Личностная характеристика - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
личностный тест - personality test
личностный рост - personal growth
личностный опросник - personality Inventory
Синонимы к личностный: индивидуальный, субъективный, персоналистический
имя существительное: characteristic, feature, characterization, performance, specification, curve, pattern, testimonial, qualification, records
характеристика личности - character reference
характеристика требований, предъявляемых работой к исполнителю - job specifications
численная характеристика - numerical characteristic
амплитудная характеристика - amplitude characteristic
служебная характеристика - character rating
люкс-амперная характеристика - lux ampere characteristic
характеристика (канала) обслуживания - characteristic (channels) servicing
химическая характеристика - chemical characteristics
прочностная характеристика - strength characteristic
спектральная характеристика - spectral characteristic
Синонимы к характеристика: характеристика, мантисса, показатель, признак, график, помета, обозначение, маркировка, идентификация, оценка
Значение характеристика: Описание характерных, отличительных качеств, свойств, достоинства кого-чего-н..
Что по личностным качествам, что по характеру... Наш Принц внушительней Короля. |
For appearance or character, our Crown Prince surpasses the King. |
В психологических исследованиях для характеристики гендера использовались различные показатели, такие как инвентаризация половых ролей БЭМ, опросник личностных качеств. |
In psychological study, various measures have been used to characterize gender, such as the Bem Sex Role Inventory, the Personal Attributes Questionnaire. |
Метаанализ показал, что поддержка учителей и положительные личностные характеристики являются сильнейшими предикторами принадлежности к школе . |
The meta-analysis found that teacher support and positive personal characteristics are the strongest predictors of school belonging . |
Большая пятерка личностных характеристик представляет собой один уровень в иерархии черт характера. |
The Big Five personality characteristics represent one level in a hierarchy of traits. |
Так вот, ваш сын Лайл был тогда ещё ребёнком, ваша жена не может поднять ничего тяжелее садовой тяпки, а личностный характер этих преступлений говорит о том, что преступник был всего один. |
Now, your son Lyle was just a toddler then, and your wife doesn't pick up anything heavier than a gardening hoe, and the personal nature of these crimes tells us there was just one offender. |
Просто держись этих личностных характеристик, что я написал для тебя |
Just stick with the character profile I wrote for you. |
Анкета состоит из пунктов, связанных с изменениями образа жизни и личностными характеристиками. |
The questionnaire consists of items related to lifestyle changes and personality characteristics. |
Сегодня, после прохождения аттестации, основанной на ваших личностной характеристике, вы будете приписаны к подходящей фракции. |
Today, aptitude testing based on your personality... will assign you to one of the factions. |
у женщины-робота Г-2, класса госслужащий, все схемы личностных характеристик расположены в её... |
of the G-2 class government service fembot, all personal characteristic circuits are located in her |
Во-первых, не все личностные характеристики хорошо представлены в естественном языке. |
First, not all personality characteristics are well represented in natural language. |
Лион, и мета-анализов по Корнелиусу-Белый, подтверждает важность этих личностно-ориентированной черты характера. |
Lyon, and meta-analyses by Cornelius-White, corroborated the importance of these person-centered traits. |
Позывы Обамы к приданию спору личностного характера говорят о том, что он лично был оскорблен поступками Путина. |
Obama’s impulse to personalize the dispute suggests that he has been personally offended by Putin. |
Ситуационисты, противники чертового подхода, утверждают, что люди недостаточно последовательны от ситуации к ситуации, чтобы характеризоваться широкими личностными чертами. |
Situationists, opponents of the trait approach, argue that people are not consistent enough from situation to situation to be characterized by broad personality traits. |
Стереотипы о личностных характеристиках и культурных ценностях американцев азиатского происхождения могут поставить их в невыгодное положение на рабочем месте. |
Stereotypes about Asian Americans' personality characteristics and cultural values may place them at a disadvantage in the workplace. |
Исследования в области прикладной психологии исследовали практику употребления мяса в отношении морали, эмоций, познания и личностных характеристик. |
Research in applied psychology has investigated practices of meat eating in relation to morality, emotions, cognition, and personality characteristics. |
