Лексикографами - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Другая состоит в том, чтобы сначала сравнить общее количество степеней, а затем разрешить конфликты с помощью лексикографического порядка. |
Another one consists in comparing first the total degrees, and then resolving the conflicts by using the lexicographical order. |
До начала XX века криптография была в основном связана с лингвистическими и лексикографическими паттернами. |
Prior to the early 20th century, cryptography was mainly concerned with linguistic and lexicographic patterns. |
В этой заразительно яркой беседе ведущий лексикограф Эрин МакКин рассматривает различные причины, мешающие изменению бумажных словарей. |
In this infectiously exuberant talk, leading lexicographer Erin McKean looks at the many ways today's print dictionary is poised for transformation. |
Итальянский лексикограф Папий использовал его около 1055 года. |
Italian lexicographer Papias used it circa 1055. |
Лексикография, тесно связанная с областью семантики, - это наука о сопоставлении слов в энциклопедии или словаре. |
Lexicography, closely linked with the domain of semantics, is the science of mapping the words into an encyclopedia or a dictionary. |
Наиболее часто используемые порядки-это числовой порядок и лексикографический порядок. |
The most frequently used orders are numerical order and lexicographical order. |
Его предисловие объясняло лексикографическую потребность в Сиюане. |
Its preface explained the lexicographical need for the Ciyuan. |
Принятая форма экзегезы часто является одной из простых лексикографических и удивительно кратких. |
The form of exegesis adopted is frequently one of simple lexicography, and is remarkably brief. |
Если вы собираетесь использовать контекст современных лексикографов мА для обозначения матери, то почему бы не упомянуть и другие значения Ма? |
If you are going to use context of modern lexicographers of ma for mother; why not mention other meanings of ma too? |
Вторая проблема Беквита связана с лингвистами и лексикографами китайского языка. |
Beckwith's second problem is with linguists and lexicographers of Chinese. |
Of the three, Tod our lexicographer is resting on the fourth. |
|
Поскольку многие приложения требуют хорошо упорядоченных порядков, часто используется вариант лексикографических порядков. |
Since many applications require well orders, a variant of the lexicographical orders is often used. |
Фельгенгауэр / Джарвис каталогизировали перестановки Band1, используя лексикографические упорядоченные идентификаторы, основанные на упорядоченных цифрах из блоков B2, 3. |
Felgenhauer/Jarvis catalogued the Band1 permutations using lexicographical ordered IDs based on the ordered digits from blocks B2,3. |
Даже труды таких известных лексикографов, как Карлгрен, делают это. |
Even the works of well-known lexicographers such as Karlgren do this. |
Эта интерпретация поддерживается арабскими историками и лексикографами, такими как ибн Хишам, ибн Манзур и корпус тафсира. |
This interpretation is supported by Arab historians and lexicographers, like Ibn Hisham, Ibn Manzur, and the corpus of tafsir. |
Для сравнения одночленов в двух переменных одной и той же общей степени этот порядок совпадает с лексикографическим порядком. |
For comparing monomials in two variables of the same total degree, this order is the same as the lexicographic order. |
Точно так же лексемы Викиданных-это элементы со структурой, которая делает их более подходящими для хранения лексикографических данных. |
Similarly, Wikidata's lexemes are items with a structure that makes them more suitable to store lexicographical data. |
Лексикографический порядок - это полный порядок последовательностей элементов а, часто называемых словами На А, который определяется следующим образом. |
The lexicographic order is a total order on the sequences of elements of A, often called words on A, which is defined as follows. |
В 1998 году издательство Oxford University Press после пяти лет лексикографических исследований выпустило канадский словарь английского языка под названием Oxford Canadian Dictionary. |
In 1998, Oxford University Press produced a Canadian English dictionary, after five years of lexicographical research, entitled The Oxford Canadian Dictionary. |
Ну, кажется в лексикографии, искусстве написания словарей, им нравится начинать с M. |
Well, it seems in lexicography, the art of dictionary writing, they like to start with M. |
В конце концов она обосновалась в Лаббоке, штат Техас, где продолжила свою карьеру в качестве внештатного лексикографа и редактора-копирайтера. |
She eventually settled in Lubbock, Texas, where she pursued her career as a freelance lexicographer and copy editor. |
Лексикографический порядок на результирующих последовательностях индуцирует, таким образом, порядок на подмножествах, который также называется лексикографическим порядком. |
The lexicographic order on the resulting sequences induces thus an order on the subsets, which is also called the lexicographical order. |
Писатели, создающие словари, называются лексикографами. |
However, friends persuaded her to change her mind on this. |
Это не относится к лексикографическому порядку, так как в случае лексикографического порядка мы имеем, например, 12n < 134 для каждого n > 2. |
This is not the case for the lexicographical order, as, with the lexicographical order, we have, for example, 12n < 134 for every n > 2. |
Точнее, тогда как лексикографический порядок между двумя последовательностями определяется следующим образом. |
More precisely, whereas the lexicographical order between two sequences is defined by. |
Я также хотел бы возмутиться намеком на то, что лексикографическая информация каким-то образом изначально неэнциклопедична. |
I also wanted to take umbrage at the implication that lexicographic information is somehow inherently unencyclopedic. |
Лексикограф Фест дает определение и иллюстрирует его комическим анекдотом. |
The lexicographer Festus provides a definition and illustrates with a comic anecdote. |
Эти работы представляют собой циничные лексикографии в духе словаря Дьявола Амброза Бирса. |
These works are cynical lexicographies in the vein of Ambrose Bierce's The Devil's Dictionary. |
Я предполагаю, что лексикографы взяли под свой контроль само собой разумеющееся в качестве критерия языка. |
My guess is that the lexicographers took control to go without saying as a criterion for language. |
