Левен - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
закваска, закваски, закваску, закваске
Джеймс Левен, автор книги Ложь, которую говорил мне мой учитель, считает, что различные посмертные портреты не имеют никакой исторической ценности. |
James W. Loewen, author of Lies My Teacher Told Me, believes the various posthumous portraits have no historical value. |
Левен также написал дополнительные песни, которые не были включены в фильм. |
Leven had also written additional songs that were not included in the film. |
Там есть небольшой ручей, который течет через Балфарг в парк Бальбирни, а затем впадает в реку Левен. |
There is a small burn that flows through Balfarg on to Balbirnie Park then joins the River Leven. |
Вызванный в Антверпен в 1710 году, он провел шесть лет в преподавательской деятельности, а затем отправился в Левен, где в 1716-1720 годах прошел Богословский курс. |
Recalled to Antwerp in 1710, he spent six years in teaching and then went to Leuven, where he took a theological course, 1716-20. |
Позднее Левен и Соботкал показали, что это вещество является аденилтиометилпентозой. |
Later that substance was shown by Levene and Sobotkal to be adenylthiomethylpentose. |
Рядом с промышленным районом Бернмилл, рядом с ныне заброшенной железнодорожной веткой Левен-Торнтон, была также проложена историческая железная дорога. |
A heritage railway has also been established near the Burnmill industrial estate, alongside the now disused Leven-Thornton branch line. |
Антверпен, Гент, Брюгге и Левен-крупнейшие города Фламандского региона. |
Antwerp, Ghent, Bruges and Leuven are the largest cities of the Flemish Region. |
Но Левен был центром обучения и местом встречи ученых и студентов в университете. |
But Leuven was the center of learning and the meeting place of scholars and students at the university. |
Дэвид Мелвилл, 6-й граф Левен, внес незначительные улучшения в 1720-е годы, в том числе вставил створчатые окна. |
David Melville, 6th Earl of Leven made minor improvements in the 1720s, including the insertion of sash windows. |
Любители истории могут узнать о прошлом этого района в Центре наследия в соседнем Метиле, всего в 15 минутах ходьбы от центра города Левен. |
History enthusiasts can find out about the area's past at the Heritage Centre in neighbouring Methil, only a 15-minute walk from Leven town centre. |
Церковный приход теперь называется Левен . |
The ecclesiastic parish is now named Leven . |
Близлежащее озеро Лох-Левен, являющееся заливным озером, было названо и рекой, и городом. |
The nearby Loch Leven, being the flood lake, was the name given to both the river and town. |
Его мама вырастила их в Левен. |
His mam raised them up in Leven. |
Sometime after 1514 he was sent to study in Leuven. |
|
Река Левен образует южную границу прихода, впадая в залив Ларго. |
The River Leven forms the southern boundary of the parish, flowing into Largo Bay. |
Скуни-это приход в Файфе, Шотландия, в котором находится город Левен. |
Scoonie is a parish in Fife, Scotland containing the town of Leven. |
Позже, в 19 веке, железная дорога Левен стала частью кольцевой линии Северо-британской железной дороги, соединяющей Торнтон-Джанкшн и Лейчарс-Джанкшн через Сент-Эндрюс. |
Later in the 19th century the Leven Railway became part of a loop line of the North British Railway linking Thornton Junction and Leuchars Junction via St Andrews. |
Хейг работал здесь более века до 1983 года, прежде чем переехать в современные помещения в Банбит, Левен. |
Haig’s operated here for over a century until 1983 before moving to modern premises at Banbeath, Leven. |
Первый в мире заповедник шмелей был создан на ферме Вейн в Национальном природном заповеднике Лох-Левен в Шотландии в 2008 году. |
The world's first bumblebee sanctuary was established at Vane Farm in the Loch Leven National Nature Reserve in Scotland in 2008. |
Регулярные автобусные рейсы связывают станцию с центрами городов Гленрот и Левен. |
Regular bus services link the station with Glenrothes and Leven Town Centres. |
Все приговоры вступают в действие в штрафных бараках США, в порту Левенворт, штат Канзас. |
Sentences will begin immediately at Disciplinary Barracks, Ft. Leavenworth, Kansas. |
Согласно Джону Левенсону, авторы еврейской Библии хорошо осознавали зло как теологическую проблему, но он не претендует на осознание проблемы зла. |