Некоторые психологи используют этот тест для изучения личностных характеристик человека и его эмоционального функционирования. |
Some psychologists use this test to examine a person's personality characteristics and emotional functioning. |
Несколько корреляционных исследований показали, что потребность в достижении является личностной характеристикой, способствующей переживанию потока. |
Several correlational studies found need for achievement to be a personal characteristic that fosters flow experiences. |
Большинство личностных тестов разрабатываются для измерения только заранее задуманных черт характера, представляющих интерес для конкретного теоретика или исследователя. |
Most personality tests are developed to measure just the pre-conceived traits that are of interest to a particular theorist or researcher. |
С этой точки зрения черты состоят из граней, однако они не являются производными от личностных характеристик низшего порядка. |
In this view traits are composed of facets, however they are not derived from lower order personality characteristics. |
Вместо дискретных симптомов она дает составное описание характерных критериев - таких как личностные тенденции. |
Rather than discrete symptoms, it provides composite description characteristic criteria - such as personality tendencies. |
Личностная идентичность состоит из уникальных личностных характеристик, таких как навыки и способности, интересы и увлечения. |
Personal identity consists of unique personal characteristics such as skills and capabilities, interests and hobbies. |
Кроме того, становится возможным идентифицировать и измерять градации личностных характеристик, которые в совокупности оказывают очень большое влияние. |
It also becomes possible to identify and measure gradations in personal characteristics which, in aggregate, have very large effects. |
Чтобы оценить эту черту характера, он создал личностный тест, названный шкалой поиска ощущений. |
In order to assess this trait he created a personality test called the Sensation Seeking Scale. |
Новые характеристики сотрудников - это индивидуальные различия между входящими работниками, начиная от личностных черт и заканчивая предыдущим опытом работы. |
New employee characteristics are individual differences across incoming workers, ranging from personality traits to previous work experiences. |
Исследования в этой области пытаются понять связь между экспертными знаниями, навыками и личностными характеристиками и исключительной эффективностью. |
Research in this area attempts to understand the relation between expert knowledge, skills and personal characteristics and exceptional performance. |
Было обнаружено, что многие личностные характеристики достоверно связаны с возникновением лидерства. |
Many personality characteristics were found to be reliably associated with leadership emergence. |
Несмотря на некоторый прогресс в этой области, данная проблема по-прежнему имеет серьезный характер. |
This remains a major challenge, although there are some successes. |
Другие ораторы выразили озабоченность относительно СУП в целом и интересовались, будут ли эти проблемы устранены или они приобретут долгосрочный характер. |
Other speakers expressed concern about ProMS in general and questioned whether problems were expected to be transient or long term. |
Мне же очень хотелось выяснить социальные и личностные причины того, почему некоторые наши молодые люди так восприимчивы к влиянию подобных групп. |
But what I was more interested in finding out was what are the human, what are the personal reasons why some of our young people are susceptible to groups like this. |
Вскоре власти обратили внимание на подозрительный характер её смерти. |
Authorities soon focused on the suspicious nature of her death. |
Необходимо предоставить дополнительное финансирование, если мы хотим, чтобы стратегии в области адаптации имели устойчивый характер. |
More funding must be made available if adaptation strategies are to become sustainable. |
Конституция и статьи Уголовного кодекса, предусматривающие наказание за расовую дискриминацию, носят общий характер и применяются ко всем лицам. |
The Constitution and articles of the Criminal Code that make racial discrimination punishable are of general character and are applicable to everybody. |
He has character and is very quiet. |
|
Родовое происхождение носит не биологический, а социальный и культурный характер. |
Descent was not biological, but social and cultural. |
Эти изменения имеют обратимый характер, что, возможно, обусловливает ремиссии. |
These changes are reversible in nature, which may results in remission. |
Ритуалы согласия на брак или отказа вступить в брак, как и сам процесс устроения брака, носили характер официальных церемоний. |
