Лесные владения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
лесные массивы - forest tracts
другие лесные земли - other wooded land
лесные генетические ресурсы - forest genetic resources
лесные материалы - wood goods
лесные отходы - forest waste
лесные пожары - wildfires
лесные пожары Новости - forest fire news
лесные птицы - forest birds
лесные растения - woodland plants
лесные счета - forest accounts
Синонимы к лесные: покрыты лесами, лесопокрытых, лесохозяйственной
ожидаемый срок владения - anticipated holding period
полноправное владение - absolute ownership
владение собственностью - property ownership
владение бизнесом - business ownership
владение земельной собственностью - landed ownership
владение конкретным - ownership-specific
владение содержания - ownership of content
право на безопасность владения - right to security of tenure
неопределенное владение - uncertain tenure
мастерское владение пистолетом - dexterousness at the pistol
Синонимы к владения: поместье, акры, земля, домен
Владения поместья также включали лесные и пастбищные угодья для общего пользования и поля, принадлежащие хозяину поместья и церкви. |
The holdings of a manor also included woodland and pasture areas for common usage and fields belonging to the lord of the manor and the church. |
Во время своего владения Биксби перевел стадо коров из Херефорда в Ангус из-за изменения требований рынка. |
During his ownership Bixby transitioned the cow herd from Hereford to Angus Cattle due to changing market demands. |
Скандаварман распространил свои владения от Кришны на севере до Пеннара на юге и до района Беллари на Западе. |
Skandavarman extended his dominions from the Krishna in the north to the Pennar in the south and to the Bellary district in the West. |
Она сохраняет историю владения, перемещения и нахождения ресурсов, таких как, например, цифровая валюта Биткоин, или другие цифровые данные, например право собственности на IP-адрес. |
It stores the history of custodianship, ownership and location for assets like the digital currency Bitcoin, other digital assets like a title of ownership of IP. |
Сотрудник исказил факты, касающиеся владения его личным имуществом, в докладе об инциденте. |
A staff member misrepresented the facts about the ownership of his personal belongings in an incident report. |
Обратите внимание: одного лишь намерения не достаточно, ведь для владения необходимо еще и физическое обладание. |
Intention alone is not sufficient; possession also requires a physical act. |
Стефан передал все владения его семьи на причалах Сент-Пола в собственность Обсидиан Эстейтс. |
Stephan transfers his family's entire holdings at St Paul's Wharfside into the ownership of one Obsidian Estates. |
Все это привело к тому, что необъятные владения Харниша стали неуклонно подниматься в цене. |
All this tended to a steady appreciation in value of Daylight's huge holdings. |
У него огромные владения в Западном Балтиморе. |
He's got a lot of westside real estate. |
И у всех нас свои владения, не правда ли? |
And we all have our domains, don't we? |
Ланс охотно соглашается забрать у Персиваля малоперспективные, а то и просто бросовые владения. |
Lance's willingness to take the various speculative or worthless shares off Percival's hands. |
Я был поблизости проверял свои владения в Бруклине, и захотел убедиться что ты не попал в еще один литературный кризис. |
I was in the neighborhood checking in on my Brooklyn holdings, and I wanted to make sure you hadn't fallen into another literary slump. |
Его брат занял замок и отнял земли и владения, принадлежавшие гораздо более высокому роду -роду Уилфгора Миддлгемского. А разве все норманские лорды поступают иначе? |
His brother sits in the seat, and usurps the patrimony, of a better race, the race of Ulfgar of Middleham; but what Norman lord doth not the same? |
Где чувство гордости от владения собственностью? |
Where's the pride of ownership? |
И в искупление предательства он хочет присоединить к своим владения Харренхол |
As restitution for this betrayal, he demands Harrenhal and all its attendant lands. |
Он помочился на королевские владения! |
He made water in the royal grounds! |
Она может потребовать у Джеймса Делейни доли владения Нуткой. |
She would have a claim against James Delaney for shared ownership of Nootka. |
А вы могли бы из лихорадочной преданности к великому Уолту Лонгмайру, войти в мой дом под ложным предлогом, чтобы он смог незаконно обыскать мои владения и сфабриковать против меня обвинения? |
Would you, also, out of your feverish devotion for the great Walt Longmire, have entered my home under false pretenses just so he could illegally search my property and fabricate charges against me? |
They're the exclusive domain of native women. |
|
