Локально стягиваемый ретракт - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
высокоскоростная локальная сеть - high speed local area net
локальное поле - local field
возможности локальной функции - local function capabilities
локальный идентификатор языка - local language identifier
испытание подводной части на локальное давление стальным штампом - keel draft local pressure test with steel punch
контакт локально - contact locally
локально собирают - locally harvested
локальные сети с помощью - via ethernet
локальный / сетевой диск - local/network drive
локальный пароль - local password
Синонимы к локально: местно, ограниченно
стягивать силы - draw up forces
без стягивающий - without constricting
стягивающее линейное преобразование - contractive linear transform
стягивающаяся трубка - contracting tube
локально стягиваемый ретракт - locally contractible retract
стягивает - pulls off
стягивание космических кораблей - spacecraft retraction
медленное стягивание - slow contraction
солнечное стягивание - sunny collapsing
стягиваемое многообразие - contractible manifold
Синонимы к стягиваемый: затягиваемый, перетягиваемый, перехватываемый, снимаемый, собираемый, сволакиваемый, утягиваемый, сбрасываемый, сдергиваемый, сдираемый
В каждом из этих случаев авторы посвятили год сокращению своего углеродного следа, питаясь локально. |
In each of these cases, the authors devoted a year to reducing their carbon footprint by eating locally. |
Поэтому они стали локально могущественными и не зависели от центральной власти. |
They therefore became locally powerful, and did not depend on central authority. |
Красный и синий были более тусклыми и менее насыщенными, чем более поздние версии, и значительно различались, поскольку краска обычно смешивалась локально. |
The red and blue were both duller and less saturated than later versions and varied considerably as paint was usually mixed locally. |
Чувство, от которого шевелятся волосы и перелавливает горло, от которого стягивает в животе. |
A neck-ruffling, throat-tightening feeling that tightens your gut. |
Они могут возникать независимо от того, где хранятся почтовые ящики — локально, в Office 365 или гибридной конфигурации. |
Whether your mailboxes are hosted on-premises, in Office 365, or a combination of both, mail flow issues can occur from time to time. |
Джон также ясно дал понять, что бизнес Финна МакГаверна будет поделен локально между двумя территориями, которые Джон отберет лично. |
John's also made it clear that Finn McGovern's operation will be divided up locally among two territories that John will select personally. |
Макмерфи спрыгивает со стола и стягивает с себя зеленую куртку; из-под майки высовываются наколки на мускулистых руках. |
McMurphy hops off the table and goes to peeling off his green jacket; the tattoos sticking half out of his T-shirt jump around the muscles on his arms. |
Конечно, Консолидация - глобальная проблема, но с ней надо справляться локально. |
Mainstream is a global problem, of course, but we have to start dismantling it locally. |
A planet locally known as Earth. |
|
Ну, а как насчет некоторых локально выращенных органических горшечных растений? |
Well, how about some locally-grown organic potted plants? |
He taught me to think global when I was just local. |
|
Check it out, Steve, it's like peeling an orange in one piece. |
|
Они могут быть локально очень многочисленными, что приводит к тому, что их иногда считают вредителями. |
They can be locally very numerous, leading to them sometimes being considered pests. |
И наоборот, зерновой спирт действует локально и разрушает миелиновые оболочки нервов, так что лошадь не может пошевелить хвостом. |
Conversely, grain alcohol acts locally and degrades the myelin sheaths of the nerves so that the horse cannot move its tail. |
Тем не менее, системный фторид работает локально, а также с повышением уровня фтора в слюне также при питье фторированной воды. |
However, systemic fluoride works topically as well with fluoride levels in saliva increase also when drinking fluoridated water. |
Как следствие принципа эквивалентности, инвариантность Лоренца локально сохраняется в невращающихся, свободно падающих системах отсчета. |
As a consequence of the equivalence principle, Lorentz invariance holds locally in non-rotating, freely falling reference frames. |
Компоненты моделирования включают нейронные сети, полиномы, локально взвешенную байесовскую регрессию, кластеризацию k-средних и самоорганизующиеся карты. |
The modeling components include neural networks, polynomials, locally weighted Bayesian regression, k-means clustering, and self-organizing maps. |
Каждый день недели проходит от заката до следующего заката и вычисляется локально. |
Each day of the week runs from sunset to the following sunset and is figured locally. |
Однако пара грызунов может быть локально значимой вторичной добычей. |
A couple of rodents can be locally significant secondary prey, however. |
Когда кожа высыхает, она сжимается и стягивается вокруг шеи. |
