Лакированные туфли - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
лакированный картон - varnished board
лакированный проводник - varnished conductor
лакированный оттиск - varnished image
Синонимы к лакированный: приукрашенный, лаковый, налакированный, идеализированный
мужская бальная туфля - pump
домашняя туфля без задника - mule
комнатная туфля - slipper
домашняя туфля - slipper
туфля на платформе - platform shoe
теннисная туфля - tennis shoe
балетная туфля - ballet shoe
двухцветная кожаная туфля - saddle shoe
замшевая туфля - suede shoe
туфля с открытым носом - peep toe sandal
Синонимы к туфля: ботинок, башмак, колодка, туфля, полуботинок, подкова
Она бросила сигарету и медленно придавила ее носком черной лакированной туфли на высоком каблуке. |
She dropped her cigarette and slowly ground it out beneath the toe of a high-heeled black patent-leather shoe. |
У него было хищное птичье лицо и торчащие уши. Бросались в глаза лакированные туфли и спортивное кепи. |
He had the face of a bird of prey, with stand-off ears, and wore patent leather shoes and a sports cap. |
Белые сползающие чулочки и черные лакированные туфли с золотыми пряжками. |
White socks that were falling down, and black patent leather shoes with gold buckles. |
Роза Сарона тяжело опустилась на ящик и посмотрела на свои свадебные туфли -лакированные лодочки с маленькими бантиками. |
Rose of Sharon sat down heavily on a box and regarded her wedding shoes, black patent leather and tailored black bows. |
Идея пришла мне изнутри и принесла мне чисто новую гражданскую одежду, лакированные туфли и свободу. |
The idea suddenly dawned on me, and brought me brand new civilian clothes, a pair of patent-leather shoes, and freedom. |
У меня всего-навсего три пары обуви - новая светло-коричневая, старая черная и лакированные туфли, которые сейчас на мне. |
I only had three pairs in the world - the new brown, the old black, and the patent leathers, which I am wearing. |
Мои лакированные туфли она так долго терла чёрствым хлебом, что уже могла смотреться в них, как в зеркало. |
She went over my patent-leather shoes with a cold biscuit until she saw her face in them. |
Для этой цели он облачился в старый свитер, серые фланелевые штаны и старые лакированные туфли. |
He had arrayed himself for this purpose in an old sweater, a pair of grey flannel trousers, and patent leather evening shoes. |
Одежду составляли коротенький черный шелковый халат, черные чулки и черные же туфли на шпильках. |
She wore a short black silk robe with matching heels and stockings. |
Дворф заметно задрожал, и его туфли выбили на твердом полу громкую дробь. |
The dwarf trembled visibly and his slippers played a respectable beat on the hard floor. |
Днем с этим платьем можно обуть сандалии в стиле хиппи, а для вечернего выхода в свет надеть туфли на высоких каблуках. |
Wear it with flat sandals during the day, but change to high-heels for evening wear. |
A scuff, sir, is a dreadful thing. |
|
Я же специально сказал тебе, что мне надо купить туфли. |
I specifically told you I needed to buy loafers. |
He's got this shiny face and shiny shoes and these pockets. |
|
Надела облегающий черный костюм с большими карманами, туфли на резиновой подошве и баскский берет. |
She put on black overalls with deep pockets, rubber-soled shoes, and a Basque beret. |
А длинные и отнюдь не маленькие узкие туфли из красной кожи с загнутыми кверху острыми носами! |
And long, thin, pointed and upward-curling red leather slippers on his feet, which were certainly not small. |
Туфли и башмаки не считаются еще у нас непременным условием свадебного празднества, но наберитесь терпения, хороший тон продолжает распространяться, скоро мы дойдем и до этого. |
Old shoes and slippers do not, as yet, form a part of our nuptial celebrations; but patience, as good taste continues to spread, we shall come to that. |
Так как она, видимо, не собиралась никуда выходить, Филип подал ей комнатные туфли и снял с нее ботинки. |
She was not proposing to go out again, so he got her slippers and took off her boots. |
На ногах у него были черные туфли, чем-то напоминающие домашние тапочки. |
On his feet were black flats that looked like slippers. |
The ladies, they hustle to ruffle my truffle |
|
Думаю, было бы лучше, если бы ты одел вот эти туфли. |
You'd better be wearing shoes. |
Golden shoes with high heels and light as a feather. |
|
Древние туфли черта, разыскиваемые самыми сильными феями. |
The ancient Hel-shoes, sought after by the most powerful Fae. |
Made-to-measure shoes, apparently. |
|
Maybe you took your shoes off, and then put them back on. |
|
Низкая комфортабельная, отделанная кожей и лакированным деревом капитанская каюта -строгое жилище одинокого моряка - была насыщена присутствием молодой женщины. |
The low, comfortably furnished cabin, all leather and polished wood, the stern habitation of a lonely sailor, was filled with the presence of a young woman. |
И тут же забрызгал грязью лакированные сапоги какого-то прохожего. |