В то время как заявители на получение свидетельств об огнестрельном оружии должны были предъявить веские основания для владения огнестрельным оружием или боеприпасами, они не применялись к свидетельствам об огнестрельном оружии. |
While applicants for Firearms Certificates had to show a good reason for possessing the firearm or ammunition, it did not apply to Shotgun Certificates. |
Во время правления императора Мина Хань в 57-75 годах ханьцы расширили свои владения к западу от Дианя и основали новое командование под названием Юнчан. |
During Emperor Ming of Han's reign in 57–75, the Han expanded further west of Dian and established a new commandery called Yongchang. |
Главное-приобрести эти владения и власть без посторонней помощи. |
The key is to acquire those possessions and power without help. |
Во время его владения цвета команды были изменены на серебристый и черный, предвосхищая изменение цвета джерси команды, когда он играл за Лос-Анджелес Кингз. |
During his ownership, the team's colours were changed to silver and black, presaging the change in team jersey colours when he played for the Los Angeles Kings. |
В марте 2002 года компания Conexant заключила соглашение о совместном предприятии с Carlyle Group для совместного владения заводом по производству пластин под названием Jazz Semiconductor. |
In March 2002, Conexant entered into a joint venture agreement with The Carlyle Group to share ownership of its wafer fabrication plant, called Jazz Semiconductor. |
В Карибском бассейне, и особенно в Доминике, где этот вид культивирования широко распространен, владения находятся в диапазоне 1-2 акров. |
In the Caribbean, and especially in Dominica where this sort of cultivation is widespread, holdings are in the 1–2 acre range. |
Изобилие богатых возбуждает негодование бедных, которые часто как движимы нуждой, так и побуждаемы завистью вторгаться в его владения. |
The affluence of the rich excites the indignation of the poor, who are often both driven by want, and prompted by envy, to invade his possessions. |
Он расширил владения своей семьи, продав землю, выплатив долги и начав новый бизнес. |
He expanded his family's holdings by selling off land, paying down debt, and starting new businesses. |
Сразу после своего восшествия на престол Мухаммед II вторгся в его владения и осадил Герат. |
Just after his ascension, Muhammad II invaded his domains, and besieged Herat. |
Кроме того, у них были большие владения в районе ниш, Лескочвак и вранье, которые они держали до 1878 года. |
In addition to this, they had large properties in the district of Nish, Leskocvac and Vranje which they kept until 1878. |
В 2018 году Китай прекратил действие внутренних правил владения для автомобильных компаний и финансовых учреждений. |
In 2018 China ended its domestic ownership rules for auto companies and financial institutions. |
Саурон также очень хотел заполучить эти уникальные кольца, и он осадил Имладрис, сразился с Морией и Лотлориеном и продвинулся дальше во владения Гил-Галада. |
Sauron very much desired these uniquely powerful Rings as well, and he besieged Imladris, battled Moria and Lothlórien, and pushed further into Gil-galad's realm. |
Гражданское владение оружием разрешено законом, но не поощряется властями, с регулярными заявлениями в прессе и кампаниями, осуждающими опасность владения огнестрельным оружием. |
Civilian gun ownership is allowed by law but discouraged by authorities, with regular press statements and campaigns denouncing the dangers of possessing firearms. |
Их владения были конфискованы, а Оркнейские и Шетландские острова были присоединены к короне. |
Their estates were forfeited, and the Orkney and Shetland islands were annexed to the Crown. |
Как правило, это были владения рабов или, в более широком смысле, неграждан. |
It was generally the domain of slaves or, more generally, non-citizens. |
В гэльском языке притяжательные определители используются главным образом для обозначения неотъемлемого владения, например, частями тела или членами семьи. |
In Gaelic, possessive determiners are used mostly to indicate inalienable possession, for example for body parts or family members. |
Техника вспашки создала ландшафт из гребней и борозд, с бороздами между гребнями, разделяющими отдельные владения и помогающими дренажу. |
Ploughing techniques created a landscape of ridge and furrow, with furrows between ridges dividing individual holdings and aiding drainage. |
Испания потеряла свои европейские владения за пределами самой Родины. |
Spain lost its European holdings outside the homeland itself. |
Контролеры, не владеющие английским языком как родным, как правило, должны демонстрировать определенный минимальный уровень владения этим языком. |
Controllers who do not speak English as a first language are generally expected to show a certain minimum level of competency with the language. |
