Стягивающаяся трубка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: tube, snorkel, mobile phone, cellphone, cellular phone, tobacco pipe, shank
курительная трубка - smoking pipe
дыхательная трубка - snorkel
линейная трубка для исследования плазменного шнура - linear pinch machine
вакуумная трубка атлет - vacuum tube lifter
гладкое отверстие трубка - smooth bore tube
запасная трубка - spare tube
графитовая трубка - graphite tube
красная трубка - red tube
трубка со стекловолоконным экраном - fiber-optic-faced tube
пороховая дистанционная трубка - burning time fuze
Синонимы к трубка: ролик, валик, скалка, блок, рулон, трубка, электронная лампа, свисток, дудка, свирель
Значение трубка: Курительный прибор из мундштука с чашечкой для накладывания табака.
В некоторых блоках вспышки с несколькими лампами вспышки каждая трубка вспышки может быть включена независимо. |
In some flash units with multiple flash tubes, each flash tube can be independently enabled. |
При создании полезного потока рентгеновских лучей рентгеновская трубка должна быть сконструирована таким образом, чтобы рассеивать избыточное тепло. |
When producing a usable flux of X-rays, the X-ray tube must be designed to dissipate the excess heat. |
В качестве пробоотборника должна использоваться открытая трубка, направленная вверх и расположенная на центральной линии выхлопной трубы или над ней. |
The sampling probe must be an open tube facing upstream on or about the exhaust pipe centreline. |
Небольшая трубка извивами проходила позади садков и исчезала где-то за оградой в бойлере, стоящем внизу. |
A little pipe coiled away behind the hutches and disappeared over the railings into the boiler below. |
Знаете, просто шнур и телефонная трубка успокаивают меня. |
You know, something about the cord and the handset that just really set me at ease. |
Трубка прикурена в том случае, если внутри полости головки образуется чёрная стекловидная корка, предохраняющая поверхность от горения. |
The pipe is ready to be used when a hard black glassy coating resistant to burning appears in the cavity of the pipe head. |
Я бы согласилась, но сколы зубов показывают, что в горло жертвы насильно была вставлена трубка или воронка. |
I'd posit that the chipped teeth suggest that a tube or funnel was forced down the victim's throat. |
BRD4-зависимый рак рос в его левом лёгком, и у него была трубка в груди, фильтровавшая небольшие кусочки мусора. |
This BRD4-addicted cancer was growing throughout his left lung, and he had a chest tube in that was draining little bits of debris. |
Когда он потянул за непонятный предмет, из-под слоя монет появилась похожая на змею гибкая резиновая трубка. |
When he pulled, the flexible rubber hose came flopping toward him like a flimsy snake. |
Сабля, ружье-самопал, короткочубучная трубка с медными бляхами, железными провертками и огнивом были неотлучно при каждом козаке. |
Swords, guns, matchlocks, short pipe-stems with copper mountings, iron awls, and a flint and steel were inseparable from every Cossack. |
Найденным предметом оказалась духовая трубка -явно туземного происхождения. |
The object thus displayed was an undoubted blowpipe of native manufacture. |
Трубка, тапочки, бинго по средам, шуры-муры на банковские выходные. |
Pipe and slippers, bingo on a Wednesday, bit of hanky-panky on a bank holiday. |
His pipe had gone out. He relit it. How did you enter his house? |
|
Впоследствии, как вам известно, была обнаружена и духовая трубка. |
Later, as you all know, the blowpipe itself was discovered. |
Трубка вдруг резко оборвала разговор, Персиков отошел, ворча сквозь зубы какие-то бранные слова. |
The receiver suddenly cut the conversation short, and Persikov walked away, cursing under his breath. |
Быть может, эта утренняя трубка посвящена памяти покойного Гридли. |
Perhaps this morning's pipe is devoted to the memory of Gridley in his grave. |
Это у вас там глиняная трубка, Патти? |
Is that a clay pipe you have there, Patty? |
Well, I need a new vacuum tube in order to transmit. |
|
Трубка переносит электричество, которое вас и погубит. |
The pipe delivers an electrical charge that will wear you down. |
No, people, it's a water pipe for tobacco. |
|
