Линия прибоя - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
косая линия в ткани - bias
передовая линия - forefront
касательная линия - tangent line
Нижняя линия - bottom line
линия разъема - parting line
направленная линия - directed line
линия спектра поглощения - absorption line
отвесная линия - plumb line
фидерная линия - feeder line
постоянно действующая линия - regular line
Синонимы к линия: сеть, черта, лэп, вл, рубеж, агона, синглет, солидус, ликвидус, локсодромия
Значение линия: Черта на какой-н. поверхности, узкая полоса.
океанский прибой - ocean surf
пенный прибой - foamy surf
прибой уточной нити к опушке ткани при закрытом зеве - beating-up with crossed shed
прибой уточной нити к опушке ткани - beating-up
Синонимы к прибой: волнение, аглень
Значение прибой: Бьющие в берег морские волны.
Эта линия освежителей называется Ароматы Гавайев. |
They call that fragrance line Aromas of Hawaii. |
Maybe the fault line runs directly under our house. |
|
Линия, которая специально построена для обеспечения на ее основных участках движения со скоростью, как правило, не менее 250 км/ч. |
A line specially built to allow traffic at speeds generally equal to or greater than 250 km/h for the main segments. |
Так называемая «линия Ферми» представляет собой избыток гамма-лучей определенной частоты, приходящих из галактического центра. |
Known as the “Fermi line,” it was an excess of gamma rays of a certain frequency coming from the galactic center. |
This is our new organic line of popcorn. |
|
Но так же несомненно, что ее колебания абсолютно точно определяются нашей линией, и отсюда мы должны заключить, что такая линия была проведена в Четвертом Измерении - во Времени. |
But certainly it traced such a line, and that line, therefore, we must conclude was along the Time-Dimension. |
Its coast-line was only hinted at in our chart. |
|
Линия фронта не была сформирована по правилам военной доктрины, но из-за срочной необходимости была сделана на склоне горы. |
The battlefront was not formed according to rules of military theory, ibut as necessitated by the emergency and the sloping ground of the Hillside. |
Sometimes the delineation between the two is a sharp line. |
|
Мои предки начали программу Сосудов, и наша линия продолжает ей руководить. |
My ancestors began the Vessel program, and our line continue to be its patrons. |
Сегодня, семейная линия Бошам перестанет существовать. |
Tonight, the Beauchamp family line ends. |
Это живая линия электропередачи, которая не обслуживается уже годами. |
That is a live power line that hasn't been serviced in years. |
В его холодном сиянии за деревьями виднелась неровная гряда скал и длинная линия мрачных болот. |
In its cold light I saw beyond the trees a broken fringe of rocks, and the long, low curve of the melancholy moor. |
I've got the only open line of communication in the Cordon. |
|
The entire line must have fallen. |
|
Это ведь береговая линия? |
Is this a coast line? |
Ваше притворное удивление о том, что наши страны шпионят друг за другом, не лучшая линия обороны для данной ситуации, премьер-министр. |
Pretending to be shocked that our countries spy on each other may not be your best line of defense here, Prime Minister. |
Линия Барри проходит по бывшему маршруту Северной железной дороги Канады. |
The Barrie Line runs on the former Northern Railway of Canada route. |
Обычно клеточная линия-мишень, экспрессирующая определенный поверхностно-экспонированный антиген, инкубируется с антителом, специфичным для этого антигена. |
Usually, a target cell line expressing a certain surface-exposed antigen is incubated with antibody specific for that antigen. |
Линия Андерсона врезалась в Тробриан и брешь на южном краю пшеничного поля. |
Anderson's line smashed into Trobriand and the gap at the southern edge of the Wheatfield. |
Первая линия была занята группами часовых, с наблюдательными постами впереди. |
The first line was manned by sentry groups, with listening posts in front. |
Тропическая линия появилась в дизайне аукционов пола Клемперера, использовавшемся Банком Англии во время финансового кризиса в 2007 году. |
A tropical line appeared in Paul Klemperer's design of auctions used by the Bank of England during the financial crisis in 2007. |
Линия действовала с 1822 по 1847 год, когда железная дорога и электрический телеграф стали лучшими средствами связи. |
The line was operational from 1822 until 1847, when the railway and electric telegraph provided a better means of communication. |
Линия Гудмана-это метод, используемый для оценки влияния среднего напряжения на усталостную прочность. |
The Goodman-Line is a method used to estimate the influence of the mean stress on the fatigue strength. |
Усилитель чувства определит, какая линия имеет более высокое напряжение, и таким образом определит, было ли сохранено 1 или 0. |
A sense amplifier will sense which line has the higher voltage and thus determine whether there was 1 or 0 stored. |
Линия YR нормальна к кривой, и огибающая таких нормалей является ее эволюцией. |
The line YR is normal to the curve and the envelope of such normals is its evolute. |
Он был разработан для расчистки сильно укрепленных районов, таких как Линия Зигфрида, и в результате отдавал предпочтение бронетанковой защите, а не мобильности. |
It was developed for the task of clearing heavily fortified areas such as the Siegfried Line and as a result favoured armour protection over mobility. |
Линия горизонта Москвы быстро модернизируется, строится несколько новых башен. |
Moscow's skyline is quickly modernizing, with several new towers under construction. |
Эпизоды шоу были сняты как двухсерийные клиффхэнгеры, причем каждая сюжетная линия начиналась в среду и заканчивалась в четверг. |
Episodes of the show were filmed as two-part cliffhangers, with each storyline beginning on Wednesday and ending on the Thursday episode. |
Газовое сообщение с Региной и Виннипегом началось в 1957 году, и линия достигла Лейкхеда до конца того же года. |
Gas service to Regina and Winnipeg commenced in 1957 and the line reached the Lakehead before the end of that year. |
Главная линия происхождения от Хью Капета известна как Дом Капета. |
