Левый незащищенными - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: left, left-hand, port, sinister, near, nearside, left-wing
имя существительное: leftist
сокращение: L.
левый фланг - left flank
левый проход - left passage
левый рукав - left sleeve
левый траверз - port beam
левый смежный канал - left adjacent channel
левый двойной щелчок - left double-click
левый или вправо - the left or to the right
левый пустой - left empty
левый свинг - left swing
левый ход - left running
Синонимы к левый: левый, с левым ходом, сделанный левой рукой, близкий, тесно связанный, ближайший, близлежащий, ближний, портовый, зловещий
Значение левый: Расположенный в той стороне тела, где находится сердце, а также вообще расположенный с этой стороны.
незащищенный термометр - unprotected thermometer
незащищенная линия данных - insecure data line
незащищенный медиашлюз - unsecured media gateway
большой незащищенности - great insecurity
незащищённая линия передачи данных - insecure line
незащищенное поле - unprotected field
незащищенность ресурсов - resource insecurity
незащищённый грунт - unprotected area
незащищенный файл - unprotected file
проблемы незащищенности - insecurity problems
Но если мы сделаем то, что предлагаете вы, мы оставим незащищенным наш левый фланг. |
But if we do what you're suggesting, we expose our left flank. |
Из-за ухода рот Евзоны крайний греческий левый фланг остался незащищенным. |
Due to the withdrawal of the Evzone companies, the extreme Greek left flank was left exposed. |
Тепловой импульс вызвал бы ожоги третьей степени на незащищенной коже примерно на 500 метров. |
The thermal pulse would cause third degree burns to unprotected skin out to approximately 500 meters. |
Наряду с покраснениями, правый зрачок был размером 1,5 мм, в то время как левый зрачок был размером 2,5 мм; однако не было отмечено птоза, миоза или энофтальма. |
Along with the flushes, the right pupil was 1.5 mm in size, while the left pupil was 2.5 mm in size; however, no ptosis, miosis, or enophthalmos was noted. |
Когда Саксонская и польская кавалерия атаковала шведский левый фланг, Карл XII усилил его несколькими кавалерийскими эскадронами и полком Стенбока и Даларны. |
When Saxon and Polish cavalry attacked the Swedish left wing, Charles XII reinforced it with some cavalry squadrons and with Stenbock and the Dalarna Regiment. |
Her left side sported a wet, hasty bandage. |
|
Просто перешел на левый борт и облокотился на поручни. |
He made no reply to that, but only went to the port side to lean on the railing. |
Сломал нос, правую ключицу, левый указательный палец. |
Busted nose broken collarbone smashed up his left index finger. |
Он хотел превратить Иран в региональную державу по причине собственного самолюбия. Но у него также были причины, чтобы чувствовать себя незащищенным. |
He wanted to become a regional power for reasons of ego, but he also had cause to feel insecure. |
Я чувствую себя незащищенным, как кожа в том месте, где раньше носил кольцо. |
I feel exposed, like the skin where my ring used to be. |
Президент Хассан, я очень извиняюсь, но вы слишком незащищены здесь внизу. |
President Hassan, I'm very sorry, but you're too exposed down here. |
Another bullet grazed the port side. |
|
Полярный холод обрушился на незащищенную точку земного шара, и человек, находясь в этой незащищенной точке, принял на себя всю силу ударов. |
The cold of space smote the unprotected tip of the planet, and he, being on that unprotected tip, received the full force of the blow. |
Однажды меня схватил один, бывший левый защитник университетской команды... |
There was this time I was pinned down by this guy that played left tackle for varsity. |
Ты не включил левый поворотник. |
You forgot your left indicator. |
Сара,у тебя там незащищенный выход на два часа. |
Sarah, you've got an unsecured exit at 2:00. |
Прибыв сюда, я посчитал зону незащищенной. |
Came down here and found it unsecured. |
Отреагирует ли Pосси на левый... |
Can Rossi react to the left hand... |
Оставив свою страну незащищенной. |
Leaving your country unprotected. |
Левый мозг - это информация, данные. |
The left brain is information, data. |
The left-hand corner had been eaten away by rats. |
|
Они тоже не будут работать, только не при таких помехах от незащищенных EPS-проводах. |
They won't work either not with all the interference from the unshielded EPS conduits. |
Длинная подача далеко в левый центральный угол. |
And here's a long drive hit deep into left center field. |
God, it's the left-hander. |
|
Он, вероятно, действует так из-за чувства незащищённости от новой окружающей среды. |
HE'S OBVIOUSLY ACTING OUT HIS INSECURITIES IN A NEW ENVIRONMENT. |
Здесь много незащищенных мест, Сэм. |
That's a lotta open space here, Sam. |
Знаешь, кто... это незащищенная линия. |
Do you know who... This line's not secure. |
Только на левый глаз, мэм. |
Just in my left eye, ma'am. |
Надави на левый рычаг. |
Apply pressure to the left thumb control. |
Только милости: 45 лет, проникающая рана в животе, левый нижний квадрант. |
Oh, real sweetheart, 45, penetrating abdominal wound, left lower quadrant. |
Правый порт, левый борт? |
Starboard,port? |
Некого останавливать за слишком широкое вхождение в левый поворот? |
No one to pull over for swinging wide on a left-hand turn? |
Группа один, левый фланг. |
Team one, flank left. |
Взгляни на эту тупую травму, нанесенную в левый задний участок передней доли, и эту, близкую к венечному шву. |
Take a look at this blunt force trauma to the left anterior aspect of the frontal bone and also near the coronal suture. |