This tube makes my voice sound funny, deeper. |
|
Та трубка под раковиной. |
That pipe under the washbasin. |
A hollow tube. Pricker inside. |
|
Думаю, вы выясните, что трубка южноамериканская. |
I think you will find... that it is South American. |
Здесь обычно идёт какая-то трубка и заканчивается круглой штуковиной. |
He's always got the tube coming down here and then the circle area. |
После того, как трубка была заполнена расплавленным свинцом и он затвердел, затем начался процесс медленного сгибания серебра в форме браслета. |
After the pipe has been filled with molten lead and it solidifies, then began the process of slowly bending the silver into the shape of a bracelet. |
В некоторых других конструкциях стержневая трубка не закрыта, а скорее открытая трубка, которая скользит по одному концу штепсельной вилки. |
In some other designs, the core tube is not closed but rather an open tube that slips over one end of the plugnut. |
Чтобы удержать штекерную гайку, трубка может быть обжата к штекерной гайке. |
To retain the plugnut, the tube might be crimped to the plugnut. |
Будучи промежуточной фазой между почти панъевропейской волынкой и ренессансной крамгорн, пузырчатая трубка процветала с 14 по 16 века. |
As an intermediate phase between the almost pan-European bagpipe and the Renaissance crumhorn, the Bladder pipe flourished from the 14th to 16th centuries. |
В оригинальной конструкции Армстронга использовалась триодная вакуумная трубка. |
Armstrong's original design used a triode vacuum tube. |
Это была металлическая трубка, которая выделяла тестостерон в течение длительного периода времени, так как доктор считал, что недостаток тестостерона был причиной гомосексуализма. |
This was a metal tube that released testosterone over a prolonged period, as the doctor believed that a lack of testosterone was the cause of homosexuality. |
К середине XIX века троакарные канюли стали более совершенными, как, например, изобретенная Реджинальдом Саути трубка Саути. |
By the middle of the 19th century, trocar-cannulas had become sophisticated, such as Reginald Southey's invention of the Southey tube. |
Когда кварцевая трубка используется в качестве трубки зажигания, она показывает ясную фосфоресценцию синего цвета после вспышки, вызванной ультрафиолетовым излучением. |
When a quartz tube is used as ignition tube, it shows a clear phosphorescence in blue after the flash, induced by the UV. |
В клетку вставляется стеклянная микрокапиллярная трубка, и все, что клетка выделяет в трубку, наблюдается через микроскоп. |
A glass micro-capillary tube is inserted into the cell and whatever the cell exudes into the tube is observed through a microscope. |
Вода выталкивается через клапан, когда трубка заблокирована водой и давление выдоха превышает давление воды снаружи клапана. |
The water is pushed out through the valve when the tube is blocked by water and the exhalation pressure exceeds the water pressure on the outside of the valve. |
Другая вариация пенковой трубки-это калебасная трубка, ставшая культовой благодаря сценическому изображению Шерлока Холмса Уильямом Джиллеттом. |
Another variation of meerschaum pipe is the calabash pipe made iconic by William Gillette's stage portrayal of Sherlock Holmes. |
Пыльцевая трубка удлиняется, пронзает и прорастает через стенку мегаспорангия и доставляет сперматозоиды к женскому гаметофиту внутри. |
The pollen tube elongates and pierces and grows through the megasporangium wall and delivers the sperm cells to the female gametophyte inside. |
На дороге самый простой подход к спущенной шине, если имеется запасная внутренняя трубка, заключается в замене трубки. |
On the road, the easiest approach to a flat tire, should a spare inner tube be available, is to replace the tube. |
После того, как пленочная трубка полностью охлаждается, ее захватывают несколько зажимных роликов. |
Once the film tube is completely cooled, it is taken up by several nip rollers. |
Питьевая соломинка-это трубка, используемая для передачи жидкости в рот, обычно напиток из одного места в другое. |
The drinking straw is a tube used for transferring a liquid to the mouth, usually a drink from one location to another. |