119992, Москва, Ленинские горы, МГУ, 1 Гум. корп., Филологический факультет, Лаборатория общей и компьютерной лексикологии и лексикографии. |
University of Texas at Austin, Department of Mathematics, 1 University Station C1200 Austin, TX 78712-0257, U.S.A. |
Эти работы представляют собой циничные лексикографии в духе словаря Дьявола Амброза Бирса. |
By early June Boatner was prepared to test his plan for securing control of the Communist compounds. |
Некоторые примеры лексикографии, использованные К. Семеновичем, подтверждают эту интерпретацию. |
Some examples of lexicography used by K. Siemienowicz support this interpretation. |
Однако Рой Эндрю Миллер говорит, что *Fimeko-это лексикографическая ошибка, вытекающая из транскрипций Вэй Чжи. |
However, Roy Andrew Miller says *Fimeko is a lexicographic error deriving from the Wei Zhi transcriptions. |
Хорошо известные примеры априорных методов включают метод функций полезности, лексикографический метод и целевое Программирование. |
Well-known examples of a priori methods include the utility function method, lexicographic method, and goal programming. |
Эти работы представляют собой циничные лексикографии в духе словаря Дьявола Амброза Бирса. |
Otherwise its predictive value is greatly lessened. |
Сьюзи Дент является известным английским лексикографом, которая также участвует в популярной британской телевикторине Обратный отсчет. |
Susie Dent is a well-known English lexicographer who also appears in the popular British TV quiz Countdown. |
Я предполагаю, что лексикографы взяли под свой контроль само собой разумеющееся в качестве критерия языка. |
Slightly too-heavy or too-light fractions affected lubrication abilities and were likely to separate during storage and under load. |
Но истинный лексикограф, как таковой, не имеет никакого отношения ко всему этому. |
But the true lexicographer, per se, has no truck with all that. |
Этот обобщенный лексикографический порядок является полным порядком, если каждый набор факторов полностью упорядочен. |
This generalized lexicographical order is a total order if each factor set is totally ordered. |
Альтернативное строительство предполагает объединения, в лексикографическом порядке, все Линдона слова, длина которых делится на N. |
An alternative construction involves concatenating together, in lexicographic order, all the Lyndon words whose length divides n. |
Как классический пример, лексикографический порядок полностью упорядоченных множеств является линейным расширением их порядка произведения. |
As a classic example, the lexicographic order of totally ordered sets is a linear extension of their product order. |
В отличие от конечного случая, бесконечное произведение хорошо упорядоченных порядков не обязательно хорошо упорядочено лексикографическим порядком. |
Unlike the finite case, an infinite product of well-orders is not necessarily well-ordered by the lexicographical order. |
Этот вариант лексикографического порядка иногда называют кратким порядком слов. |
This variant of the lexicographical order is sometimes called shortlex order. |
Таким образом, был введен лексикографический порядок для сортировки записей словарей и энциклопедий. |
The lexicographic order has thus been introduced for sorting the entries of dictionaries and encyclopedias. |
Дочь Хейфеца, Йозефа Хейфец Бирн, является лексикографом, автором словаря необычных, непонятных и нелепых слов. |
Heifetz's daughter, Josefa Heifetz Byrne, is a lexicographer, the author of the Dictionary of Unusual, Obscure and Preposterous Words. |
В общем, разница между колексикографическим порядком и лексикографическим порядком не очень существенна. |
In general, the difference between the colexicographical order and the lexicographical order is not very significant. |
Этот принцип называют лексикографическим уклоном в принятии решений для быстрорастущих и экономных деревьев. |
This principle is referred as the “lexicographic decision bias” of fast-and-frugal trees. |
Существует несколько вариантов и обобщений лексикографического упорядочения. |
There are several variants and generalizations of the lexicographical ordering. |
В 1998 году издательство Oxford University Press после пяти лет лексикографических исследований выпустило канадский словарь английского языка под названием Oxford Canadian Dictionary. |
In 1998, Oxford University Press produced a Canadian English dictionary, after five years of lexicographical research, entitled The Oxford Canadian Dictionary. |
Подход, используемый лексикографами при документировании употребления и ограничений того или иного слова, может быть предписывающим или описательным. |
The approach taken by lexicographers when documenting a word's uses and limitations can be prescriptive or descriptive. |
Одним из таких допустимых порядков является лексикографический порядок. |
One of these admissible orders is the lexicographical order. |
Он определяет лексикографический порядок и операцию сложения, отмечая, что 0,999... . |
He defines the lexicographical order and an addition operation, noting that 0.999... . |
Эти работы представляют собой циничные лексикографии в духе словаря Дьявола Амброза Бирса. |
Stewart Menzies, head of SIS, disliked the idea, which was promoted by former SOE men now in SIS. |
Таким образом, лексикографический порядок двух полностью упорядоченных множеств является линейным продолжением их порядка произведения. |
The lexicographical order of two totally ordered sets is thus a linear extension of their product order. |
Лексикографический порядок используется не только в словарях, но и обычно для чисел и дат. |
The lexicographical order is used not only in dictionaries, but also commonly for numbers and dates. |
Юэнь Жэнь Чао и линь-Шэн Ян разделили лексикографическую работу. |
Yuen Ren Chao and Lien-sheng Yang divided the lexicographical work. |
Обратное преобразование Берроуза-Уилера может быть использовано для генерации требуемых слов Линдона в лексикографическом порядке. |
An inverse Burrows—Wheeler transform can be used to generate the required Lyndon words in lexicographic order. |
Нужно сказать, что имя лексикографа не сходило с уст величавой дамы и его памятное посещение положило основу ее репутации и благосостоянию. |
In fact, the Lexicographer's name was always on the lips of this majestic woman, and a visit he had paid to her was the cause of her reputation and her fortune. |