12 августа Англия и Франция также объявили войну Австро-Венгрии; 23 августа Япония встала на сторону Великобритании, захватив немецкие владения в Китае и на Тихом океане. |
On 12 August, Britain and France also declared war on Austria-Hungary; on the 23 August, Japan sided with Britain, seizing German possessions in China and the Pacific. |
Для владения пистолетом требуется специальная лицензия, которая может использоваться только для стрельбы по мишеням на лицензированном полигоне. |
A special license is required to own a handgun, which may only be used for target shooting at a licensed range. |
Многочисленные владения Карла V окружали Францию. |
The many domains of Charles V encircled France. |
Теперь Саймон принял титул лорда Ловата, но он был вне закона и не мог претендовать на свои владения. |
Simon now assumed the title of Lord Lovat, but he was an outlaw and unable to claim his estates. |
В роли покровительницы родов Диану называли Дианой Люциной или даже Юноной Люциной, потому что ее владения пересекались с владениями богини Юноны. |
In her role as a protector of childbirth, Diana was called Diana Lucina or even Juno Lucina, because her domain overlapped with that of the goddess Juno. |
Таким образом, предполагаемые владения оспакра, по-видимому, включали Аргайл, Кинтайр и Внутренние Гебриды. |
Óspakr's prospective realm, therefore, seems to have comprised Argyll, Kintyre, and the Inner Hebrides. |
Владения Арагонской короны серьезно пострадали от пандемии Черной Смерти и последующих вспышек чумы. |
Hydrogen is then reacted with carbon dioxide in a Sabatier process, producing methane and water. |
Они видят различие между понятиями частной собственности и личного владения. |
They see a distinction between concepts of private property and personal possession. |
Если в последней точке игры происходит выстрел в банк, то это повтор владения мячом. |
If a bank shot happens on the last point of the game it is a replay of possession. |
В Индии, например, только около 5% домашних хозяйств владели микроволновой печью в 2013 году, значительно уступая холодильникам в 31% владения. |
In India, for example, only about 5% of households owned a microwave in 2013, well behind refrigerators at 31% ownership. |
В некоторых странах лицензия на радиолюбительство необходима для приобретения или владения радиолюбительским оборудованием. |
In some countries, an amateur radio license is necessary in order to purchase or possess amateur radio equipment. |
Местные и подробные таблицы характеристик для этнической принадлежности, национальной идентичности,владения языком и навыков, а также религиозных тем -2. |
Local and Detailed Characteristics tables for Ethnicity, National Identity, Language Proficiency and Skills and Religion topics −2. |
Местные и подробные таблицы характеристик для этнической принадлежности, национальной идентичности, владения языком и навыков, а также религиозных тем -3. |
Local and Detailed Characteristics tables for Ethnicity, National Identity, Language Proficiency and Skills and Religion topics −3. |
Многие основания владения явно основаны на традиционных прецедентах закона об аренде. |
In the UK and New Zealand a similar material is known as uPVC weatherboarding. |
Многие основания владения явно основаны на традиционных прецедентах закона об аренде. |
Many of the grounds of possession are clearly founded on traditional Rent Act precedents. |
выдающийся в искусстве владения мечом и поэзии. |
pre-eminent in the arts of both sword and poetry. |
Имея один частный автомобиль на каждые 2,09 человека, Бруней имеет один из самых высоких показателей владения автомобилями в мире. |
With one private car for every 2.09 persons, Brunei has one of the highest car ownership rates in the world. |
She then ordered Dianna off her property. |
|
Уровень владения паспортами в США в 2015 году составлял примерно 39% населения. |
The passport possession rate of the U.S. was approximately 39% of the population in 2015. |
Александр позволил ему сохранить за собой свои собственные владения с указанием предоставить все необходимое для приема армии. |
Alexander let him keep possession of his own dominions, with instructions to provide whatever was needed for the reception of the army. |
Степень владения землей и практика той или иной профессии, в данном случае, считались основополагающими правами. |
The extent of land ownership and practice of a profession, in this case, were considered fundamental rights. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «лесные владения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «лесные владения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: лесные, владения . Также, к фразе «лесные владения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.