Лимфатические сосуды - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
лимфатический сосуд - lymphangion
лимфатический узел - lymph node
лимфатический клиренс - lymphatic clearance
лимфатический филяриоз - lymphatic filariasis
сигнальный лимфатический узел - sentinel lymph node
Синонимы к лимфатический: лимфоидный, безжизненный, вялый
Значение лимфатический: Содержащий лимфу.
имя существительное: vessel, container, receptacle, jar, bulb, tabernacle, deferent
кровеносный сосуд - blood vessel
металлический сосуд - metal vessel
стеклянный сосуд для воды - water-glass
искусственный кровеносный сосуд - artificial blood vessel
немощнейший сосуд - weaker vessel
Молочник (сосуд) - Molochnik (vessel)
большой сосуд - large vessel
глиняный сосуд - earthen vessel
золотой сосуд - golden pot
сосуд для мира - chrismatory
Синонимы к сосуд: емкость, контейнер, судно, банку, корабль, резервуар, пробирку, баллон, флакон, тары
Значение сосуд: Вместилище для жидкости, газа и т. п..
Однако, в дополнение к своему влиянию на лимфатические сосуды, он также может способствовать росту кровеносных сосудов и регулировать их проницаемость. |
However, in addition to its effect on lymphatic vessels, it can also promote the growth of blood vessels and regulate their permeability. |
Иногда могут быть вовлечены лимфатические сосуды, и у человека может быть лихорадка и чувство усталости. |
Lymphatic vessels may occasionally be involved, and the person may have a fever and feel tired. |
В то время как хирургия может удалить жировую ткань, она также может повредить лимфатические сосуды. |
While surgery can remove fat tissue it can also damage lymphatic vessels. |
Все эти синусы стекают в эфферентные лимфатические сосуды, чтобы выйти из узла на холке с вогнутой стороны. |
All of these sinuses drain into the efferent lymphatic vessels to exit the node at the hilum on the concave side. |
В то время как хирургия может удалить жировую ткань, она также может повредить лимфатические сосуды. |
While surgery can remove fat tissue it can also damage lymphatic vessels. |
Рак молочной железы обычно распространяется через лимфатические сосуды к лимфатическим узлам, находящимся в подмышечной впадине. |
Breast cancer typically spreads via lymphatic vessels to the lymph nodes found in the axilla. |
Помимо перечисленных структур, шейка содержит шейные лимфатические узлы, которые окружают кровеносные сосуды. |
Besides the listed structures, the neck contains cervical lymph nodes which surround the blood vessels. |
Внутренняя оболочка сердца, лимфатические и кровеносные сосуды развиваются из эндотелия. |
The inner lining of the heart, lymphatic and blood vessels, develop from endothelium. |
Поскольку инфекция может распространяться через лимфатические сосуды, инфекция в одной маточной трубе обычно приводит к заражению другой. |
Because the infection can spread via the lymph vessels, infection in one Fallopian tube usually leads to infection of the other. |
Сероза содержит кровеносные сосуды и лимфатические узлы. |
The serosa contains blood vessels and lymphatics. |
Лимфатические сосуды включают в себя такие вещи, как артерии и вены. |
The lymphatic vessels include things such as arteries and veins. |
На этом этапе сосудистый и лимфатический эндотелий рассматривался как морфологически различимый, а лимфатические сосуды считались менее важными. |
At this stage vascular and lymphatic endothelia were seen to be morphologically distinct and lymphatic vessels considered less important. |
Хилум-это углубление на вогнутой поверхности лимфатического узла, где лимфатические сосуды выходят, а кровеносные сосуды входят и выходят. |
The hilum is an indent on the concave surface of the lymph node where lymphatic vessels leave and blood vessels enter and leave. |
Эти сосуды меньше и не позволяют проходить макрофагам, так что они остаются внутри лимфатического узла. |
These vessels are smaller and don't allow the passage of macrophages so that they remain contained to function within a lymph node. |
Болезнь Кавасаки, также известная как синдром слизисто-кожных лимфатических узлов, - это заболевание, при котором кровеносные сосуды по всему телу воспаляются. |
Kawasaki disease, also known as mucocutaneous lymph node syndrome, is a disease in which blood vessels throughout the body become inflamed. |
Нервы и кровеносные сосуды руки проходят через подмышечную впадину, и она обладает несколькими наборами лимфатических узлов, которые могут быть исследованы. |
The nerves and blood vessels of the arm travel through the armpit, and it possesses several sets of lymph nodes that are able to be examined. |
Если организм не сдерживается действием острого воспаления, он может получить доступ к лимфатической системе через близлежащие лимфатические сосуды. |
