей . Также, к фразе «куча друзей» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