The main line of descent from Hugh Capet is known as the House of Capet. |
The boundary of an osteon is the cement line. |
|
Если линия, кривая или замкнутая кривая используются в качестве начальной точки для непрерывного набора линий тока, то результатом является поверхность потока. |
If a line, curve or closed curve is used as start point for a continuous set of streamlines, the result is a stream surface. |
Автобусные метрополитены иногда строятся, чтобы обеспечить исключительное право проезда для автобусных линий быстрого транзита, таких как линия MBTA Silver в Бостоне. |
Bus subways are sometimes built to provide an exclusive right-of-way for bus rapid transit lines, such as the MBTA Silver Line in Boston. |
К 1838 году береговая линия Австралийского континента была четко определена моряками, такими как Джеймс Кук, Мэтью Флиндерс и Филипп Паркер Кинг. |
By 1838 the coastline of the Australian continent had been well defined by mariners such as James Cook, Matthew Flinders and Phillip Parker King. |
Еще одна неработающая линия проходит от Лимы на север до города Уачо. |
Another inactive line runs from Lima northwards to the city of Huacho. |
Эта линия служила приманкой и переключателем, но не было никаких признаков того, что какое-либо реальное коммунистическое движение воспринимало ее всерьез. |
This line served its purpose for bait and switch, but there was no sign any actual Communist movement took it seriously. |
В популяционной динамике и в геомагнетике термины изоклин и изоклиническая линия имеют специфические значения, которые описаны ниже. |
In population dynamics and in geomagnetics, the terms isocline and isoclinic line have specific meanings which are described below. |
Одна линия электропередач может использоваться для нескольких независимых сетей. |
One power line can be used for multiple independent networks. |
The first line started operating in 2014. |
|
Пригородная железнодорожная линия, известная как FrontRunner, также эксплуатируемая UTA, проходит между Огденом и Прово через Солт-Лейк-Сити. |
A commuter rail line known as FrontRunner, also operated by UTA, runs between Ogden and Provo via Salt Lake City. |
35-мм камера Kodak Retina линия оставалась в производстве до 1969 года. |
The 35 mm Kodak Retina camera line remained in production until 1969. |
Эта линия, возможно, является единственным примером оптического телеграфа, построенного исключительно для коммерческих целей. |
The line is possibly the only example of an optical telegraph built entirely for commercial purposes. |
Продольная линия на рукаве градуирована с делениями 1 миллиметр и 0,5 миллиметра. |
The longitudinal line on the sleeve is graduated with 1 millimetre divisions and 0.5 millimetre subdivisions. |
Южная береговая линия-одна из самых заметных пригородных железнодорожных систем страны, протянувшаяся от Чикаго до Саут-Бенда. |
The South Shore Line is one of the country's most notable commuter rail systems, extending from Chicago to South Bend. |
Вторая линия, которая открылась в апреле 2013 года, призвана разгрузить заторы вдоль коридора Дуарте-Кеннеди-Сентенарио в городе с запада на восток. |
The second line, which opened in April 2013, is meant to relieve the congestion along the Duarte-Kennedy-Centenario Corridor in the city from west to east. |
Это линия, вдоль которой действует внутренняя сила столкновения при ударе, и ньютоновский коэффициент реституции определяется только вдоль этой линии. |
This is the line along which internal force of collision acts during impact, and Newton's coefficient of restitution is defined only along this line. |
13 октября 1877 года была открыта норвежская железнодорожная линия Реросбанен, соединяющая Хамар и Тронхейм через города Эльверум и Рерос. |
The Norwegian railway line Rørosbanen was opened on 13 October 1877, connecting Hamar and Trondheim via the towns of Elverum and Røros. |
Также была организована круглосуточная бесплатная горячая линия по обслуживанию клиентов. |
A 24-hour toll-free customer service hotline was also provided. |
Линия Greco BM особенно примечательна тем, что это почти одобренные фирменные модели. |
The Greco BM line is particularly notable as they’re almost endorsed signature models. |
Белый рулон - это белая линия, которая граничит с верхней губой. |
White roll is the white line that borders the top of the upper lip. |
Лечебная физкультура-это рекомендуемая первая линия лечения ПФП. |
Exercise therapy is the recommended first line treatment of PFPS. |
В Питтсбурге линия Сары-Стрит была проведена лошадьми до 1923 года. |
Pittsburgh, had its Sarah Street line drawn by horses until 1923. |
Акт парламента о строительстве железной дороги получил королевское одобрение 20 мая 1812 года, строительство началось в 1817 году, а линия была открыта в 1819 году. |
The Act of Parliament for the railway received the Royal Assent on 20 May 1812,, construction started in 1817 and the line opened in 1819. |
Однако, когда линия рассечения иллюзии Т настроена вертикально, величина иллюзии выше. |
However, when the bisecting line of the T illusion is configured vertically, the illusion magnitude is higher. |
Сюжетная линия появилась в течение нескольких недель после того, как правительство подтвердило судебный процесс по отбраковке Барсуков. |
The plotline came within weeks of the government confirming a badger cull trial. |
Программа SPEAK UP - это анонимная национальная горячая линия для молодых людей, которая сообщает об угрозах насилия в их общинах или в школе. |
The SPEAK UP program is an anonymous, national hot-line for young people to report threats of violence in their communities or at school. |
Новая линия фронта была нанесена с воздуха в конце 10 июля и в начале 11 июля. |
The new front line was plotted from the air late on 10 July and early on 11 July. |
Это почти Барксианская линия Франквина и Удерцо. |
This is the almost Barksian line of Franquin and Uderzo. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «линия прибоя».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «линия прибоя» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: линия, прибоя . Также, к фразе «линия прибоя» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