If an organism is not contained by the actions of acute inflammation it may gain access to the lymphatic system via nearby lymph vessels. |
Собранные жидкости перекачиваются в постоянно увеличивающиеся сосуды и через лимфатические узлы, которые удаляют мусор и очищают жидкость от опасных микробов. |
The fluids collected are pumped into continually larger vessels and through lymph nodes, which remove debris and police the fluid for dangerous microbes. |
Кроме того, лимфатические сосуды сокращаются при воздействии холода и расслабляются в ответ на тепло. |
Additionally, the lymph vessels contract when exposed to cold, and relax in response to heat. |
Из разных областей носа поверхностные лимфатические сосуды идут вместе с венами, а глубокие лимфатические сосуды идут вместе с артериями. |
From different areas of the nose superficial lymphatic vessels run with the veins, and deep lymphatic vessels travel with the arteries. |
Они стекают в лимфатические узлы и из них-афферентные сосуды стекают в узлы, а эфферентные сосуды-из узлов. |
These drain into and from lymph nodes – afferent vessels drain into nodes, and efferent vessels from nodes. |
Как только лимфа входит в полностью запертые лимфатические сосуды, она нагнетается ритмичным перистальтическим действием гладкомышечных клеток в стенках лимфатических сосудов. |
Once the lymph enters the fully valved lymphatic vessels, it is pumped by a rhythmic peristaltic-like action by smooth muscle cells within the lymphatic vessel walls. |
Лимфатические сосуды, обнаруженные в бедре, обычно не входят в это собирательное существительное. |
Lymphatic vessels found in the thigh aren’t usually included in this collective noun. |
За этими слоями находится адвентиция, содержащая кровеносные сосуды, лимфатические сосуды и вены. |
Beyond these layers sits an adventitia containing blood vessels, lymphatic vessels, and veins. |
Лимфа поступает в выпуклую сторону лимфатического узла через многочисленные афферентные лимфатические сосуды и оттуда перетекает в ряд синусов. |
Lymph enters the convex side of a lymph node through multiple afferent lymphatic vessels and from here flows into a series of sinuses. |
Все эти синусы стекают в эфферентные лимфатические сосуды, чтобы выйти из узла на холке с вогнутой стороны. |
All of these sinuses drain into the efferent lymph vessels to exit the node at the hilum on the concave side. |
После того, как личинки L3 успешно вошли в хозяина, они затем путешествуют через подкожные венулы и лимфатические сосуды человека-хозяина. |
After the L3 larvae have successfully entered the host, they then travel through the subcutaneous venules and lymphatic vessels of the human host. |
Поверхностные лимфатические железы и лимфатические сосуды верхней конечности. |
The superficial lymph glands and lymphatic vessels of the upper extremity. |
Эти сосуды называются ловушками антивещества, поскольку они буквально затягивают его в центр сферы и удерживают на безопасном расстоянии от стенок. |
The canisters are called 'antimatter traps' because they literally trap the antimatter in the center of the canister, suspending it at a safe distance from the sides and bottom. |
Но из-за дофамина кровеносные сосуды в руках и ногах полностью закрылись. |
But the dopamine caused the blood vessels in your hands and feet to clamp shut. |
Его антитела атакуют его кровеносные сосуды. |
His antibodies are attacking his blood vessels. |
незачищенные кровеносные сосуды и жир - оставляются. |
Untrimmed - blood vessels and fat retained. |
Мы изменим его иммунную систему так, чтобы его антитела не воздействовали на... кровеносные сосуды, но правильно действовали в остальных случаях. |
We change his immune system so the antibodies don't interact with his blood vessels but work fine everywhere else. |
Это когда два разделенных потока снова соединяются, как кровеносные сосуды. |
It's when two streams that previously branched out, like blood vessels, reconnect. |
Мы называем это антиангиогенной терапией, и это совершенно отличается от химиотерапии, потому что избирательно действует на кровеносные сосуды, питающие рак. |
We call this antiangiogenic therapy, and it's completely different from chemotherapy because it selectively aims at the blood vessels that are feeding the cancers. |
На очаге в беспорядке были навалены всевозможные сосуды, глиняные пузырьки, стеклянные двугорлые реторты, колбы с углем. |
Upon the furnace were accumulated in disorder, all sorts of vases, earthenware bottles, glass retorts, and mattresses of charcoal. |
If it's not cardiac, maybe it's vascular. |
|
Safely go through the mesentery and clamp the vessels. |
|
Для меня же они - священные сосуды. |
To me, they's holy vessels. |
Переизбыток кальция заставляет кровеносные сосуды в мозгу сужаться. |
