Локон памяти - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: curl, lock, ringlet, swirl, heartbreaker, link, kiss-curl, kiss-me-quick
фальшивый локон - toupee
в локонах - in ringlets
вьющиеся локоны - curly hair
золотистый локон - golden curls
локон волос - lock of hair
рыжий локон - red lock
её густые рыжевато-каштановые локоны - her rich chestnut locks
зачёсанные вверх волосы с закрученными локонами - brushed up locks and twisted coils
локон назад - curl back
макияж локоны - make curls
Синонимы к локон: завиток, прядь, завитушка
Значение локон: Вьющаяся или завитая и свисающая прядь волос.
воссоздавать в памяти - recall
запись снимка памяти - memory snapshot entry
информация о памяти - memory information
консолидация памяти - memory consolidation
мы отдаем дань памяти - we pay tribute to the memory
тяжелая потеря памяти - severe memory loss
написание памяти - memory writing
матрица оптических элементов памяти - optical memory matrix
на памяти нынешнего поколения - within the memory of living men
методика изучения памяти с предъявлением опоры - aided recall technique
Ужасной. Это слово что-то всколыхнуло в памяти. Более великий и более ужасный, чем когда-либо прежде... Предсказание профессора Трелани! |
Terrible. Something stirred in Harry’s memory. Greater and more terrible than ever before... Professor Trelawney’s prediction! |
Джефф, невероятные улучшения в моторике, разговоре, рефлексах, памяти. |
Jeff, you have shown incredible improvement in motor skills, language ability, reflexes, memory. |
По нашему опыту, пациенты чаще всего жалуются на островки потери памяти, которые становятся очевидными при обсуждении праздников или семейных событий. |
In our experience, patients most often present complaining of islands of memory loss that become apparent when discussing holidays or family events. |
Роскошные волосы были забраны вверх, а через локоны продета нитка жемчуга. |
Her hair was pinned up with a thin white ribbon threaded through her curls. |
Если возникнет потребность в увеличении мощности, то, добавив дополнительные модули памяти и процессоры, можно будет обслуживать дополнительное число пользователей. |
If the system needs more power, adding more memory chips and processing units will allow more users to be accommodated. |
Dream были некоторые обострением время от времени, вероятно, связано с низким объемом оперативной памяти. |
The Dream had some peaking occasionally, probably due to a low amount of RAM. |
Самое неубедительное ура на моей памяти, что уже достижение, поскольку ура само по себе унылое. |
That was the lamest huzzah I've ever heard, which is a feat because huzzah is pretty lame to begin with. |
Оболочку с банками памяти, которой следовало бы крепиться к арматуре, а не изображать из себя человека? |
A carcass full of memory banks who should be squatting on a mushroom instead of passing himself off as a man? |
Строгое, внимательное лицо сестры Кристофер всплыло в памяти Дженни с щемящей ностальгией по годам, проведенным в колледже. |
A vision of the sister's austere, observant face flashed through her mind, together with a twinge of nostalgia for the years she had spent at the college. |
Ты знаешь, некоторые люди говорят, что конопля это машина стирания памяти, Фрэнки. |
You know, some people say that the sativa is a memory-erasing machine, Frankie. |
Ветер Южный нежно обдувал сморщенную кожу вековых скал и локонов леса каскадом вниз склонялись мрачно в долину. |
The southerlywind gently brushes the age-old rocks' wrinkled skin and the curls of the woods cascade down the slope darkly into the valley. |
But a certain Sister Bernadette made notations from memory. |
|
Возможно, он сейчас выбрасывал наугад случайные числа и глядел, чему они там соответствуют в его памяти. |
Maybe he spent pauses stirring random numbers to see how they matched his memories. |
и вам явно не захочется делать это в середине не того блока памяти. |
... and you don't want to end up in middle of invalid memory. |
Адриана Тэйт-Дункан которая до глубины души трогательно и сердечно отдала дань памяти |
Is Adrianna Tate-Duncan Whose deeply moving and heartfelt tribute |
Итак, у тебя были провалы в памяти? |
Now, have you been blacking out? |
Боже, когда она танцевала Ее рыжие локоны струились по плечам... |
God, when she danced... .. her red hair slid over her shoulder... |
Там я поймал ее, сорвал с локонов красный колпак и спрятал в сумку. |
There I stopped her, pulled red cap off her curls and stuck it in my pouch. |
Это даст мне шанс освежить в памяти... |
It'll give me a chance to brush up on... |
Captain, some of the memory banks of the computer |
|
Every member of the hospital staff could remember some similar incident. |