Одним из них было то, что оптическая система не так уязвима для диверсантов, как электрическая система с множеством миль незащищенного провода. |
One of these was that the optical system is not so vulnerable to saboteurs as an electrical system with many miles of unguarded wire. |
Дети, воспитанные родителями, обладавшими авторитарными родительскими навыками, могут иметь большую склонность к избеганию или незащищенным проблемам привязанности. |
Children who were raised by parents who had authoritarian parenting skills may have greater tendency towards avoidant or insecure attachment issues. |
Анархисты - это отбросы левого интеллектуального мира, который от них отказался. Так что правая берет еще один левый выброс. |
Anarchists are the scum of the intellectual world of the Left, which has given them up. So the Right picks up another leftist discard. |
Незащищенная беспроводная сеть крайне небезопасна. |
An unprotected wireless network is extremely insecure. |
Если на левый поршень помещена нагрузка в 1 н, то дополнительное давление, обусловленное весом груза, передается по всей жидкости и вверх к большему поршню. |
If a 1 N load is placed on the left piston, an additional pressure due to the weight of the load is transmitted throughout the liquid and up against the larger piston. |
Правый и левый клапаны желтой разновидности. |
Right and left valves of the yellow variety. |
Правый и левый фланги обозначаются буквами” R “и” L соответственно. |
Right and left flanks are denoted by the letters “R” and “L” respectively. |
Левый национализм может также включать антиимпериализм и национально-освободительные движения. |
Left-wing nationalism can also include anti-imperialism and national liberation movements. |
Этот метод фиксирует интересы пользователя, основываясь на том, по каким ссылкам он щелкает в списке результатов, при этом понижая незащищенные ссылки. |
This method captures a user's interests based on which links they click on in a results list, while downgrading unclicked links. |
Значок Неженка представлял собой эмблему скаутов-Флер-де-Лис, вышитую на ткани и надетую на левый карман форменной рубашки. |
The Tenderfoot Badge was the Scout fleur-de-lys emblem, embroidered on cloth and worn on the left pocket of the uniform shirt. |
Правый, или нижний, клапан выпуклый и слегка перекрывает плоский левый, или верхний, клапан, который плоский. |
The right, or lower, valve is convex and slightly overlaps the flat left, or upper, valve, which is flat. |
NGC 7217-это незащищенная спиральная галактика в созвездии Пегаса. |
NGC 7217 is an unbarred spiral galaxy in the constellation Pegasus. |
The left engine began losing power as early as the third day. |
|
Он также оставил Восточно-Прусскую границу совершенно незащищенной. |
It also left the East Prussian border completely undefended. |
Шлемы в основном использовались для защиты головы, но оставляли незащищенными глаза, рот и нос. |
Helmets were mainly used for protecting the head but leaving the eyes, mouth and nose unprotected. |
He pulled out of the second loop and dived into a left turn. |
|
Однако незащищенные участки этой береговой линии могут иметь теплый летний средиземноморский климат с жаркими летними зонами всего в нескольких километрах от берега. |
However, unshielded areas of that coastline can have warm-summer Mediterranean climates with hot-summer areas just a few kilometres inland. |
Left knee joint from behind, showing interior ligaments. |
|
В рамках программы swap потребители могут отправлять свои защищенные XCP компакт-диски в Sony BMG и получать незащищенные диски по обратной почте. |
As a part of the swap program, consumers can mail their XCP-protected CDs to Sony BMG and be sent an unprotected disc via return mail. |
Однако немецкое наступление застопорилось из-за проблем с материально-техническим обеспечением и незащищенных флангов. |
However, the German offensive had stalled because of logistical problems and exposed flanks. |
Один левый член финского парламента зашел так далеко, что задал парламентский вопрос о том, допустимо ли продавать игру. |
A leftist member of the Finnish parliament went as far as to make a parliamentary question about whether it was acceptable to sell the game. |
См. раздел компьютерная безопасность для получения более подробной информации о важности незащищенных известных дефектов. |
See computer security for more details about the importance of unpatched known flaws. |
ПКФ также сильна в горах Севенн, это левый сельский антиклерикальный Оплот с сильным протестантским меньшинством. |
The PCF is also strong in the Cévennes mountains, a left-wing rural anti-clerical stronghold with a strong Protestant minority. |
Доказательства указывают на прошлые уровни радиации SPE, которые были бы смертельными для незащищенных астронавтов. |
Evidence indicates past SPE radiation levels that would have been lethal for unprotected astronauts. |
Бодо Рамелоу, известный левый политик в Тюрингии, находился под наблюдением до тех пор, пока в январе 2008 года суд не постановил, что это незаконно. |
Bodo Ramelow, a prominent Left politician in Thuringia, was under surveillance until a court ruling in January 2008 that this was illegal. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «левый незащищенными».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «левый незащищенными» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: левый, незащищенными . Также, к фразе «левый незащищенными» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