As the skin dries, it shrinks and tightens around the neck. |
В некоторых случаях живые виды являются локально вымершими для района, в котором были обнаружены их субфоссированные остатки. |
In some cases living species are locally extinct for the area in which their subfossil remains were found. |
Первоначально он был успешным, достигнув населения в тысячи человек, однако с тех пор он исчез локально в этом районе. |
It was initially successful, reaching a population in the thousands, however, it has since then gone locally extinct in the area. |
Более локально другие зайцы и хлопкохвосты могут быть взяты в меньшем количестве. |
More locally other jackrabbits and cottontails may be taken in smaller numbers. |
Алиамид-это автокоид, синтезируемый по требованию в ответ на травму и действующий локально для противодействия такой патологии. |
An ALIAmide is an autocoid synthesized on-demand in response to injury, and acts locally to counteract such pathology. |
Этот подход предполагает пространственную и временную непрерывность и даже дифференцируемость локально определенных интенсивных переменных, таких как температура и внутренняя плотность энергии. |
This approach assumes spatial and temporal continuity and even differentiability of locally defined intensive variables such as temperature and internal energy density. |
В Малайзии автомобиль собран локально как Perodua Kembara by Perodua. |
In Malaysia, the car is locally assembled as the Perodua Kembara by Perodua. |
В то время как узел или блок обычно разделяет две или более линий или маршрутов, и таким образом имеет удаленно или локально управляемые сигналы, остановка станции этого не делает. |
While a junction or interlocking usually divides two or more lines or routes, and thus has remotely or locally operated signals, a station stop does not. |
По этой причине зубы верхней челюсти обычно обезболиваются локально, вводя иглу под слизистую оболочку полости рта, окружающую зубы. |
For this reason, the maxillary teeth are usually anesthetized locally by inserting the needle beneath the oral mucosa surrounding the teeth. |
Практическое влияние на качество и дальность действия оказывают уровень сигнала, качество антенны, используемый метод модуляции и помехи, которые изменяются локально. |
Practical influences on quality and range are signal strength, antenna quality, the method of modulation used, and interference, which varies locally. |
Каждый узел возвращает локально изученные инкрементные обновления модели на центральный сервер. |
Each node returns the locally learned incremental model updates to the central server. |
Это явление, по-видимому, представляет собой метод проверки того, что поверхность Земли локально выпуклая. |
This phenomenon would seem to present a method to verify that the Earth's surface is locally convex. |
В Гонконге этот автомобиль производится в Японии и продается как Accord, а на Тайване Accord собирается локально. |
In Hong Kong, this car is made in Japan and sold as the Accord, and in Taiwan, the Accord is locally assembled. |
Однако иногда возникают так называемые квазистационарные состояния, в которых диффузионный процесс не изменяется во времени, где классические результаты могут локально применяться. |
However, there sometimes occur so-called quasi-steady states, where the diffusion process does not change in time, where classical results may locally apply. |
Поэтому есть вероятность, что эти ivories были сделаны локально в северо-западных областях Индии и должны быть датированы началом 1-го века н. э. |
There is therefore a possibility that these ivories were made locally in the northwest regions on India, and should be dated to the early 1st century CE. |
Пьер Бонне доказал, что две квадратичные формы, удовлетворяющие уравнениям Гаусса-Кодацци, всегда однозначно определяют локально вложенную поверхность. |
Pierre Bonnet proved that two quadratic forms satisfying the Gauss-Codazzi equations always uniquely determine an embedded surface locally. |
Локальное значение TTU вычисляется с помощью локально определенной функции. |
The local TTU value is calculated by using a locally defined function. |
Это торфяное болото, состоящее в основном из торфяного мха с едва заметными поверхностными возвышениями, которые называются локально торфяными куполами. |
It is peat bog which consists mainly of peat moss with hardly noticeable surface elevations which are called locally peat domes. |
Костяк авиакрыла состоит из эскадрильи бывших канадских CF-116, которые локально обозначаются как BF-5s. |
The backbone of the Air Wing consists of a squadron of former Canadian CF-116s which are locally designated as BF-5s. |
Cyberbot II обнаружил, что страница содержит внешние ссылки, которые были либо глобально, либо локально занесены в черный список. |
Cyberbot II has detected that page contains external links that have either been globally or locally blacklisted. |
Компоненты, включая материнские платы и сетевые адаптеры Ethernet, производились локально, пока производство не было перенесено на Тайвань. |
