Локационный искатель повреждения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Локационный искатель повреждения - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
fault locator finder
Translate
локационный искатель повреждения -

- искатель [имя существительное]

имя существительное: finder, selector, hunter



Когда интенсивно ионизирующие частицы, обнаруженные в космосе, поражают ткани человека, это может привести к повреждению клеток и в конечном итоге привести к раку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the intensely ionizing particles found in space strike human tissue, it can result in cell damage and may eventually lead to cancer.

22 ноября 2008 года Коста Конкордия получила повреждение носовой части, когда сильный ветер над сицилийским городом Палермо столкнул судно с причалом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 22 November 2008, Costa Concordia suffered damage to her bow when high winds over the Sicilian city of Palermo pushed the ship against its dock.

И здесь очень просто увидеть повреждения костной структуры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And it's very, very easy to see the damages on the bone structure.

У Мегги серьезно поврежден спинной мозг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maggie has a serious spinal cord injury.

Повреждения почек обратимы, и при правильном лечении, у него должны восстановиться все неврологические функции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The kidney damage is reversible, and with the right therapy, he should regain full neurological function.

Я уменьшу давление на позвоночник, чтобы повреждение не стало постоянным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm just relieving the pressure on his spine so the damage doesn't become permanent.

Я боюсь, что у тебя внутренние повреждения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm worried you've got internal injuries.

Единственный аккуратный прокол, нет никаких других повреждений тканей... а, значит, не было сопротивления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A single, clean puncture, unaccompanied by any peripheral tearing or damage... which suggests there was no resistance.

Обратите внимание на необычную форму и глубину раны, на серьезное повреждение кости, серое вещество.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Note the distinctive shape of the wound, the depth, the severity of damage to the bone, gray matter.

Пуля, которую Меган достала из его головы, была слишком повреждена, чтобы запустить ее через ИБИС (интегрированную баллистическую идентификационную систему)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The projectile Megan recovered from his head was too damaged to run through I.B.I.S.

В 12:55 вы арестованы... за незаконный наём на работу и нанесение тяжких телесных повреждений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As of 12:55, you're under arrest... for unreported employment and grievous bodily harm

Без сомнения мы вернемся сюда, обсуждая степень этих повреждений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No doubt we'll be back in there mucking about, given the extent of these injuries.

Когда дым рассеялся, Толланд увидел, что одна из четырех главных опор корпуса серьезно повреждена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As the smoke cleared, Tolland could see that one of the Goya's four main struts had been severely damaged.

Сегмент слишком поврежден для дрифта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The segment's far too damaged to drift with.

Множественные ушибы, перевомы, повреждение черепа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Multiple contusions, fractures, damage to the skull.

Все Борги, над которыми ты экспериментировал получили обширное повреждение мозга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All of the Borg you have experimented on so far have suffered extensive brain damage.

У неё небольшое повреждение мозга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She suffered slight brain damage.

Не было ни повреждений тканей, ни новообразований, насколько мы увидели.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There were no lesions and no mass effect that we could see.

Повреждение головного мозга на линии фронта...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Brain damage sustained on the front lines...

Повреждение мозга, обмороки, психозы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Brain damage, blackouts, psychosis.

Никаких телесных повреждений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No external injuries.

Была повреждена сердечная мышца после операции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was damage to the muscle wall, from the surgery.

Одна треть его домов была повреждена или разрушена, и город потерял половину своего населения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One third of its houses were damaged or destroyed, and the city lost half of its population.

Когда повреждение увеличивается и хондральный дефект достигает субхондральной кости, кровоснабжение в кости начинает процесс заживления в дефекте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the damage increases and the chondral defect reaches the subchondral bone, the blood supply in the bone starts a healing process in the defect.

Если бы Китай ввел санкции против этих элементов, как это произошло с Японией в 2010 году, технологический сектор США был бы сильно поврежден.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Were the Chinese to impose sanctions on these elements just like what happened with Japan in 2010, the US technology sector would be greatly harmed.

Это повреждение затем вызывает мутации, которые приводят к увеличению продукции АФК и значительно усиливают накопление свободных радикалов в клетках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This damage then causes mutations which lead to an increase of ROS production and greatly enhance the accumulation of free radicals within cells.

Шейла спешит в больницу после потери большого количества крови и должна сделать операцию, чтобы восстановить повреждение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sheila is rushed to the hospital after losing a lot of blood and has to have surgery to repair the damage.

Американский бомбардировщик Банкер Хилл был серьезно поврежден парой попаданий камикадзе во время подготовки к атаке на Окинаву, в результате которой погибло 346 человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

USS Bunker Hill was severely damaged by pair of kamikaze hits during preparations for an attack on Okinawa which killed 346 men.

Через девять дней возникла неблагоприятная реакция на сыворотку, в результате чего произошло повреждение головного мозга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nine days later, there was an adverse reaction to the serum and brain damage resulted.

Эти данные свидетельствуют о том, что плотность РА становится более тяжелой и долговременной, поскольку повреждение распространяется за пределы гиппокампа на окружающие структуры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These findings suggest that density of RA becomes more severe and long-term as the damage extends beyond the hippocampus to surrounding structures.

Когда давление помещено на кожу, кожа повреждена и не может быть восстановлена из-за недостатка крови, перфузирующей ткань.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When pressure is placed on the skin, the skin is damaged and is unable to be repaired due to the lack of blood perfusing the tissue.

При дефиците карбамоилфосфатсинтетазы I фермент, регулирующий цикл мочевины, поврежден или отсутствует.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In carbamoyl phosphate synthetase I deficiency, the enzyme that regulates the urea cycle is damaged or missing.