Excess calcium makes blood vessels in the brain clamp down. |
Твердые органы брюшной полости, такие как печень и почки, обильно кровоточат при разрезании или разрыве, как и крупные кровеносные сосуды, такие как аорта и полая вена. |
Solid abdominal organs, such as the liver and kidneys, bleed profusely when cut or torn, as do major blood vessels such as the aorta and vena cava. |
У него частично развиты сосуды, как у покрытосеменных растений, а мегаспорангий покрыт тремя оболочками, подобно структуре завязи цветков покрытосеменных растений. |
It has partially developed vessels as found in the angiosperms, and the megasporangium is covered by three envelopes, like the ovary structure of angiosperm flowers. |
Адам Кадмон-это чистый божественный свет, не имеющий сосудов, ограниченный своей будущей потенциальной волей создавать сосуды и ограничивающим действием Решимы. |
Adam Kadmon is pure divine light, with no vessels, bounded by its future potential will to create vessels, and by the limiting effect of the Reshima. |
Когда божественный свет пролился в первый интеллектуальный сфирот, их сосуды были достаточно близко к источнику, чтобы вместить изобилие жизненной силы. |
As the divine light poured into the first intellectual sephirot, their vessels were close enough to their source to contain the abundance of vitality. |
Он использовал высоковольтную батарею и нереактивные электроды и сосуды, такие как золотые электродные конусы, которые удваивались как сосуды, Соединенные влажным асбестом. |
He used a high voltage battery and non-reactive electrodes and vessels such as gold electrode cones that doubled as vessels bridged by damp asbestos. |
Не исключено, что сосуды могли появляться и среди покрытосеменных не один раз. |
It is possible that vessels may have appeared more than once among the angiosperms as well. |
Бульбарная конъюнктивальная микроциркуляторная система содержит артериолы, мета-артериолы, венулы, капилляры и сообщающиеся сосуды. |
The bulbar conjunctival microvasculature contains arterioles, meta-arterioles, venules, capillaries, and communicating vessels. |
Отложения альфа-синуклеина могут влиять на сердечную мышцу и кровеносные сосуды. |
Alpha-synuclein deposits can affect the cardiac muscle and blood vessels. |
Кроме того, кристаллы льда могут повредить мелкие кровеносные сосуды в месте повреждения. |
In addition, ice crystals can damage small blood vessels at the site of injury. |
Пульпа получает питание через кровеносные сосуды, а сенсорные нервы передают сигналы обратно в мозг. |
The pulp receives nutrition through the blood vessels, and sensory nerves carry signals back to the brain. |
Затем эндотелиальные клетки пролиферируют в окружающем матриксе и образуют твердые ростки, соединяющие соседние сосуды. |
The endothelial cells then proliferate into the surrounding matrix and form solid sprouts connecting neighboring vessels. |
В отличие от нормальных кровеносных сосудов, опухолевые кровеносные сосуды расширены и имеют неправильную форму. |
Unlike normal blood vessels, tumor blood vessels are dilated with an irregular shape. |
В дополнение к этим кровеносным сосудам микроциркуляция также включает лимфатические капилляры и собирательные протоки. |
In addition to these blood vessels, the microcirculation also includes lymphatic capillaries and collecting ducts. |
Сосудистое сопротивление возникает там, где сосуды, удаленные от сердца, противостоят потоку крови. |
Vascular resistance occurs where the vessels away from the heart oppose the flow of blood. |
Кавернозные гемангиомы могут возникать практически в любом месте тела, где есть кровеносные сосуды. |
Cavernous hemangiomas can arise nearly anywhere in the body where there are blood vessels. |
Антигистаминные препараты блокируют действие гистамина,который заставляет кровеносные сосуды расширяться и становиться непроницаемыми для белков плазмы. |
Antihistamines block the action of histamine, which causes blood vessels to dilate and become leaky to plasma proteins. |
В галерее инков представлены великолепные керамические предметы, такие как символические арибалы или монументальные сосуды. |
In the Inca Gallery magnificent ceramic objects are showcased like the emblematic aribalos or monumental vessels. |
Это пюре включает в себя кости, костный мозг, кожу, нервы, кровеносные сосуды и остатки мяса на костях. |
This puree includes bone, bone marrow, skin, nerves, blood vessels, and the scraps of meat remaining on the bones. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «лимфатические сосуды».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «лимфатические сосуды» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: лимфатические, сосуды . Также, к фразе «лимфатические сосуды» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