|
Говорила она, как-то особенно выпевая слова, и они легко укрепля- лись в памяти моей, похожие на цветы, такие же ласковые, яркие, сочные. |
So she always talked, using such peculiarly harmonious words that they took root in my memory like fragrant, bright, everlasting flowers. |
Запах - это самый сильный... пробуждальщик памяти. |
Smell is the most powerful evokerater of memory. |
Здесь локоны, пронумерованные от 1 до 12. |
There are locks of hair in here numbered 1 through 12. |
Мужчины покупали её локоны у парикмахера. |
Men bribed the hairdresser for a lock of her hair. |
Люди не удерживают в памяти то, что они считают неважным. |
People don't retain what they don't think is important. |
C64 выполняет тест ОЗУ при включении питания, и если обнаружена ошибка ОЗУ, объем свободной базовой памяти будет ниже, чем нормальный показатель 38911. |
The C64 performs a RAM test on power up and if a RAM error is detected, the amount of free BASIC memory will be lower than the normal 38911 figure. |
Мелодии являются ключевым аспектом музыкальных объектов, которые, как считается, формируют содержание смысловой памяти для музыки. |
Melodies are a key aspect of musical objects that are thought to form the contents of semantic memory for music. |
Модель памяти Java описывает, как потоки в языке программирования Java взаимодействуют через память. |
The Java memory model describes how threads in the Java programming language interact through memory. |
Общий объем памяти постепенно уменьшается по мере того, как все больше блоков помечаются как плохие. |
The overall memory capacity gradually shrinks as more blocks are marked as bad. |
Nor и NAND flash получают свои названия из структуры взаимосвязей между ячейками памяти. |
NOR and NAND flash get their names from the structure of the interconnections between memory cells. |
Поскольку Уотергейтский скандал с президентом Никсоном был еще свеж в памяти избирателей, положение Картера как аутсайдера, далекого от Вашингтона, округ Колумбия, стало преимуществом. |
As the Watergate scandal of President Nixon was still fresh in the voters' minds, Carter's position as an outsider, distant from Washington, D.C., became an asset. |
Более поздние картриджи используют внешние карты памяти в качестве памяти, вместо встроенной памяти, такой как Compact Flash, Secure Digital и т. д. |
More recent cartridges use external memory cards as memory, in place of onboard memory, such as Compact Flash, Secure Digital, etc. |
Однако предупреждение производителя на флэш-памяти, используемой для ReadyBoost, указывает на ток, превышающий 500 мА. |
However, the manufacturer's warning on the flash memory used for ReadyBoost indicates a current draw in excess of 500 mA. |
У людей с БА нарастающие нарушения обучения и памяти в конечном итоге приводят к окончательному диагнозу. |
In people with AD, the increasing impairment of learning and memory eventually leads to a definitive diagnosis. |
Как и все устройства флэш-памяти, флэш-накопители могут выдержать только ограниченное число циклов записи и стирания, прежде чем диск выйдет из строя. |
Like all flash memory devices, flash drives can sustain only a limited number of write and erase cycles before the drive fails. |
Чтобы получить доступ к памяти, сначала необходимо выбрать строку и загрузить ее в усилители чувств. |
To access memory, a row must first be selected and loaded into the sense amplifiers. |
Библиотека Беатуса Ренана была внесена в Список Всемирного фонда Памяти ЮНЕСКО в 2011 году. |
The Library of Beatus Rhenanus was inscribed in the UNESCO's Memory of the World Register in 2011. |
В январе 2013 года технологическая компания Kingston выпустила флешку с объемом памяти 1 ТБ. |
In January 2013, tech company Kingston, released a flash drive with 1 TB of storage. |
Видеокарты всегда имеют определенный объем оперативной памяти. |
Video cards always have a certain amount of RAM. |
В этих случаях методы Монте-Карло сходятся к решению быстрее, чем численные методы, требуют меньше памяти и легче программируются. |
In these cases, Monte Carlo methods converge to the solution more quickly than numerical methods, require less memory and are easier to program. |
Этот анализ игнорирует другие потенциальные узкие места, такие как пропускная способность памяти и пропускная способность ввода-вывода. |
This analysis neglects other potential bottlenecks such as memory bandwidth and I/O bandwidth. |
Пакт был оспорен социалистическим правительством, избранным в 2004 году, которое под руководством премьер-министра Хосе Луиса Родригеса Сапатеро приняло закон об исторической памяти. |