Первоначальной проблемой было повреждение базы данных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The original problem was the database corruption.

Он был сильно поврежден в результате воздушных бомбардировок в 1940 году и был отнесен к безымянной служебной дороге и пешеходной дорожке в послевоенной реконструкции этого района.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was heavily damaged by aerial bombing in 1940, and was relegated to an un-named service road and footway in post-war reconstruction of the area.

В 1916 году верхний шар был поврежден во время шторма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1916, the top ball was damaged in a storm.

Считается, что рука была повреждена лопатой во время раскопок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is thought that the arm was damaged by a shovel during excavation.

Растения могут пострадать от повреждений, вызванных мышами, оленями и белками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Plants can suffer from damage caused by mice, deer and squirrels.

Одним из ах-6С был поврежден огнем с земли и crashlanded в комплексе Comandancia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One of the AH-6s was damaged by ground fire and crashlanded in the Comandancia compound.

Этот процесс способствует продуцированию повышенного генетического разнообразия среди потомства и рекомбинантной репарации повреждений в ДНК, передаваемых потомству.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This process promotes the production of increased genetic diversity among progeny and the recombinational repair of damages in the DNA to be passed on to progeny.

В 2004 году лесные пожары охватили часть трубопровода, но он не был поврежден и не был остановлен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2004, wildfires overran portions of the pipeline, but it was not damaged and did not shut down.

Обычно ступор и кома вызываются вмешательством в ствол головного мозга, которое может быть вызвано повреждением или косвенными эффектами, такими как грыжа головного мозга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Normally, stupor and coma are produced by interference with the brain stem, such as can be caused by a lesion or indirect effects, such as brain herniation.

Эти условия предрасполагают к холангиокарциноме, возможно, из-за повышенной восприимчивости ДНК к повреждению канцерогенами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These conditions predispose to cholangiocarcinoma, possibly through an enhanced susceptibility of DNA to damage by carcinogens.

В 1543 году она была повреждена оседанием кладки стен и не восстанавливалась до 1725-1727 годов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1543 it was damaged by the settling of the masonry walls, and not restored until 1725–1727.

Релаксация, по-видимому, инициируется PARP1, накопление которого при повреждении ДНК наполовину завершается через 1,6 секунды после того, как происходит повреждение ДНК.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The relaxation appears to be initiated by PARP1, whose accumulation at DNA damage is half complete by 1.6 seconds after DNA damage occurs.

Повреждение почечных сосочков может привести к гибели клеток в этой области почки, называемой почечным папиллярным некрозом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Damage to the renal papillae may result in death to cells in this region of the kidney, called renal papillary necrosis.

Это особенно важно, если используются ботинки, так как веревки могут проходить по внешней поверхности ботинка, защищая кожу от повреждений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is especially so if boots are used as the ropes can run around the outside surface of the boot thus protecting the skin from damage.

Стальные ролики, контактирующие с Землей, могут вызвать повреждение асфальтового покрытия, более подходящая бетонная поверхность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The steel rollers that contact the ground can cause damage to asphalt pavement, a concrete surface is more suitable.

Со временем печень, скорее всего, будет повреждена перегрузкой железом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The skin is covered with closely placed dermal denticles.

Воздействие условий, вызывающих повреждение РНК, могло привести к блокированию репликации и гибели этих ранних форм жизни РНК.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Exposure to conditions that cause RNA damage could have led to blockage of replication and death of these early RNA life forms.

Недостаточное питание у детей вызывает прямое структурное повреждение головного мозга и ухудшает моторное развитие ребенка и его исследовательское поведение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Undernutrition in children causes direct structural damage to the brain and impairs infant motor development and exploratory behavior.

Хотя это состояние может быть очень болезненным, камни в почках обычно не вызывают никаких постоянных физических повреждений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although this condition can be very painful, kidney stones usually cause no permanent physical damage.

Побочные эффекты включают инфекцию, повреждение нервов и невозможность выпрямить руку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Side effects include infection, damage to nerves and inability to straighten the arm.

Это повреждение зерен приводит к стерильности и деформированным зернам, прямой головке и попугайскому клюву зерен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This damage to grains results in sterility and deformed grains, straight-head, and parrot-beaking of grains.

Когда повреждение становится неконтролируемым, пациент испытывает изменения в поведении и ухудшение самосознания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the damage becomes uncontrollable, the patient experiences changes in behavior and impaired self-awareness.

Потеря любого из этих нормальных анатомических пространств может косвенно отражать повреждение связок или скрытый перелом, и может сопровождаться МРТ или КТ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Loss of any of these normal anatomic spaces can indirectly reflect ligamentous injury or occult fracture, and can be followed by MRI or CT.

F-GTAM был существенно поврежден, в то время как F-GZCP получил лишь незначительные повреждения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

F-GTAM was substantially damaged while F-GZCP suffered only minor damage.

Наружное применение может потребовать, чтобы куртка сопротивлялась ультрафиолетовому свету, окислению, повреждению грызунами или прямому захоронению.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Outdoor applications may require the jacket to resist ultraviolet light, oxidation, rodent damage, or direct burial.

Небольшой вредный эффект мытья рук заключается в том, что частое мытье рук может привести к повреждению кожи из-за высыхания кожи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I certainly don't feel they belong in the introduction, and probably not in the article at all.

В 2018 году” пешеходный мост Хинг-Йик был поврежден в результате несчастного случая и был окончательно демонтирован.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2018, the “Hing Yik Footbridge” had been damaged in an accident and was permanently removed.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «локационный искатель повреждения». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «локационный искатель повреждения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: локационный, искатель, повреждения . Также, к фразе «локационный искатель повреждения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information