According to Jon Levenson, the writers of the Hebrew Bible were well aware of evil as a theological problem, but he does not claim awareness of the problem of evil. |
Мэром Моссел-Бей является Гарри Левендаль, действующий с августа 2016 года. |
The Mayor of Mossel Bay is Harry Levendal with effect from August2016. |
Антони ван Левенгук был первым, кто наблюдал и описывал одноклеточные организмы с помощью микроскопа. |
Antonie van Leeuwenhoek was the first to observe and describe single-celled organisms with a microscope. |
Биология начала быстро развиваться и расти с резким усовершенствованием микроскопа Антоном ван Левенгуком. |
Biology began to quickly develop and grow with Anton van Leeuwenhoek's dramatic improvement of the microscope. |
Гольф тоже делают с двух курсов в Скуни и Левен одной и другой в нескольких минутах ходьбы в Лундин Линкс. |
Golf is also a major draw with two courses at Scoonie and Leven Links and another within easy walking distance at Lundin Links. |
В Левене есть привлекательная набережная с игровыми площадками и другими удобствами, включая крытую детскую игровую зону. |
Leven has an attractive beach promenade with playparks and other facilities including an indoor Kids Action Zone. |
В бельгийском городе Левен одна из центральных площадей была названа его именем после Первой мировой войны, но переименована она была в 2012 году. |
In the Belgian city of Leuven, one of the central squares was named after him after the First World War, but it was renamed in 2012. |
Он начал учиться на художественном факультете в Левене в возрасте 15 лет, а затем продолжил обучение на медицинском факультете. |
He began studying with the arts faculty at Leuven at the age of 15, and continued at the medical faculty. |
Книга цитирует Антона ван Левенгука, чтобы показать, насколько вездесущи такие животные клетки, и была уникальной для описания присутствия микробов в изъязвленных ранах. |
The book cites Anton van Leeuwenhoek to show how ubiquitous such animalcules are, and was unique for describing the presence of germs in ulcerating wounds. |
В соответствии со схемой 1996 года Левенмут находится в ведении районного комитета Совета Файф. |
Under the 1996 scheme Levenmouth is administered by an Area Committee of Fife Council. |
Он состоит из трех основных прибрежных городов: Букхэвена, Левена и метила, а также ряда небольших городов, деревень и деревушек в глубине страны. |
It consists of three principle coastal towns; Buckhaven, Leven and Methil, and a number of smaller towns, villages and hamlets inland. |
Рикманс поступил в католический университет Левена, чтобы изучать философию. |
Ryckmans enrolled at the Catholic University of Leuven in Leuven to study philosophy. |
Орлов У присоединен к северному краю, а Левенгук Е-К юго-западному. |
Orlov Y is attached to the northern rim, and Leeuwenhoek E is connected along the southwest. |
Гитарист Трой Ван Левен, друг и бывший коллега Скотта по группе, присоединился к Failure примерно во время выхода альбома. |
Guitarist Troy Van Leeuwen, a friend and former bandmate of Scott's, joined Failure around the time of the album's release. |
Назначенный сионистским руководством на ту же самую должность, Теодор Левенштейн-Лави использовал ее как платформу для еврейского национализма. |
Designated by the Zionist Executive to that same position, Theodor Loewenstein-Lavi used it as a platform for Jewish nationalism. |
Николаас начал зарабатывать себе на жизнь, работая линзовиком в Роттердаме, и обучался оптике у Антони ван Левенгука. |
Nicolaas started to make a living as a lens maker in Rotterdam, and was instructed in optics by Antonie van Leeuwenhoek. |
Они утверждали, что Реншельд находился в состоянии психического расстройства, о чем свидетельствовал его выговор Левенхаупту, своему заместителю. |
They stated that Rehnskiöld was in mental imbalance, as evidenced by his scolding of Lewenhaupt, his second-in-command. |
К 1901 году население Скуни составляло 6342 человека, из которых 5 577-в Левене. |
By 1901 Scoonie had a population of 6,342 of which 5,577 were in Leven. |
В это время Левенмут перешел под контроль окружного Совета Керколди в составе района Файф. |
At this time Levenmouth fell under the control of Kirkcaldy District Council as part of the region of Fife. |