У взрослых миног под собственно глоткой развивается отдельная дыхательная трубка, отделяющая пищу и воду от дыхания путем закрытия клапана на ее переднем конце. |
In adult lampreys, a separate respiratory tube develops beneath the pharynx proper, separating food and water from respiration by closing a valve at its anterior end. |
Магазинная трубка расположена ниже ствола и ввинчивается в ствольную коробку. |
The magazine tube is located below the barrel, and is screwed into the receiver. |
Если используется стекловолоконная трубка, отверждение смолы может быть вызвано использованием ультрафиолетового света, введенного в трубку. |
If a fiberglass tube is used, the curing of the resin can be triggered though the use of UV light introduced into the tube. |
Пыльцевая трубка продолжает высвобождать Два сперматозоида в мегагаметофите. |
The pollen tube proceeds to release the two sperm in the megagametophyte. |
Трубка для потрескивания-это родственное устройство, заполненное шариками с люминофорным покрытием. |
A crackle tube is a related device filled with phosphor-coated beads. |
Самая внутренняя трубка имеет одну или несколько дополнительных трубок, обернутых вокруг основной трубки. |
The innermost tube has one or more extra tubes wrapped around the main tube. |
Когда в кафе лопается трубка, Анна и физ начинают беспокоиться о местонахождении Роя. |
When a pipe bursts at the café, Anna and Fiz become worried about Roy's whereabouts. |
Трубка удерживалась на месте деревянной штукой, которую можно было держать под мышкой. |
The tube was held in place by a wooden piece which could be held under the arm. |
Трубка была заряжена порохом и свинцовыми пулями. |
The tube was loaded with gunpowder and lead bullets. |
Однако если что-то мешает и трубка не закрывается должным образом, возникает дефект нервной трубки. |
However, if something interferes and the tube fails to close properly, a neural tube defect will occur. |
Вакуумная трубка была ответственна за появление AM-радиовещания около 1920 года, первого электронного средства массовой развлекательной информации. |
The vacuum tube was responsible for the rise of AM radio broadcasting around 1920, the first electronic mass entertainment medium. |
Мочеиспускательный канал - это трубка, которая переносит мочу из мочевого пузыря наружу тела. |
The urethra is the tube that carries urine from the bladder to the outside of the body. |
В этом стиле нет активного ингибирования пыльцевой трубки, но какое-то событие или процесс после того, как пыльцевая трубка достигает яичника, является аберрантным. |
There is no active pollen tube inhibition within the style, but some event or process after the pollen tube reaches the ovary is aberrant. |
Трубка заполнила все мое дыхательное пространство, я не мог дышать. |
The tube filled up all my breathing space, I couldn't breathe. |
Это приводит к тому, что трубка разделяется на несколько секций, создавая резинки. |
This causes the tube to split into multiple sections, creating rubber bands. |
Воздух откачивается из колбы, а вакуумная трубка в стержневом прессе герметизируется пламенем. |
The air is pumped out of the bulb, and the evacuation tube in the stem press is sealed by a flame. |
Трубка Пито отчетливо перемещалась от кончика носа к нижней части носа в большинстве вариантов Mirage 5. |
A pitot tube was distinctively moved from the tip of the nose to below the nose in the majority of Mirage 5 variants. |
Электронно-лучевая трубка многократно стреляет электронами по экрану, сверху вниз и слева направо. |
The cathode ray tube repeatedly shoots electrons in a path across the screen, top to bottom and left to right. |
К задней части шлема была прикреплена дыхательная трубка из бамбука со швами из свиной кожи, соединенная с поплавком из пробки и дерева. |
A breathing tube of bamboo with pigskin joints was attached to the back of the helmet and connected to a float of cork and wood. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «стягивающаяся трубка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «стягивающаяся трубка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: стягивающаяся, трубка . Также, к фразе «стягивающаяся трубка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