The pact was challenged by the socialist government elected in 2004, which under prime minister Jose Luis Rodriguez Zapatero passed the Historical Memory Law. |
Исследования молекулярных основ формирования памяти показывают, что эпигенетические механизмы, действующие в нейронах головного мозга, играют центральную роль в определении этой способности. |
Studies of the molecular basis for memory formation indicate that epigenetic mechanisms operating in brain neurons play a central role in determining this capability. |
Исследования проводились с использованием Greebles, чтобы показать роль памяти в распознавании объектов. |
Studies have been done with the use of Greebles to show the role of memory in object recognition. |
Этот инцидент освежил в памяти публики ее прошлую службу и экономические невзгоды. |
The incident refreshed the public's memory of her past service and her economic woes. |
Французские колонии в Африке также выпустили совместный выпуск марок в 1945 году в честь его памяти. |
The French colonies in Africa also brought out a joint stamp issue in 1945 honouring his memory. |
В частности, одно деление внутри вентрального стриатума, ядро прилежащего ядра, участвует в консолидации, восстановлении и реконсолидации лекарственной памяти. |
Particularly, one division within the ventral striatum, the nucleus accumbens core, is involved in the consolidation, retrieval and reconsolidation of drug memory. |
Говорят, что Кхункхар Сингх безумно влюбился в дочь итальянского купца . Лаванья была создана им в ее любящей памяти. |
It is said that Khunkhar Singh fell madly in love with daughter of an Italian merchant . Lavanya was created by him in her loving memory. |
Я до сих пор смутно помню эту встречу, потрясение от которой оставило глубокий след в моей памяти. |
I still have a dim recollection of this meeting, the shock of which left a deep impression on my memory. |
Метод копирования при записи может быть использован для эмуляции памяти чтения-записи на носителях, которые требуют выравнивания износа или физически записываются сразу после чтения. |
The copy-on-write technique can be used to emulate a read-write storage on media that require wear leveling or are physically write once read many. |
Когнитивные теории утверждают, что структуры памяти определяют, как информация воспринимается, обрабатывается, хранится, извлекается и забывается. |
Cognitive theories claim that memory structures determine how information is perceived, processed, stored, retrieved and forgotten. |
Ограниченные исследования долговременной памяти и половых различий указывают на отсутствие заметных различий в эффекте кофеина между мужчинами и женщинами. |
Limited research on long-term memory and sex differences indicates no notable difference in the effect of caffeine between males and females. |
К каждому слову можно обращаться по двоичному адресу N бит, что позволяет хранить в памяти 2 поднятых N слов. |
Each word can be accessed by a binary address of N bit, making it possible to store 2 raised by N words in the memory. |
В 1967 году Деннар подал заявку на патент IBM на однотранзисторную ячейку памяти DRAM, основанную на технологии MOS. |
In 1967, Dennard filed a patent under IBM for a single-transistor DRAM memory cell, based on MOS technology. |
Даже хранение числа в памяти требует от программиста указания способа его хранения в памяти. |
Even storing a number in memory requires the programmer to specify how the memory should store it. |
Тем не менее, для больших передач, авианосцы способны к высокой средней пропускной способности при переносе устройств флэш-памяти, эффективно реализуя sneakernet. |
Nevertheless, for large transfers, avian carriers are capable of high average throughput when carrying flash memory devices, effectively implementing a sneakernet. |
Лечение будет зависеть от причины потери памяти, но в последние годы были предложены различные препараты для лечения болезни Альцгеймера. |
The treatment will depend on the cause of memory loss, but various drugs to treat Alzheimer’s disease have been suggested in recent years. |
За исключением Джона Брауна-священной памяти-я не знаю никого, кто добровольно пошел бы навстречу большему количеству опасностей и трудностей, чтобы служить нашему порабощенному народу, чем вы. |
Excepting John Brown – of sacred memory – I know of no one who has willingly encountered more perils and hardships to serve our enslaved people than you have. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «локон памяти».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «локон памяти» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: локон, памяти . Также, к фразе «локон памяти» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.