Легитимирующая основа - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: warp, basis, foundation, groundwork, base, stem, root, theme, framework, ground
рациональная основа - rationale
законодательная основа - legislative basis
основа для декалькомании - decalcomania paper
доклад основан - the report is based
легитимная основа - legitimate framework
основа в соответствии - basis pursuant
основа линолеума - linoleum backing
Основа для поддержки - basis for support
пересмотренная основа - revised basis
основан греческими поселенцами - founded by greek settlers
Синонимы к основа: основа, участок земли, основной инвентарь, основание, база, базис, фундамент, оплот, почва, грунт
Значение основа: Внутренняя опорная часть предметов, остов.
При взаимодействии с более сильной кислотой вода действует как основа; при взаимодействии с более сильной основой она действует как кислота. |
When reacting with a stronger acid, water acts as a base; when reacting with a stronger base, it acts as an acid. |
Это основа для временных линий, где время является параметром. |
This is the basis for timelines, where time is a parameter. |
Конвенция может использоваться как основа для действий и в качестве справочного документа. |
The Convention may be referred to as a basis for action or as a reference document. |
Основа для чемпиона истощилась после 1954 года, когда Браун против Совета по образованию начал интеграцию школ. |
The basis for the champion dwindled after 1954 when Brown v. Board of Education began an integration of schools. |
Жизнь в Париже значительно изменила моё понимание окружающего мира, и меня затянула идея значимости инфраструктуры — это не только способ перемещения людей из пункта А в пункт Б, не только подача воды и энергии или устройство канализации, это основа экономики. |
Paris fundamentally changed the way I understood the construction of the world around me, and I got obsessed with the role of infrastructure - that it's not just the way to move people from point A to point B, it's not just the way to convey water or sewage or energy, but it's the foundation for our economy. |
Это основа нашей социальной жизни и нашей культуры, и она действительно влияет на то, как мы живём. |
It's the foundation for our social life and for our culture, and it really matters to the way that we live. |
Эта тройственная основа нашей деятельности выступает главным принципом нашей внутренней и внешней политики. |
It is also important not to abandon our collective goals in terms of promoting peace, economic development and respect for human rights. |
Можете улыбаться, но это основа моей магнитной защиты судов. |
You may well smile, but this is the basis of my magnetic ship protector. |
Сегодня начинает закладываться правовая основа международного сотрудничества в вопросах разминирования. |
Today, there has begun to emerge a legal foundation for international cooperation in mine clearance. |
Общеправовая основа защиты гражданских и политических прав обеспечивается Конституцией страны. |
The Constitution provides the general legal foundation for the protection of civil and political rights. |
Какова правовая основа увязки обследований цен с определением места службы? |
What is the legal basis for linking price surveys to the definition of the duty station? |
Аккумулятор и резервуар представляют с использованием одного и того же подхода к моделированию, основа которого показана на рис. 39. |
Both the accumulator and reservoir shall be represented using the same modelling approach for which the basis is shown in Figure 39. |
Это основа моего Королевства. |
It is the cornerstone of My Kingdom. |
Сливание информации - это основа нашей государственной системы. |
Leaking is a fundamental component of our governmental system. |
IT'S ONLY THE BUILDING BLOCK OF OUR LANGUAGE. |
|
You're too kind, but humility is the solid foundation of all virtues. |
|
Зависимость и страдание были навязаны людям как основа жизни. |
This was the device by which dependence and suffering were perpetuated as fundamentals of life. |
Surveillance is the foundation of intelligence gathering. |
|
Но прецедент (судебный - основа общего права) будет установлен. |
But a precedent will be set. |
Философия санкхьи, которая иногда рассматривается как основа йогической мысли, принимает точку зрения, что материя существует независимо от индивидуальных умов. |
Samkhya philosophy, which is sometimes seen as the basis of Yogic thought, adopts a view that matter exists independently of individual minds. |
Основа флэш-памяти идентична EEPROM, и отличается в значительной степени внутренней компоновкой. |
The basis of flash memory is identical to EEPROM, and differs largely in internal layout. |
Другой основной нерешенной проблемой в биологии является биологическая основа старения. |
Another basic unresolved problem in biology is the biologic basis of aging. |
Предоставление каждому человеку возможности установить контакт - это основа для развития экономики знаний. |
Giving everyone the opportunity to connect is the foundation for enabling the knowledge economy. |
Это генетическая основа гибридной энергии. |
This is the genetic basis of hybrid vigour. |
Точная физиологическая основа застенчивости короны не ясна. |
The exact physiological basis of crown shyness is not certain. |
Татами-это основа традиционной японской архитектуры, регулирующая размеры и размеры здания. |
Tatami are the basis of traditional Japanese architecture, regulating a building's size and dimensions. |
Основа для флэш-накопителей SSD, флэш-память, была изобретена Fujio Masuoka в Toshiba в 1980 году и коммерциализирована Toshiba в 1987 году. |
The basis for flash-based SSDs, flash memory, was invented by Fujio Masuoka at Toshiba in 1980, and commercialized by Toshiba in 1987. |
Обработанная цементом основа представляет собой смесь гранулированного грунтового заполнителя или заполнителя с портландцементом и водой. |
A cement-treated base is a mix of granular soil aggregates or aggregate material with Portland cement and water. |
Углеводородная основа может быть замещена другими атомами, известными как гетероатомы. |
A hydrocarbon backbone can be substituted by other atoms, known as heteroatoms. |
Возможно, существует какая-то генетическая основа для такого поведения, и оно преимущественно затрагивает чистокровных кошек восточных пород, но может развиться и у любой кошачьей породы. |