In the past marriages were arranged between the bridegroom's family and the family of the bride, usually through uncles or a highly placed male in the family. |
Но, в целом, племенной характер ливийской армии и приверженность не позволят ей функционировать как единому целому, как в поддержку Каддафи, так и в присоединении к восстанию против него. |
But, overall, the Libyan army's tribal nature and allegiances prevent it from functioning as a single unit, either in backing Qaddafi, or in joining the revolt against him. |
Кадры, которые мы получили от анонимного источника в деталях показывают чрезвычайно жестокий характер этих убийств, предположительно совершенных... |
The footage we received from this anonymous source details the extreme nature of the murders, allegedly committed by |
Из этой умеренности равным образом извлекает он еще два урока, окончательно определяющие его характер. |
From this moderation, likewise, he learns two other lessons, which complete his character. |
Или, возможно, ненависть убийцы не личностная. А вызвана тем, что я иностранец. |
Or perhaps the animosity of our murderer, it is impersonal and merely because I'm a foreigner. |
I can tell the character of a man by the sound of his heartbeat. |
|
Среда, в которой он вырос, определила характер этой игры. |
Environment had determined what form that game should take. |
He was profoundly bored by her ill-temper. |
|
Оба преступления имеют личный характер, что указывает на гнев и месть. |
Both crimes are up-close and personal, which would indicate rage or revenge. |
У тебя есть мышцы и дурной характер, но я довольно хорош в таких вещах, и это может уравнять нас по крайней мере на тренировке. |
You got muscle and a bad temper, but I'm pretty good with one of these things, might make us even, at least enough to get a workout in. |
Crazy bastard's got a bad temper. |
|
We both know you got a bad temper. |
|
Говорят, что у него, мол, характер лучше, а Хенчард в сравнении с ним дурак, говорят. |
'And he's better tempered, and Henchard's a fool to him,' they say. |
И мужчина, крайне мне неприятный, и половины бы этого внимания не получил. Не верю. Тебе характер не позволит. |
I don't believe you would ever care for a man who was purely antipathetic to me. Your rhythm wouldn't let you.' |
По походке можно узнать характер человека, а его взгляд на искусство говорит об утончённости. |
From the distance she walks, her temperament shows. From her appreciation of art, you can see her level of culture. |
Я всегда говорил, что имеет значение характер, а не красивая внешность. |
I always say it's character that counts, not good looks. |
Такие размышления постепенно привели ее к трезвому взгляду на жизнь и смягчили ее характер, который при иных условиях мог бы сделаться надменным и упрямым. |
These reflections had tamed and brought down to a pitch of sounder judgment a temper, which, under other circumstances, might have waxed haughty, supercilious, and obstinate. |
What is that, the horrifying conversation alarm? |
|
Хорошо еще, что его мерзкий поступок откроет голубушке мисс Кроули глаза на истинный характер этого невозможного человека. |
And this awful conduct, Mrs. Bute said, will have at least this good effect, it will open poor dear Miss Crawley's eyes to the real character of this wicked man. |
Так жаль, что ты такой, какой есть, если бы у тебя был терпимый характер, никому бы не было дела до всего остального. |
It really is a shame that you're like this, because if you had a good personality, none of this other stuff would bother people. |
Из этого, по оценкам, 90% водородной связи связано с электростатикой, в то время как остальные 10% отражают частичный ковалентный характер. |
Of this, it is estimated that 90% of the hydrogen bond is attributable to electrostatics, while the remaining 10% reflects partial covalent character. |
Хотя последствия для здоровья, как правило, носят хронический характер, воздействие, как правило, было острым. |
Although the health effects are generally chronic in nature, the exposures were generally acute. |
Несмотря на все его успехи, характер его доказательств вызвал больше проблем, чем Гильберт мог себе представить в то время. |
For all his successes, the nature of his proof stirred up more trouble than Hilbert could have imagined at the time. |
Проступок может произойти в любое время, и хотя перечисляются преступления, составляющие проступок, эти определения носят широкий характер. |
Misconduct may occur at any time, and while the offences that constitute misconduct are listed, the definitions are broad. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «личностная характеристика».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «личностная характеристика» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: личностная, характеристика . Также, к фразе «личностная характеристика» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.