Components, including motherboards and Ethernet network adapters were manufactured locally, until production was moved to Taiwan. |
На приемном конце CRC каждого субмножества вычисляется локально и сравнивается со значением CRC, полученным в следующем субмножестве. |
At the receiving end, the CRC of each submultiframe is calculated locally and compared to the CRC value received in the next submultiframe. |
Каналы могут быть разделены между сетями, но только один передатчик может локально передавать по каналу в любой момент времени. |
Channels can be shared between networks but only one transmitter can locally transmit on a channel at any moment in time. |
В более общем случае нулевой подградиент удостоверяет, что найден локальный минимум для задач минимизации с выпуклыми функциями и другими локально Липшицевыми функциями. |
More generally, a zero subgradient certifies that a local minimum has been found for minimization problems with convex functions and other locally Lipschitz functions. |
Рабочие станции, обычно бездисковые, загружались по кластерной сети с главного компьютера и при необходимости могли быть загружены локально с подключенных жестких дисков. |
The workstations, normally diskless, were booted over the cluster network from the master, and could optionally be locally booted from attached hard drives. |
Локальное значение TTU вычисляется с помощью локально определенной функции. |
The local TTU value is calculated by using a locally defined function. |
Для локально Липшицевых задач и особенно для выпуклых задач минимизации хорошо определены расслоенные методы спуска. |
For locally Lipschitz problems and especially for convex minimization problems, bundle methods of descent are well-defined. |
Файлы хранятся локально на устройстве пользователя, готовые к использованию в автономном режиме. |
Files are stored locally on the user's device, ready for offline use. |
В 5 недавних исследованиях почти все виды птиц, включая локально сокращающиеся виды, как популяция, так и вариация увеличились на органических сельскохозяйственных угодьях. |
In 5 recent studies almost all bird species including locally declining species, both population and variation increased on organic farmland,. |
Cyberbot II обнаружил ссылки на цинк, которые были добавлены в черный список, либо глобально, либо локально. |
Cyberbot II has detected links on Zinc which have been added to the blacklist, either globally or locally. |
Кроме того, вы можете запросить, чтобы ссылка была удалена или изменена в черном списке локально или глобально. |
Alternatively, you may request that the link is removed from or altered on the blacklist locally or globally. |
Это может быть организовано только глобальной динамикой системы в целом, это не может быть локально осуществлено каждым фотоном самостоятельно. |
This can only be orchestrated by a global dynamic of the system as a whole, it cannot be locally carried by each photon on its own. |
Подобно fat-клиенту, он обрабатывает локально, но полагается на сервер для хранения постоянных данных. |
Similar to a fat client, it processes locally, but relies on the server for storing persistent data. |
It is locally known to alleviate sore throats and coughing. |
|
WordCamps-это случайные, локально организованные конференции, охватывающие все, что связано с WordPress. |
WordCamps are casual, locally organized conferences covering everything related to WordPress. |
Пучок E на X, который является конструктивным относительно данной стратификации, имеет локально конечно порожденные когомологии. |
A sheaf E on X that is constructible with respect to the given stratification has locally finitely generated cohomology. |
Слишком большое количество потока окислителя может привести к затоплению и потере удержания пламени, что локально гасит горение. |
Too high of oxidizer flux can lead to flooding and loss of flame holding that locally extinguishes the combustion. |
По этой причине, когда обмен поля игнорируется, двигатель без топлива ведет себя локально, как устройство свободной энергии. |
For this reason, when the field exchange is ignored, a propellantless thruster behaves locally like a free energy device. |
Cyberbot II обнаружил ссылки на электронное правительство, которые были добавлены в черный список, будь то глобально или локально. |
Cyberbot II has detected links on E-Government which have been added to the blacklist, either globally or locally. |
Энергия строго сохраняется и также локально сохраняется везде, где ее можно определить. |
Energy is strictly conserved and is also locally conserved wherever it can be defined. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «локально стягиваемый ретракт».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «локально стягиваемый ретракт» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: локально, стягиваемый, ретракт . Также, к фразе «локально стягиваемый ретракт» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