There may be some genetic basis for the behavior, and it predominantly affects purebred cats of oriental breeds, but can develop in any feline. |
В решении суда, написанном главным судьей Джоном Робертсом, применялась рациональная основа пересмотра и подчеркивалось уважение к исполнительной власти. |
The decision of the Court, written by Chief Justice John Roberts, applied rational basis review and emphasized deference to the executive branch. |
Если масляная основа должна быть оклеена обоями, то сначала она должна быть тщательно шероховатой. |
If the oil base is to be wallpapered with a wallpaper, it has to be thoroughly roughened first. |
Фактическая основа не имеет значения, так как она плохо поставлена, длинна и читается в другом коротком абзаце. |
The factual basis is irrelevant as it is poorly sourced and long and lecturing in an otheriwse shor paragraph. |
На протяжении большей части истории рисование рассматривалось как основа художественной практики. |
Throughout much of history, drawing was regarded as the foundation for artistic practice. |
Неврологическая основа и механизмы возникновения фантомной боли в конечностях основаны на экспериментальных теориях и наблюдениях. |
The neurological basis and mechanisms for phantom limb pain are all derived from experimental theories and observations. |
Основа Archeosofica была заложена в духе сотрудничества Паламидесси в направлении духовного осознания. |
The foundation of Archeosofica was rooted in Palamidessi's spirit of collaboration toward spiritual realizations. |
В течение 2011 года была создана основа для интеграции дополнительных ресурсов. |
During 2011 a framework exists for the integration of additional resources. |
Таким образом, рабочая память может рассматриваться как основа внимания и поведенческого торможения. |
In this way, working memory can be seen as fundamental to attention and behavioral inhibition. |
Основа поддержки фашизмом насильственных действий в политике связана с социал-дарвинизмом. |
The basis of fascism's support of violent action in politics is connected to social Darwinism. |
Лилиенталь опубликовал свою знаменитую книгу полет птиц как основа авиации в 1889 году. |
Lilienthal published his famous book Birdflight as the Basis of Aviation in 1889. |
Основа для самого известного прибыльного шага Ротшильдов была заложена после того, как новость о победе британцев была обнародована. |
The basis for the Rothschild's most famously profitable move was made after the news of British victory had been made public. |
Генетическая основа различия между болезнью Кароли и синдромом Кароли не была определена. |
The genetic basis for the difference between Caroli disease and Caroli syndrome has not been defined. |
Твердая маркетинговая стратегия - это основа хорошо написанного маркетингового плана, позволяющего достичь поставленных целей. |
Solid marketing strategy is the foundation of a well-written marketing plan so that goals may be achieved. |
Основа Comic Seer's основана на CBR, CBZ и просмотре файлов изображений. |
Comic Seer's foundation is built upon CBR, CBZ, and image file viewing. |
This is the basis of the oldest and most ancient Igbo calendar. |
|
Кожная основа может содержать кость и производить кожную броню. |
The dermal base may contain bone and produce dermal armour. |
Генетическая основа была выяснена в 1996 году, когда были продемонстрированы мутации HGD. |
The genetic basis was elucidated in 1996, when HGD mutations were demonstrated. |
Треугольник K's Kids Learning-это основа всех продуктов K's Kids. |
The K's Kids Learning Triangle is the foundation of all K's Kids products. |
Таким образом, это не трансцендентальная основа или метафизический Абсолют, который включает в себя все вечные качества Будды. |
It is thus not a transcendental ground or metaphysical absolute which includes all the eternal Buddha qualities. |
Это основа аналитических методов, используемых в химии для разделения молекул по размеру, заряду или аффинности связывания. |
It is the basis for analytical techniques used in chemistry for separating molecules by size, charge, or binding affinity. |
Это единственная международная юридически обязательная основа, созданная для решения проблемы опустынивания. |
It is the only internationally legally binding framework set up to address the problem of desertification. |
Концептуальная основа - это аналитический инструмент с несколькими вариациями и контекстами. |
A conceptual framework is an analytical tool with several variations and contexts. |
Основа capituli движется в дорсовентральном плане и сочленяется с собственно телом. |
The basis capituli moves in the dorsoventral plane, and articulates with the body proper. |
В психоаналитической теории подавление рассматривается как основа для других защитных механизмов. |
In psychoanalytic theory, repression is considered the basis for other defence mechanisms. |
Хиральная основа в статье не определена, да и вообще нигде не упоминается. |
Chiral base is not defined in the article, and indeed not mentioned elsewhere. |
Теоретическая основа для компьютера с сохраненной программой была заложена Аланом Тьюрингом в его работе 1936 года. |
The theoretical basis for the stored-program computer was laid by Alan Turing in his 1936 paper. |
Она высоко ценилась европейскими алхимиками как основа их искусства и герметической традиции. |
It was highly regarded by European alchemists as the foundation of their art and its Hermetic tradition. |
Его историческая основа обогащения без причины может быть прослежена вплоть до Corpus Iuris Civilis. |
Its historical foundation of enrichment without cause can be traced back to the Corpus Iuris Civilis. |
Стандартная модель - это теоретическая основа, описывающая все известные в настоящее время элементарные частицы. |
The Standard Model is the theoretical framework describing all the currently known elementary particles. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «легитимирующая основа».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «легитимирующая основа» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: легитимирующая, основа . Также, к фразе «легитимирующая основа» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.