Эта теория была усовершенствована Хартманом, Левенштейном и Крисом в серии работ и книг с 1939 по конец 1960-х годов. |
The theory was refined by Hartmann, Loewenstein, and Kris in a series of papers and books from 1939 through the late 1960s. |
Тесла был хорошим другом Фрэнсиса Мэриона Кроуфорда, Роберта Андервуда Джонсона, Стэнфорда Уайта, Фрица Левенштейна, Джорджа Шерффа и Кеннета Суизи. |
Tesla was a good friend of Francis Marion Crawford, Robert Underwood Johnson, Stanford White, Fritz Lowenstein, George Scherff, and Kenneth Swezey. |
На примере того, как движения лица приводят к эмоциям, показан эксперимент Пола Экмана, Уоллеса В. Фризена и Роберта Левенсона. |
On example of how movements of the face result in emotions is shown in an experiment from Paul Ekman, Wallace V. Friesen and Robert Levenson. |
Ядро его коллекции составили произведения городской библиотеки Левена, которые город предложил государственному университету в 1817 году. |
The nucleus of its collection was formed by the works of the municipal library of Leuven that the city offered the State University in 1817. |
В финале плей-офф Лиги Европы за место в Лиге Европы УЕФА Шевалье забил пять мячей, в том числе в матчах против Ваасланд-Беверена и о Левена. |
In the league’s playoff final for the UEFA Europa League spot, Chevalier scored five goals, including a brace against Waasland-Beveren and OH Leuven. |
Позже, в 19 веке, железная дорога Левен стала частью кольцевой линии Северо-британской железной дороги, соединяющей Торнтон-Джанкшн и Лейчарс-Джанкшн через Сент-Эндрюс. |
Later in the 19th century the Leven Railway became part of a loop line of the North British Railway linking Thornton Junction and Leuchars Junction via St Andrews. |
The area is named after the mouth of the River Leven. |
|
Корнелиус Джемма родился и умер в Левене, но посещал латинскую школу в Мехелене. |
Cornelius Gemma was born and died in Leuven, but attended Latin school in Mechelen. |
Восходящая теорема Левенгейма-Сколема показывает, что существуют нестандартные модели ПА всех бесконечных мощностей. |
The upward Löwenheim–Skolem theorem shows that there are nonstandard models of PA of all infinite cardinalities. |
Джефф Левенталл, специалист по шуму и вибрации, предположил, что когнитивно-поведенческая терапия может быть эффективной в оказании помощи пострадавшим. |
Geoff Leventhall, a noise and vibration expert, has suggested cognitive behavioral therapy may be effective in helping those affected. |
I would like to buy 300,000 shares in Grey Levenson. |
|
Позже, непонятно в каком возрасте, она была отдана на попечение бабушки и дедушки Иоганна Шмидгаля в Левенштайне. |
She was later, unclear at what age, given into the care of her grandmother and grandfather Johann Schmidgall in Löwenstein. |
Город является частью Левенмутской конурбации, население которой составляет 37 651 человек. |
The town forms part of the Levenmouth conurbation, which has a total population of 37,651. |
Зафар объединился со старым наставником Кадир-Хана профессором Мартином Браберсом и его Левенским университетом, чтобы подготовить доказательства для этого дела. |
Zafar teamed up with Qadeer Khan's old mentor professor Martin Brabers and his Leuven University to prepare evidence for the case. |
Антони ван Левенгук считается отцом микробиологии. |
Antonie Van Leeuwenhoek is considered to be the father of microbiology. |
Anheuser-Busch InBev SA / NV, широко известная как AB InBev, является многонациональной компанией по производству напитков и пивоварения, базирующейся в Левене, Бельгия. |
Anheuser-Busch InBev SA/NV, commonly known as AB InBev, is a multinational drink and brewing company based in Leuven, Belgium. |
На обратном пути в Левен он остановился на некоторое время в Кельне, где, должно быть, вел себя как католик. |
On his way back to Leuven, he stopped some time in Cologne, where he must have comported himself as a Catholic. |
- ратуша Левена - louvain town hall
- алгоритм левенберга — марквардта - Marquardt - Levenberg algorithm
- код левенштейна - Levenshtein coding
- лёвен, улла - Leuven, Ulla
- Лёвенский католический университет - Katholieke Universiteit Leuven
- болезнь Бюдингера-Лудлоффа-Левена - chondromalacia patellae
- синдром Левенфельда-Геннеберга - emotional asthenia
- университет Левена - university of leuven