And thereupon, he spattered the polished boots of a pedestrian. |
Джастина, по обыкновению, сбросила туфли; со страхом смотрел Хартгейм, как она ступает босиком по каменным плитам, по тротуарам, раскаленным, точно сковорода на огне. |
Her shoes were off, as usual; awed, he had watched her walk barefooted on pavements hot enough to fry an egg, and over stony places. |
Это - не ноги, это - туфли. |
It's not my feet, it's my shoes. |
Из тьмы дул холодный ветер; пыль даже сквозь туфли холодила ноги. |
The wind blew dark and cool; the dust even through his shoes was cool. |
You can take your shoes off and lie on our bed. |
|
У нас перерыв, пока Месьер любуется на туфли какой-то женщины |
We'II take a time-out while Messier looks at some women's shoes. |
Это я надел на ее ноги эти туфли. |
I was the one who made her put on those shoes. |
My shoes are filled with blood! |
|
Затем она спотыкается о свои же туфли и падает, её карандаш попадает прямо в глазное яблоко и дальше - в мозг. |
Well, she trips over her shoes and falls, and that number 2 pencil goes right through her eyeball and into her brain. |
I'll shine up the old red shoes |
|
Долли скинула туфли и уселась поудобнее в кресле, затрещавшем под ее тяжестью. |
Dolly slipped off her shoes and settled down massively in her chair. |
I've held her boots, hair from her brush. |
|
Степану Владимирычу некуда было выйти, потому что на ногах у него были заношенные папенькины туфли, на плечах старый папенькин халат. |
Stepan Vladimirych could not go out because his only garments were his father's old dressing-gown and worn slippers. |
Сперва промыли все лакированные поверхности. |
First we went over the varnish with polishes. |
Передай Бане, что я нашел великолепнье туфли. Всего-то 150 долларов. |
Tell Bane I found great shoes, only 150 dollars. |
Brody, get your Sunday shoes on. |
|
Босоногий наблюдал за ней, поглядывая на туфли-лодочки. |
The man watched her, looking at the slippers. |
А у вас туфли с шипами? |
Do you wear spiked shoes, sir? |
Только посмотри на эти туфли для гольфа, они все протёрлись. |
Would you look at these golf shoes, they're all scuffed up. |
Бас, как правило, плотный и хорошо определенный, даже описанный как более точный, чем жирный, мягкий звук лакированных виниловых прессов. |
Bass is typically tight and well defined, even described as more accurate than the fat, mushy sound of lacquered vinyl pressings. |
После окончания университета искусств и дизайна Джошиби Митико Суганума изучала Камакура-Бори, традиционную форму лакированной посуды в свои 20 лет. |
After graduating from Joshibi University of Art and Design, Michiko Suganuma studied Kamakura-bori, a traditional form of lacquerware in her 20s. |
В моем выпускном классе юридической школы их была консервативная мусульманка, всегда носила головной платок, кажется, она иногда носила такие туфли. |
In my graduating law school class their was a conservative Muslim woman, always wore head scarf, it seems like she sometimes wore those types of shoes. |
Продукты, смоченные в заливном, имеют лакированную поверхность для причудливого представления. |
Foods dipped in aspic have a lacquered finish for a fancy presentation. |
Сначала наносится фоновая окраска и лакирование, наиболее традиционным из которых является “чаранда” или темно-красный цвет, в котором традиционно используются натуральные пигменты. |
The background coloring and lacquering is applied first, the most traditional of which is “charanda” or a dark red, which traditionally uses natural pigments. |
В противном случае его придется заново лакировать, частично, если шелушение не слишком сильное, полностью, если оно буквально не поддается воспроизведению. |
Otherwise, it would have to be re-lacquered, partially if the flaking is not too severe, entirely if it is literally unplayable. |
Холодильные шкафы были сделаны из очень лакированного резного дуба, латунных светильников и украшены зеркалами. |
The refrigerator cabinets were made of highly varnished carved-oak, brass fixtures, and enhanced with mirrors. |
Мягкие шнурованные туфли из кожи защищали ступню. |
Soft laced shoes made from leather protected the foot. |
На Линн-Старшей был свитер цвета морской волны, коричневые брюки и коричневые туфли. |
Lynn Sr. wears a sea green sweater, brown slacks, and brown shoes. |
Лодочные туфли традиционно носят без носков. |
Boat shoes are traditionally worn without socks. |
Дома носили тонкие туфли, легко снимаемые и надеваемые, а также обрезанные носки, которые оставляли пальцы свободными. |
Home wore thin shoes, easy to take off and draw on, and also cut socks that left the toes free. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «лакированные туфли».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «лакированные туфли» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: лакированные, туфли . Также, к фразе «лакированные туфли» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
